Готовый перевод Apocalyptic Flood: Sexy Beauty Neighbor's Midnight Plea for Food / Всемирный потоп: Моя прекрасная соседка молит о еде: Глава 4

Взгляд Лян Юаня задержался на собеседнице, затем он посмотрел ей в глаза и улыбнулся:

- Сестра Мэй, который час сейчас? Полгода льет проливной дождь, наводнение затопило десять этажей, у кого еще есть еда?

- У вас нет, и у меня тоже нет.

Лицо Ян Мэй мгновенно побледнело, она взмолилась:

- Братишка, сестра знает, что у твоей семьи наверняка есть еда. Я уже чувствую запах мяса. У сестрицы и правда нет другого выхода. Ты… ты просто дай мне маленькую чашку риса, сестрица не будет есть никаких других блюд…

Лян Юань покачал головой:

- Сестра Мэй, пожалуйста, возвращайтесь поскорее. По крайней мере, у вас еще есть жилье. Посмотрите на тех людей в коридоре, у них даже нет крова над головой, не говоря уже о еде. И одеты вы так… Не дай бог, вас увидят люди сверху, иначе…

Он не стал продолжать, но лицо Ян Мэй стало мертвенно-бледным.

После полугода изоляции порядок давно рухнул.

Плохие люди получили власть, и некоторые обитатели верхних этажей уже перестали быть людьми.

Она своими глазами видела через глазок, как соседку с седьмого этажа трое мужчин прижали к стене в коридоре и делали то самое.

Отчаянные крики той соседки до сих пор эхом отзывались в её голове по ночам.

Подумав об этом, Ян Мэй задрожала и быстро побежала к своей двери. После серии быстрых стуков мужчина открыл дверь.

- Ну как, что-нибудь достала? - нетерпеливо спросил мужчина.

Ян Мэй задрожала:

- Он… он не дал.

Мужчина тут же забеспокоился:

- Как ты могла быть такой бесполезной? Не дал, так ты что, не могла его умолять?

- Я… я…

[Бах! Бах! Бах!]

Внезапно с крыши донеслась серия ударов, отчего оба вздрогнули.

Ян Мэй поспешно протиснулась в комнату, а мужчина быстро запер дверь.

В этот момент по коридору пробежал дюжий мужчина. Услышав хлопок закрывшейся двери, он начал громко ругаться:

- Чёрт, Ли Чжицян, лучше тебе сидеть в укрытии, хочу посмотреть, как долго ты продержишься!

Мужчина стремительно сбежал вниз и яростно пнул дверь Ян Мэй.

Ли Чжицян, муж Ян Мэй, кажется, был знаком с этим человеком.

Лян Юань уже успел запереть внутреннюю дверь, но внешнюю так и не открыл.

Прислушиваясь к потоку ругательств снаружи, он понял, что через некоторое время этот человек, похоже, прохаживался у его собственной двери.

В конце концов, он всё же ушёл.

Лян Юань молча опустил свой гвоздострел, повернулся и продолжил есть за обеденным столом.

Но он знал, что эти люди больше не могли терпеть.

Голод свёл бы любого с ума.

Закончив трапезу и помыв посуду, Лян Юань приступил к своим ежедневным тренировкам.

Сначала силовые упражнения — пятьсот отжиманий каждый день.

Затем аэробные тренировки: без беговой дорожки он выбрал прыжки со скакалкой для улучшения сердечно-сосудистой функции.

Следующей была стрелковая практика. Не имея дома ни лука, ни стрел, он довольствовался лишь рогаткой, которую когда-то купил в подарок племяннику на День защиты детей.

После тренировок с рогаткой он приступал к освоению копейного боя.

Говоря о копейном бое, на самом деле это была всего лишь стальная труба с приваренным к концу ножом для фруктов, некое подобие самодельного длинного копья.

Его методы тренировок сводились к самым базовым движениям.

Укол, тычок, рубящий удар, подметание, блокирование, захват, скручивание, подъём, нажим, вырубание, рывок и "танец цветов".

Этому он тоже учился по видеороликам.

