Готовый перевод The Great Swordsman of Fairy Tail World / Великий мечник мира Хвоста Феи: Глава 47

Когда фигура дракона скрылась из виду, камень, висевший на сердце Бай Ши, наконец-то упал.

- Я сказал, ты можешь сначала отпустить меня? Ты меня вот-вот задушишь.

С некоторым трудом произнёс Бай Ши. Хотя он не подвергся прямому нападению со стороны Короля-Дракона, одних лишь последствий взрыва хватило, чтобы ему изрядно досталось. Его тело едва держалось, но девушка, прижавшаяся к его груди, почти перекрыла ему дыхание. Обычно он был бы на седьмом небе от счастья, но сейчас задыхался.

В тот момент, когда Бай Ши произнёс эти слова, девушка подняла голову и посмотрела на него. Поскольку препятствий не было, Бай Ши, склонивший голову, чтобы говорить, случайно увидел её снежно-белую расщелину. Воля Бай Ши почти дрогнула, и он едва сдерживался.

- Ты в порядке?

Девушка заметила, что глаза Бай Ши слегка затуманены. Она тревожно трясла его за руки, а с другой стороны, глядя на колышущееся «оружие» девушки, Бай Ши совершенно не мог устоять и рухнул прямо в её объятия. Они вдвоём упали на землю.

Девушка оцепенела. Её лицо побледнело, когда она посмотрела на неподвижного Бай Ши, лежащего на ней. Слёзы неудержимо потекли.

- Как же так? Ты ведь не умрёшь?..

В этот момент слабый голос Бай Ши тихо прозвучал в ушах девушки.

- Если не поправишься, я и вправду могу умереть…

***

Мгновение спустя, посреди руин, клан членов Звёздного Духа Демонических Магов, сновал туда-сюда, восстанавливая всё после бедствия. Многие из них, проходя мимо, останавливали взгляды на двух фигурах в центре разрушенного города.

Рядом с Ширайши сидела девушка, её лицо раскраснелось, пока она помогала ему обрабатывать раны. Но когда её руки приблизились к его широкой груди, мужественный запах, исходящий от могучего торса, заставил её и без того алые щёки вспыхнуть ещё ярче, выдав её смущение.

- Кхм-кхм!

Ширайши изо всех сил пытался убрать взгляд от этой чарующей картины, подавив волнение в сердце, и тихонько спросил девушку:

- Как тебя зовут?

- Анна, Анна Хартфилия, - ответила девушка, алая от смущения. - А тебя?

Конечно, Ширайши уже давно понял, что перед ним Святая Дева клана Звёздного Духа, и задал вопрос лишь для того, чтобы разрядить неловкую обстановку.

- Ширайши, - улыбнулся он. Увидев, как Анна вдруг вспоминает что-то важное, он продолжил:

- На самом деле, я пришёл сюда не только для того, чтобы спасти вас, но и по другому делу, в котором мне нужна твоя помощь…

Не успел Ширайши договорить, как Анна, покраснев, опустила глаза и произнесла:

- Я соглашусь на всё, что ты попросишь. Разумеется, если это будет в моих силах, в качестве платы за спасение нашего клана Звёздного Духа Демонических Магов.

Ширайши удивлённо смотрел на румянец, заливший лицо Анны. Он не знал, были ли её слова двусмысленными, или же у него самого были нечистые помыслы. Когда Анна произнесла эту фразу, Ширайши не смог удержаться от странных мыслей.

- Правда? Всё, что угодно? - на лице Ширайши появилась лукавая улыбка, и его чуть агрессивные слова достигли ушей Анны.

- Ну… дело в том, что я могу это сделать… - Голова Анны опустилась к самой груди, когда она увидела пламенные глаза Шираиши. Хоть она и немного смутилась, но в её слегка опущенном взгляде можно было заметить две искры радости.

- Кхм-кхм! Вы двое, перестаньте флиртовать!

