Готовый перевод Fairy Tail: My turn, draw a card! / Хвост Феи: Моя очередь, тяни карту!: Глава 41

Вновь установленные врата гильдии.

- Мы вернёмся как можно скорее, - произнесла Эльза. Вместе с ней багаж несли Нацу, Грей и Люси.

Несколько волшебников S-класса уже обговаривали этот вопрос, и Эльза должна была спросить разрешения у Мастера Макарова.

Однако Нацу откуда-то от анонимного мистера Грея узнал, что Эльза собирается встретиться с одним из Десяти Святых Волшебников.

Так откуда же Грей это узнал? Анонимный Ледяной Волшебник теперь горько сожалел о своём длинном языке.

После трудных переговоров, Нацу и Грей, с синяками и опухшими лицами, вцепились в ноги Эльзы, и, наконец, уговорили её позволить им пойти вместе.

Что касается Люси, Эльзе уже было всё равно, ведь она всё равно вела с собой Нацу и Грея.

- Хорошей всем дороги, - Юй Сюань попрощался с Эльзой, но в душе думал совершенно противоположное: «С Нацу обязательно будут неприятности на пути».

Дверь гильдии распахнулась, и Юй Сюань невольно выглянул наружу, смахнув улыбку с лица.

«Проблемы сами пришли ко мне».

За порогом гильдии стояли две девушки: миниатюрная и хрупкая голубоволосая. Они изо всех сил тащили окровавленного мужчину.

- Железный Дракон!

- Джувия!

Эльза не знала тех двоих, кого привела Реби, но Нацу и Грей знали их. Они неплохо ладили в общежитии для кошек.

Грей подхватил Джувию, но та потеряла сознание прямо у него на руках.

Нацу поспешно помог Гажилу.

Гажил, измученный невыносимой болью, уже находился в полукоматозном состоянии, но, узнав запах Нацу, пробормотал сквозь сон:

- Это Огненный дракон… Мне стыдно, что ты видишь меня в таком позорном виде.

Юй Сюань осмотрел ранения обоих.

Джувия была в порядке. Рана серьёзная, но не угрожает жизни, она просто потеряла сознание от истощения.

Но состояние Гажила было гораздо тяжелее. Как Истребитель Железных Драконов, он мог делать своё тело твёрдым как сталь. Однако сейчас на теле Гажила отчётливо виднелись следы кулаков, что говорило о многом.

- Его кости разбиты, а внутренние органы сильно повреждены после нескольких ударов, - Эльза, опытная в битвах, с первого взгляда поняла степень ранений Гажила.

- Гажиру, как вы с Джубией могли так пострадать?

- Владыка Фантома исчез.

- Что?!

...

- Владыка Фантома уничтожен?!

Когда Мистган, устроив защитную магическую формацию для гильдии, вернулся и услышал новость об уничтожении Фантома, он был слегка потрясён.

Лаксус, что стоял рядом, хранил молчание.

Ю Сюань кивнул:

- Только двое членов — Гажиру и Джубия — смогли спастись. Остальные, включая мага Десятого Священного Джозефа, были уничтожены.

- По словам Гажиру, на Фантом напали всего четверо из Безглазого Главы и Семи Семейств Чистилища, и никто из них не проявил всей своей силы.

Что до владык Фантома, Ю Сюань хорошо изучил их. В конце концов, это гильдия со столетней враждой против Хвоста Феи, и, возможно, однажды им придётся столкнуться.

Ю Сюань пришёл к выводу, что помимо Джозефа, главы гильдии Фантома, Лаксус из его собственной гильдии мог бы в одиночку справиться со всем владыками Фантома.

По воспоминаниям Гажиру, кроме него самого и Джозефа, остальные члены Фантома были в основном убиты Семью Семействами Чистилища.

- Таким образом, невозможно определить верхний предел их силы, но что можно подтвердить, так это то, что все семь членов Семейства Чистилища могут быть на уровне Лаксуса.

- Но сколько из нас сильнее Лаксуса? И есть ещё два более сильных врага — Безглазый Глава и Бруно.

