Готовый перевод Fairy Tail: Time Travel After Watching Fairy Tail / Путешествие во времени после просмотра Fairy Tail: Глава 16

Порт Харугион оказался как нельзя кстати, словно по сценарию. И хотя обстоятельства изменились, в итоге всё привело именно сюда.

– Ладно, приехали. Выходи, Люси.

– Нани? Ты высаживаешь меня здесь? Я ведь только что отделалась от преследования! Мог бы защитить меня ещё немного!

Люси притворилась, будто ей нужен телохранитель, но Чэнь Чжэ не поддавался. Он прекрасно знал характер Люси и понимал, что после прибытия сюда сюжет должен развиваться по заданному плану.

Внутри единственного магического магазина в Харугионе.

Люси: «В этом городе всего один магический магазин?»

– Да, для жителей Харугиона важнее торговля, а не магия. Поэтому у нас только один такой магазин. Но, хотя моя лавка невелика, у меня есть магия на любой вкус.

– Похоже, я зря старалась. Мне нужен ключ к могущественной двери.

– Магия двери… Это очень редко, но у меня она всё-таки есть. Но сила...

– Ого! Это же ключ к созвездию Пса! Я возьму его! Этот ключ я и искала!

Люси: «Сколько стоит?»

Услышав цену в 20 000 джей, она, после множества подтверждений, искренне возжелала приобрести его.

Люси: «Милый дядя, какова цена?» – произнесла она обольстительным тоном.

Прогуливаясь по улицам Харугиона: «Мерзкий старикашка! Всего на 1000 джей дешевле! Неужели моя красота стоит всего 1000 джей? И этот отвратительный маг! Не дал мне насладиться свободой, а взял и вышвырнул из машины!»

Ого-го! Люси остановилась. Внизу собралась толпа, непонятно что делающая. Несколько прохожих говорили: «Я слышал, что прибывает знаменитый маг, это Лорд Огненный Дракон».

– Это они спасли всех в прошлый раз и не дали пиратам захватить нас.

– Огненный Дракон? Неужели это знаменитый маг Огненный Дракон из гильдии Хвост Феи?

В это мгновение Нацу также прибыл в город, и снова появился Хэппи. Стоило лишь избежать поезда, как они тут же оживились.

- Говорят, здесь есть следы огненного дракона, пойдёмте посмотрим.

- Любовь~ - пропел Хэппи.

- Хэппи, в последний раз мы были здесь несколько лет назад. Чем ты тогда занимался?

- Я забыл, Нацу.

- Огненный дракон, должно быть, Игнил, Хэппи.

- Любовь, я тоже так думаю, ведь ничего, кроме Игнила, на ум не приходит.

В тот же миг Люси, оборачиваясь, увидела толпу, которая скандировала: «Лорд Огненный Дракон!» И побежала на крики.

Люси стояла в толпе, и её внимание тоже было приковано к центру.

Чэнь Чжэ, находившийся поодаль, увидел, как Люси поддалась соблазну, и приготовился подойти, чтобы снять эффект. Но, взглянув в сторону, он заметил Нацу.

В этот момент Чэнь Чжэ вспомнил, что именно со встречи Нацу и Люси начинается аниме. «Как же я мог забыть об этом? А Нацу всё же отыскал её».

Чэнь Чжэ поспешно активировал [Пространственную магию Проявления] и появился прямо перед глазами Нацу.

- А! Чэнь Чжэ, почему ты здесь? Ты пришёл сюда, чтобы пройти испытание?

- Нацу, ты пришёл сюда в поисках следов огненного дракона, но боюсь, ты будешь разочарован. Этот огненный дракон здесь — не Игнил, а всего лишь маг по прозвищу Огненный Дракон.

Когда Нацу услышал это, он всё же хотел подойти и посмотреть, поэтому Чэнь Чжэ пошёл с ним и увидел мага Красного Неба Бору. Затем он разрушил его очаровательную магию, и Люси пришла в себя, увидев Чэнь Чжэ и Нацу.

- Это ты! Почему ты выгнал меня из машины и уехал? Ты совсем не умеешь жалеть девушек!