В условиях нехватки ресурсов было теоретически нецелесообразно растрачивать столько физических сил.

Но ему было очень скучно дома, он не хотел тратить электричество, поэтому просто убивал время, практикуясь.

Во-вторых, в такое время всё могло стать только хуже. Безжалостные соседи могли в любой момент вторгнуться в его дом.

Он должен был поддерживать физическую силу, чтобы обеспечить хотя бы какую-то способность к самообороне.

Тренировки с рогаткой развивали навык атаки на расстоянии, длинное копьё — для ближнего боя.

Отжимания и прыжки со скакалкой соответст-вовали силовым и аэробным тренировкам.

Одни для увеличения взрывной силы мышц, другие для повышения выносливости.

На улице всё было затоплено, и если однажды Лян Юаню не останется ничего, кроме как плыть, ему понадобятся сильные лёгкие и выносливое сердце.

Помимо этих тренировок, он уделял особое внимание подтягиваниям.

Из-за повсеместного наводнения на улице не осталось ни единого сухого места.

Единственным способом выжить было забираться на высокие здания.

Поэтому силу верхней части тела следовало тренировать усердно.

За прошедшие полгода его навыки заметно улучшились.

При использовании рогатки на расстоянии до десяти метров его точность превышала девяносто процентов; до двадцати метров – шестьдесят процентов, а на расстоянии более тридцати метров точность падала до пятидесяти процентов.

Что касается навыков владения копьём, то его комплекс движений отличался плавностью, особенно тщательно он отрабатывал базовые атакующие удары: колющие, рубящие, режущие и сметающие. Теперь он мог одним ударом пробить двухсантиметровую деревянную дверцу шкафа, что было весьма впечатляюще.

Во время тренировок на верхнюю часть тела он обнаружил в себе склонность к физическим нагрузкам. Всего за полгода он с лёгкостью выполнял от пятидесяти до шестидесяти подтягиваний, а при достаточной решимости мог преодолеть и сотню.

Двуручную технику он освоил давно, легко делая от тридцати до сорока повторений.

Его сердечно-сосудистые тренировки были не менее эффективны: каждый день перед умыванием он практиковал задержку дыхания.

Его лучший результат на данный момент составлял три минуты тридцать секунд.

Не стоит недооценивать этот показатель; обычный неподготовленный человек с трудом удержит дыхание и минуту.

При регулярных тренировках и хорошем объёме лёгких можно достичь двух минут.

Но более трёх минут — это уже уровень профессиональной подготовки.

Лян Юань читал в интернете, что профессиональные дайверы могут задерживать дыхание до десяти минут, хотя он не был уверен в правдивости этой информации.

На данный момент три минуты тридцать секунд было его пределом.

Закончив все тренировки, он обнаружил, что уже почти полдень, и быстро принял душ.

Душевая вода, всего лишь дождевая, собранная снаружи, нагретая и обеззараженная, отлично подходила для купания.

Он видел, как соседи мылись в коридорах, даже не подогревая воду, и у них не возникало никаких проблем.

После купания было уже около часу или двух часов дня. Он съел пачку лапши быстрого приготовления и начал размышлять, что делать дальше.

Согласно его плану, во второй половине дня он должен был прослушивать радио, чтобы собрать внешнюю информацию.

Также, полагалось почитать книги по основам электрических цепей.

Хотя система электроснабжения сейчас не работала, генераторы всё ещё функционировали. Если бы он смог выбраться отсюда, Лян Юань хотел забрать с собой генератор.

Без электричества человеческая цивилизация значительно регрессировала бы.

Знание электротехники помогло бы в будущем чинить некоторые простые приборы.

Конечно, это были дела будущего.

Но сейчас он не планировал продолжать учёбу.

Взглянув на только что появившуюся Систему Лотереи, глаза Лян Юаня осмысленно заблестели.

- Система станет моим средством выживания отныне, я должен найти способ заработать достаточно очков.

- Очки, требуемые системой, можно получить, убивая мутировавших существ. Возможно, пришло время выйти на улицу и посмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/139657/7054197