Готовый перевод Fairy Tail: My turn, draw a card! / Хвост Феи: Моя очередь, тяни карту!: Глава 43

В зарослях роз и терновника, обращённых в лёд, раздался грозный голос:

- Явление Дуги, Золотой Щит.

Левая рука смущённого Растилоса превратилась в золотой щит, блокируя ледяные шипы, что обрушились на него. Не успел Растилос вздохнуть с облегчением, как со всех сторон его окружили огромные шипы.

- Отвратительно! Когда же эта женщина закончит со своей магией?

- Явление Дуги, Крылья Пегаса.

На спине Растилоса выросла пара крыльев, и он взмыл в небо, избегая ледяного окружения.

- Дуга Времени, Рост.

Прозвучал холодный голос Уррутии, и ледяные шипы вдруг стали невероятно огромными, взметнувшись к небу и снова обрушив Растилоса на землю.

Взглянув на Растилоса, которого гигантские ледяные шипы втащили обратно на землю, Уррутия облегчённо вздохнула. «Явление Дуги» Растилоса — это могущественная магия с жёсткими условиями, требующая высокой концентрации пользовательской магии, воображения и внимания. Стоит не хватить одного из трёх условий, и боевая мощь пользователя значительно снизится.

Будучи лидером «Семи Зависимых Чистилища», Уррутия знала о Растилосе всё и немедленно применила «Ледяной Розарий», чтобы заманить Растилоса в ловушку. Оказавшись в «Розарии», Растилос не только вынужден был противостоять ледяным шипам со всех сторон, но и отражать атаки Уррутии, поэтому он не мог сосредоточиться и потерпел большой урон. В этом и заключалось значение разведданных.

- Мелти, пойдём со мной, — Уррутия улыбнулась Мелти. Только Мелти Уррутия хотела спасти больше всего.

Мелти наблюдала за битвой со стороны, не вмешиваясь в противостояние Уррутии и Растилоса, и её сердце разрывалось от противоречий.

- Но господин Хэйдс…

- Оставь их, пойдём вместе и заживём обычной жизнью.

Глядя в настойчивые глаза Уррутии, Мелти засомневалась, но при мысли о жестокости Хэйдса по отношению к предателям, Мелти решила, что Уррутия не должна становиться предательницей, ведь Хэйдс убьёт её.

– Греховные чувства, грешная земля!

Невидимый теневой клинок вырвался из-под ног Уррутии и пронзил её тело. Уррутия оказалась беззащитной перед магией Мелти, способной напрямую воздействовать на нервы. Пронзённая Уррутия внезапно перестала ощущать своё тело, шатко заваливаясь набок, и лишь Мелти успела подхватить её, не дав упасть.

Мелти чувствовала себя неловко, встречая удивлённый взгляд пленницы, и на её лице отражалось лишь глубокое раскаяние.

– Отлично сработано, Мелти!

Как только Уррутия лишилась контроля над телом, Растирос вырвался из «розового сада».

– Проклятая предательница! – воскликнул Растирос, выхватывая железный прут и намереваясь ударить Уррутию.

– Греховные чувства, греховные лучи!

Внезапно вспыхнул ослепительный, неистовый свет, застав Растироса врасплох. И хотя в действиях Мелти не было убийственного намерения, ей всё же удалось поставить Растироса в неловкое положение.

– Мелти, что это значит? – нахмурился Растирос.

– Уррутия не предавала гильдию, вы просто ссорились, – ответила Мелти.

Растирос расхохотался, словно услышав нелепую шутку.

– В конце концов, всего лишь тринадцатилетний ребёнок, наивный и доверчивый. Неужели ты считаешь, что можешь тут дурачиться под видом состязания? Белукасас со своим зверем-хранителем! Быстрый ветер!

Огромный минотавр в доспехах внезапно возник за спиной Мелти и схватил её. Растирос запрыгнул на руку минотавра и сжал Мелти лицо.

– Маленький сопляк, я преподам тебе сегодня урок! – Растирос щёлкнул пальцами, и минотавр стал сильно сдавливать руку, в которой держал Мелти.