- Видишь, Нацу, это действительно не Игнил.

К этому времени Нацу проголодался, и его желудок урчал всю дорогу.

- Пойдём сначала поедим, Нацу. А потом магическим перемещением покинем это место.

Пола: «Как же так? Он сражался в Харугионе два или три года назад, и это оставило у него психологическую травму, а образ Нацу прочно запечатлелся в его сердце. Если не смогу его одолеть, нужно быстро бежать».

«Наверное, они меня не узнали. Да и им самим нужно было отдохнуть после всех этих дел».

В ресторане Нацу и Хэппи заказали все блюда из меню, без умолку что-то обсуждая. Они ликовали, ведь человек перед ними был волшебником, стремящимся получить титул, и число выполненных им заданий было просто поразительным.

В отличие от того же Нацу, который, хоть и выполнял множество заданий, обычно становился причиной небольших катастроф, из-за чего он не получал положенную комиссию.

- Кстати, Чэнь Чжэ, тебе не кажется, что тот волшебник, который только что назвал себя Огненным Драконом, немного знаком? Мне всегда кажется, что я его где-то видел.

- Ты забыл, Нацу? Несколько лет назад мы вместе с Эльзой выполняли задание по устранению пиратов – «Нос Великана». Он был тем магом, которого изгнал «Нос Великана».

- Огненный дракон? Нет, Огненный Дракон – это мой титул. Надо вернуться в гильдию и найти того, кто рассказал мне эту новость, что за новости он сам ищет. Нет, он сказал, что он Огненный Дракон, тогда кто же я? Это снова будет что-то плохое, и он также использовал название нашей гильдии.

- Верно, Нацу. Я здесь, чтобы искоренить их. Непростительно позорить репутацию нашей гильдии «Хвост Феи» за её пределами.

В этот момент Люси уже раскусила заговор Боры, но под его одурманивающим влиянием, усиленным соблазняющей магией, она поверила, что Бора был тем самым Огненным Драконом из гильдии «Хвост Феи» и собиралась ночью отправиться в гавань.

В ночной гавани уже показался большой корабль. Сценарий вновь повторялся. Таков был эффект магии. Даже если нечто подобное уже происходило несколько лет назад, эти обычные люди вновь легко поддавались соблазну.

Нацу посмотрел на большой корабль вдалеке и не смог сдержаться:

- Гаг!

- Нацу, не надо просто смотреть, а то стошнит.

В это время на кровати сидели друг напротив друга Люси и Бора. Помимо Люси, все женщины на корабле были обычными людьми, лишь она одна была волшебницей.

Бора, применив [Магию зачарования и Магию сна], усыпил Люси.

- Что ты собираешься делать? Я действительно хочу вступить в «Хвост Феи», но я не желаю быть твоей женщиной.

- Ты и впрямь невыносима, - Бора Щёлкнул пальцами.

- Эй, эй, эй, - тут же появились несколько дюжих мужчин, которые волокли за собой спящих женщин.

Только в этот миг Люси осознала происходящее.

- Ты вовсе не волшебник из «Хвоста Феи»!

- С этого момента ты наша собственность, и я надеюсь, что ты будешь послушной.

[Тёмное пламя] сбило ключ Люси на пол. «Звёздная Духовная Магия, возможно, пригодится, если я сохраню её», - подумал Чэнь Чжэ.

Из спины Чэнь Чжэ выросли крылья, объятые пламенем.

[Кристалл Истребления Огненного Дракона] После культивации Чэнь Чжэ смог свободно проявлять Кристалл Истребления Демонического Дракона.

На корабле появился полёт, [Рёв Огненного Дракона].

Пробив всю палубу, Люси увидела Чэнь Чжэ.

- Чэнь Чжэ, это ты! Спаси меня скорее. Этот тип совсем не волшебник из «Хвоста Феи».

Чэнь Чжэ пламенем разблокировал наручники Люси.

Люси призвала Звёздного Духа, того, кто соединял пути Звёздного Духовного Царства: «Ру, ответь на мой зов и пересеки дверь. Откройся, дверь Дворца Водолея, Аоя!»

http://tl.rulate.ru/book/139648/7070791