Счастливые моменты всегда мимолётны. И пока Шираиши наслаждался своим поддразниванием Анны, сзади послышался голос, от которого Анна тут же испуганно вскочила и отошла в сторону.

«Хорошо, что ты вообще появился, а то я бы смог подержать Анну ещё немного», - сокрушённо произнёс Шираиши. Затем в поле его зрения появились два больших уродливых лица. Конечно, они не были настолько уродливыми, но Шираиши недолюбливал их за то, что они испортили его счастливый момент, и тут же навесил на них ярлык.

Услышав слова Шираиши, среди Звёздных Духов-Драконоборцев, многие из поклонников Анны тайно скрежетали зубами. Если бы не ужасающая боевая мощь Шираиши, они бы без колебаний бросились в бой, чтобы сразиться с ним насмерть.

Белый Дракон внезапно расхохотался, а Теневой Дракон, сидевший рядом, с улыбкой произнёс:

- Ты хочешь сказать, что мы тебе мешаем?

Очевидное кивание Шираиши ещё больше ожесточило многих драконоборцев-мужчин.

- Очень интересный малец, - с улыбкой заметил Теневой Дракон. Он почувствовал от Шираиши что-то особенное, чего никогда не исходило от других людей, включая Анну, которая была ближе всех к ним.

И в этот самый момент, издалека, пылающий огненный шар, АТЛАС-ФЛЕМ, Огненный Дракон, заговорил:

- Кто ты и почему ты появился в клане Звёздных Духов-Драконоборцев?

Огненный Дракон смотрел на Шираиши с глубоким смыслом, завершая то, что Игнил поручил ему. Но сам Огненный Дракон не стал вмешиваться в бой, поскольку Царь Злых Драконов уже покинул это место.

Хоть и было очевидно, что Король Злых Драконов беспокоится о себе и своём друге Игуниру, Пламенный Дракон также понимал, что опасения Короля Злых Драконов касаются не только их, но и человека, что стоял перед ним.

Недавно развернувшееся сражение принял на себя Король Звёздных Духов ещё до своего прибытия, но когда он пал, эстафету вновь подхватил этот человек.

Выдержать натиск Короля Драконов в лоб — такую мощь не мог продемонстрировать даже сам Пламенный Дракон. Это был разрыв, который нельзя преодолеть одним лишь уровнем, но как же этому человеку удалось это?

– Я прибыл по поручению клана Нирубит, чтобы обратиться за помощью к клану Звёздных Духов, – произнёс Бай Ши, извлекая из-за спины слиток драконьей крови, что сиял ослепительным светом и источал драконью мощь.

Когда он бросился вперёд, чтобы отразить атаку Короля Злых Драконов, Бай Ши предусмотрительно спрятал этот слиток в укромном месте леса. В конце концов, носить с собой сотни фунтов тяжёлого золота значило бы лишь мешать действиям Бай Ши.

– Это самородок, пропитанный кровью Короля Драконов...

Бай Ши кивнул, скинул с себя привычную беспечность и серьёзно произнёс:

– Мне нужна твоя сила, чтобы расплавить его и превратить в скипетр. – Говоря это, Бай Ши перевёл взгляд на Пламенного Дракона. Изначально он собирался выбрать Белых Теневых Драконов, но их эффект не мог сравниться с Пламенным Драконом, обладающим атрибутом огня.

Что касается просьбы Мастера Крита, Бай Ши не питал особых надежд, ведь он никогда прежде не создавал скипетров. Сложность изготовления скипетра, будь то проработка деталей или техника ковки, несомненно, была намного выше, чем у других магических артефактов.

Если это человек, то он порой совершает ошибки, поэтому Шираиши всё же решил изготовить этот скипетр с максимальной вероятностью успеха. Сила дракона способна растворить золото драконьей крови, а обжигающее пламя — сжечь примеси в золотых слитках. В сочетании с его собственным мастерством ковки, возможно, ему это удастся.

http://tl.rulate.ru/book/139649/7075310