– Уф!

Мелти вскрикнула от боли.

– Ха-ха-ха, поблагодари меня, детка! Если бы ты встретила Аида, твоё наказание было бы куда более суровым.

Среди смеха Растироса раздавались всё более громкие крики Мелти.

– Созидание времени!

Сноп света вырвался из-под ног минотавра, пронзая его насквозь. Минотавр душераздирающе взвыл, выпустив Мелти из своей хватки. Белая фигура подскочила и поймала падающую Мелти. Уррутия внезапно снова обрела подвижность, что совсем не удивило. Блокаду нервов, наложенную Мелти, можно было прорвать, но цена этому…

- Насильно прорываешь блокаду? Твоё тело выдержит следующий бой? – Мелти прильнула к Урутиа, чувствуя дрожь её тела. Такова была цена принудительного прорыва нервной блокады: тело Урутиа ещё долго оставалось бы слабым.

Урутиа, видя укоризненный взгляд Мелти, лишь нежно погладила её по голове. Урутиа не винила Мелти за то, что та с ней сделала: она знала, какую тень оставил Гадес в сердце Мелти.

- Не волнуйся, Мелти, пойдём вместе.

Урутиа достала карту и улыбнулась. Её всё ещё хранила у себя с острова Гална: тогда эту карту ей дал Югэн.

Мелти не понимала почему, но ей просто нужно было быть рядом с Урутиа, живой или мёртвой.

- Арка Проявления, Башня Империи!

Растирос поднял руки, и огромная башня окутала Урутиа и Мелти. Опасная магия сгущалась внутри башни.

- Умрите оба! – Растирос взмахнул руками.

[Гром!]

Башня взорвалась сверху донизу, удваивая силу каждого взрыва на следующем этаже.

Почувствовав, как Мелти обнимает её, Урутиа торжествующе улыбнулась.

- Ловушка-карта: Священный Щит.

- ААААААААААА…

…

В опустошённом Тёмном лесу приземлился ещё один космический корабль. Несколько фигур подошли к поверженному Растиросу, который умоляюще смотрел на них.

Занкро усмехнулся и ударил Растироса правой ногой, после чего остатки ног Растироса оторвались от его тела.

Растирос обезумел от боли и издал рёв, его оставшееся туловище извивалось в муках.

- Так ты ещё не умер? – произнёс Растирос.

- Было бы лучше, если бы этот отброс уже сдох.

- Пусть расскажет, что здесь произошло, прежде чем умрёт.

- Тогда сначала вернём его в лагерь, пусть лорд Гадес с ним разберётся.

- Будь полегче, Хуаюань, не тряси его, иначе он развалится на части.

- Забудь, он всё равно бесполезен.

…

Магнолия находилась неподалёку.

- Мелти, с нами всё в порядке.

Пройдя через грань жизни и смерти, Мелти теперь чувствовала испуг: она плакала и рыдала, ведь, в конце концов, она была всего лишь ребёнком.

Урутиа нежно успокаивала Мелти.

- Ах, маленькая девочка, не плачь, будешь счастлива, съев конфетку.

- Мимо прошёл дядя в плаще, взглянул на плачущую Мэлти, схватил пригоршню сладостей из упаковки и протянул Мэлти.

Мэлти кивнула Уррутии, взяла конфеты и проговорила:

- Спасибо.

После короткого разговора дядя узнал, что они вдвоём направлялись в Магнолию, и вызвался их сопровождать.

Уррутия понимала, что этот дядя, видя её слабость и что с ней ребёнок, опасался, как бы они не попали в беду. Он был по-настоящему добрым человеком.

Когда они подошли к вратам Магнолии, Уррутия лишь собиралась поблагодарить дядю, как вдруг раздался пронзительный сигнал тревоги.

- Экстренное оповещение! Магнолия переходит в режим Килдаса. Просим всех направиться в указанные убежища.

- Повторяем! Город переходит в режим Килдаса. Граждане, просим проследовать в указанные убежища.

http://tl.rulate.ru/book/139640/7072903