- Кстати, Уррутия уже отправилась, чтобы придумать козни против Мелти. Если ей это удастся, останется только пятеро из Семи Семейств Чистилища, и наше давление уменьшится.

Ю Сюань внезапно подумал, что Уррутия подозревает связь рогатого Козерога со Звёздным Духом, и, возможно, сможет найти подсказки у Звёздных Духов.

...

В зале гильдии Ю Сюань сразу увидел Лео, и сегодня он редко был один.

- Лео, у тебя в мире Звёздных Духов есть Звёздный Дух, связанный с козлами?

- Козы? Не знаю, я лишь знаю, что у этого Козерога Каприкоса козья голова, но он не возвращался в астральный мир духов семнадцать лет назад.

Лео задумчиво почесал затылок. Козерог — единственный звёздный дух золотого зодиака, кто мог соперничать с ним за первое место, но, к несчастью, он исчез, да и сам Лео оказался в ловушке этого мира.

- Каприкос? Разве это не один из Семи Зависимых Чистилища?

Юэ Сюань достал портрет Семи Зависимых Чистилища и показал его Лео. Этот портрет был создан на основе описаний Ултер и доработан Ребби.

- Разве это не Козерог? Но его состояние выглядит ненормальным.

На нескольких портретах Лео с первого взгляда узнал Каприкоса с козьей головой.

- Он теперь член Тёмной Гильдии «Сердце Демона», и «Сердце Демона» в последнее время может действовать против нас.

Юэ Сюань рассказал Лео о надвигающемся кризисе гильдии.

Лео, или Моран, понимал, что Юэ Сюань скрывала это дело. Против таких врагов, как Козерог Каприкос, у обычных членов гильдии был только один путь — к смерти, не говоря уже о том, что подобных врагов было несколько.

И хотя Лео отчаянно хотел помочь, он знал, что прямо сейчас он ничего не может сделать.

- Я всего лишь звезда, которая не может вернуться на небо.

Увидев Лео, чьё лицо омрачила печаль, Юэ Сюань хлопнул в ладоши.

- Лео, я слышала, что правила контрактов Царства Звёздных Духов можно изменить.

- Верно, но для этого нужно, чтобы как минимум шесть Золотых Звёздных Духов выступили с предложением, иначе Звёздный Дух Король не согласится.

- А сколько золотых ключей, по-твоему, сейчас у Люси?

- Телец, Водолей, Овен, Близнецы и Скорпион, полученные после победы над Ангелом… Неужели у Люси действительно есть пять золотых ключей?

Говоря об этом, Лео улыбнулся. Хоть он и умирал, но искренне радовался за Люси.

Волшебник, который так бережно относится к звёздным духам… Лео немного завидовал звёздным духам Люси, но, к сожалению, у него не было такой возможности.

Вспыхнул золотой свет, привлекая внимание Лео — это был золотой ключ в руке Юэ Сюань.

- У тебя тоже золотой ключ, Юй Сюань!

- Я хотел продать его Люси, но её семья, похоже, разорилась, так что я его оставил. Жаль, что продать я его не могу.

- Продай мне.

- Десять миллионов Цзи.

- Да почему бы тебе просто не грабить людей?!

- Разве я не граблю?

- Чёрт тебя побери, ты мошенник!

После долгих препирательств Лео приобрёл золотой ключ за четыре миллиона Цзи.

Как только сделка была заключена, Юй Сюань расплылся в коварной улыбке.

Юй Сюань не сказал Лео, что у Люси было более двух золотых ключей, когда она останавливалась в Кошачьем приюте. Использовать она могла лишь два ключа, потому что магии Люси хватало только на это.

После того как Люси получила ключи Ань Цзеэр, у неё стало более пяти золотых ключей.

...

Лео взглянул на Кровицу, которая помогала Люси с причёской, и на Деву, стоявшую рядом в наряде горничной. Его кровяное давление тут же подскочило.

- Юй Сюань, ты мошенник, верни мне мои деньги!

В тот день Лео, много лет пребывающий в забвении, вновь обрёл своё сияние благодаря помощи Люси.

http://tl.rulate.ru/book/139640/7072691