Готовый перевод With Countless Qualities Bestowed Upon Me, I Shall Ultimately Become Immortal / Награждённый бесчисленными талантами, я стану бессмертным: Глава 12

Перед уходом домой Мэн Чуань назначил встречу с сестрой Ру на завтра, чтобы обсудить расписание мастера Ло. Сестра Ру записала его на два часа дня.

- Сестра Ру, вы очень хорошо дерётесь. Вы, случайно, не студентка местного Института боевых искусств? – Мэн Чуань не знал возраста сестры Ру и решил, что она, как и он, подрабатывает в додзё, чтобы заработать немного денег.

Новость о появлении демонического гнезда близ Юнъаня разнеслась по всему городу, и все ученики додзё Ушу «Бесконечный путь» предпочли пораньше отправиться по домам, пока не стемнело. Сестра Ру тоже освободилась раньше обычного и, проводив остальных учеников, отправилась с Мэн Чуанем до трамвайной остановки; они шли и болтали.

- Я окончила Институт боевых искусств Юнъаня всего несколько месяцев назад, так что я уже не студентка.

- Это всё равно очень впечатляет! Я тоже хочу в будущем поступить в Институт боевых искусств.

- У тебя такая же основа, как у меня, и она так же крепка. Завтра найди мастера, чтобы он научил тебя новому стилю кулачного боя для улучшения Ци и Крови, и в будущем ты определённо без проблем поступишь в Институт боевых искусств Юнъаня.

В этот момент сестра Ру вдруг задумалась: «Мэн Чуань моложе меня, у него больше потенциала, он начал практиковать ранний навык раньше, и у него лучше понимание, чем у меня, и он так прилежен. Если бы я была мастером Ло, и мне нужно было выбрать истинного прямого ученика, кого бы я выбрала: Мэн Чуаня или себя?»

- Трамвай приехал, я пошла, – сестра Ру не осмелилась думать дальше, быстро уходя, как только прибыл трамвай.

Поздно ночью, в вилле района Хуаюнь, Блок А, номер 003.

Этот дом был подарен Ло Гуаньюню застройщиком района Хуаюнь. Он включал небольшой внутренний двор, общей площадью более трёхсот квадратных метров. Согласно текущим ценам на недвижимость в районе Хуаюнь, он стоил бы почти десять миллионов.

Это обычная практика в элитных жилых комплексах: обычная охрана бесполезна, богатые люди на такое не ведутся. Там должны жить могущественные мастера боевых искусств, чтобы другие состоятельные люди чувствовали себя спокойно, покупая там дома.

Так оно и было: после того как Ло Гуаньюнь, Мастер Сотрясающий Гром из Цяньюаня, поселился здесь, цены на жильё в префектуре Хуаюнь немедленно выросли на тридцать процентов.

В это время в квартире А-003, изысканная женщина с короткими, до ушей, волосами собирала чемодан.

- Ремонт в новом доме нашей дочери закончен. Я еду туда жить, а ты оставайся здесь один.

Этой изысканной женщиной была Рэнь Пин, жена Ло Гуаньюня.

- Хорошо, иди.

Ло Гуаньюнь не сказал много, не пытался остановить её, лишь лежал на диване, куря и глядя на кольца дыма, поднимающиеся изо рта, погружённый в свои мысли.

Из спальни доносились шорохи, в гостиной царила тишина. Спустя некоторое время Рэнь Пин вышла, таща за собой два больших чемодана.

Услышав шум, Ло Гуаньюнь потушил сигарету и поднялся, чтобы помочь.

- Ступай, перегони машину, а я помогу тебе с этим.

- Не нужно, машина у Ло Мэн, она ждёт меня снаружи, хочешь выйти и поприветствовать её?

Ло Гуаньюнь нахмурился, задумавшись на мгновение:

- Забудь. Будь осторожна там.

Рэнь Пин остановилась в прихожей с чемоданом, посмотрела на своего безмолвного мужа, и внезапно её сдерживаемые эмоции вырвались наружу.

- Почему ты такой упрямый? Она твоя дочь, ты что, совсем не собираешься видеть её всю оставшуюся жизнь?

- Прошло уже пять лет. Ты выгнал свою дочь и никогда не заботился о ней, разве таким должен быть отец?

Столкнувшись с обвинениями Рэнь Пин, Ло Гуаньюню нечего было ответить.

- Время всё показало, Ло Гуаньюнь, ты проиграл вчистую, ты всё ещё отрицаешь это?

- У твоей дочери высокий талант в линии слоновьей формы, а ты заставляешь её изучать свою дурацкую технику Грома. Позволь мне сказать тебе, ты не прав!

«Что за “паршивая Громовая техника”? Ты, невежественная женщина!»

Слова Жэнь Пина задели Ло Гуань Юня за живое, и он совершенно потерял над собой контроль.

Снаружи виллы, рядом с обтекаемым спортивным автомобилем алого цвета, стояла изящная красавица. Её струящиеся лазурные волосы на удивление гармонировали с алым цветом спорткара.

Ло Мэн сидела в машине, ожидая, пока выйдет мать. Она не хотела встречаться с Ло Гуань Юнем, но вдруг шестое чувство бойца предупредило её: окружающее магнитное поле изменилось.

Ей пришлось выйти из машины, и тут она увидела, как над крышей виллы собираются плотные тёмные тучи, а из них доносятся глухие раскаты.

Ло Мэн поняла: это Ментальное Царство Ло Гуань Юня изменяет погоду на небольшой территории.

[«Собираются облака и движутся громы, от чего этот старик снова сходит с ума?»]

Ло Мэн направилась к вилле, сделав жест правой рукой. За её спиной возник фантом Симурга. Крылья Симурга, объятые неиссякаемым зелёным пламенем, взмыли вокруг тела Ло Мэн в небо и с пронзительным криком рассеяли тёмные тучи над виллой.

Секта Формы Слона, Мастер Формы Симурга — [Нефритовый Пояс Лазурный Симург Ло Мэн].

Внутри Ло Гуань Юнь почувствовал, что его Ментальное Царство развеяно кем-то, а услышав этот крик Симурга, он понял, что пришла его дочь.

Он оттолкнул Жэнь Пина в сторону и вышел наружу.

[«Обучаешься каким-то бесполезным птичьим навыкам. Я очень хочу посмотреть, сколько мастерства ты приобрела в Северном Объединённом Университете!»]

Ло Гуань Юнь чувствовал досаду, не находя выхода для своих эмоций. Пять лет проведённые в Додзё Бесконечных Боевых Искусств, были для него не ради заработка, а ради поиска подходящего преемника. Однако до сих пор он так и не нашёл никого достойного.

Истинное Искусство Грома требует невероятно высокой предрасположенности. Если Семя Грома проникнет в тело, а понимание и врождённые способности человека окажутся недостаточными, что приведёт к замедлению прогресса в культивации, то практика техник Грома будет сродни самоубийству.

Те, кто способен культивировать техники Грома, встречаются крайне редко, не более одного на десять тысяч. Настоящие же гении желанны повсюду, и для них всегда найдётся множество прекрасных наставников, готовых принять их в ученики. Кто в здравом уме захочет столкнуться с непредсказуемым старейшиной Трёх Пределов, чтобы культивировать столь нестабильную технику Грома?

Более того, несмотря на грозную мощь техники Грома, кто может гарантировать пожизненный прогресс без застоя?

Если же культиватор застрянет на узком месте, Семя Грома без должного питания начнёт бесконтрольно буйствовать, что приведёт к разрушению тела!

В тот момент, каким бы высоким ни было твоё культивирование, если техника Грома не будет доведена до совершенства, это ничем не поможет.

Дочь Ло Мэн обладает корнем высшего порядка, и при рождении у неё был обнаружен [Эфирный] признак. Вместе они, как говорят, встречаются один на миллион.

Изначально у неё были первоклассные способности, чтобы унаследовать Истинное Искусство Грома, но она с юности противилась отцу, настаивая на изучении еретического пути Формы Слона.

Тёмные тучи вновь сгущались, на этот раз ещё более всепоглощающе, окутав всё небо над Префектурой Хуаюнь. Другие жители, наблюдая за ужасающим явлением, думали, что вот-вот разразится гроза.

Огромные столбы молний били из облаков прямо в землю. Куда достигала молния, всё было уничтожено.

- Это твоя дочь, а не твой враг, тебе ещё не надоело?

Жэнь Пин втолкнул Ло Гуаньиня обратно в дом, и тот поспежнее убрал своё Ментальное Царство.

Его жена была всего лишь на уровне Одного Предела, лишь начинающей мастерицей боевых искусств. Если он случайно причинит ей боль, то будет сожалеть об этом всю жизнь.

Дхармакайя Ло Мэна — Симург, покрытый синяками, изо всех сил пытался уберечь своего хозяина от небесной воли. Увидев, как рассеивается явление, Симург издал жалобный крик, прежде чем исчезнуть.

- Ты идёшь к саморазрушению, Ло Гуаньюнь. Держу пари, тебе осталось не так много лет!

Жэнь Пин выругалась, развернулась и уехала, потащив дочь за собой в машину, оставив Ло Гуаньюня в одиночестве.

Наблюдая за удаляющимся спортивным автомобилем, Ло Гуаньюнь чувствовал себя в смятении. На этот раз его покинула даже жена, оставив его совсем одного.

"И правда, сколько ещё лет мне осталось?" - подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/139658/7054521