Готовый перевод Fairy Tail: My turn, draw a card! / Хвост Феи: Моя очередь, тяни карту!: Глава 26

Мрак, пламя, ураганы и лёд беспрестанно извергались из пастей пятигромовых драконов, безжалостно разрывая землю.

Седовласый Жерар в замешательстве уворачивался от одной атаки за другой, его богато расшитые мантии Совета были разорваны в клочья.

- Чёрт, если бы только "Разрушение Чистилища" не поглотило такую прорву моей маны…

Жерар стиснул зубы и посмотрел на Юй Сюань и Ультир, стоявших за пятигромовыми драконами. Последние остатки магической энергии в его теле были недостаточны, чтобы обрушить мощное заклинание.

Перед лицом масштабной атаки пятигромовых драконов Жерар не мог ни сбежать, ни дать отпор.

Наконец, в оглушительном взрыве, Жерар был отброшен в небо мощной ударной волной и крепко схвачен когтями пятигромовых драконов.

- Теперь ты готов нас выслушать?

Ошалевший Жерар повернул голову к источнику голоса. Юй Сюань с улыбкой смотрел на него, а Ультир стояла за его спиной.

- Хо, думаешь, ты победил? Разве Ультир не сказала тебе, что это тело - всего лишь мой ментальный двойник? - бесстрашно произнёс Жерар.

Ментальный двойник - это сложное магическое умение, позволяющее создавать точную копию себя, обладающую сознанием и частью силы, и является крайне глубоким и малодоступным для обычных магов искусством.

Именно поэтому Жерар оставался бесстрашным, несмотря на то, что оказался пойман. Его настоящее тело находилось в тысячах ли отсюда, в Башне Небес. Даже если Юй Сюань доберётся до Башни Небес, он уже успеет покинуть её, хотя ценой этому будет провал плана с Башней Небес.

Глядя на равнодушного Жерара, Юй Сюань кивнул Ультир.

- Восемь лет назад ты не смог сбежать из Башни Небес. После поимки и пыток ты встретил нежить, которая представилась Тёмным Магом Зерефом. Затем ты резко изменил свой характер, вновь собрал людей, чтобы избавиться от последних членов организации, и взялся за строительство Башни Небес, - поведала Ультир, рассказывая о прошлом Жерара.

– Откуда ты знаешь? – Жерар не понимал, как Ултир могла узнать, что он видел нежить Зерефа.

Ултир глубоко вздохнула и произнесла шокирующую правду:

– Жерар, на самом деле, это была не нежить Зерефа, а моя маскировка, чтобы промыть тебе мозги магией.

– Невозможно! – лицо Жерара выражало полнейшее недоверие.

Видя, что Жерар не верит, Ултир продолжила:

– В то время ты был жестоко наказан, физически и ментально ослаблен, и моя магия внушения имела полный успех. Ты убил членов культа и поработил их место рабочих, чтобы строительство продолжалось. Однако, всё равно произошли некоторые отклонения, и когда ты столкнулся с рыжеволосой девушкой, моя магия дала сбой, и ты в итоге прогнал её.

Жерар неосознанно произнёс имя:

– Эльза...

– Почему ты промыла мне мозги?! – Жерар был потрясён.

Ултир горько усмехнулась:

– Мне приказал Аид промыть тебе мозги, а затем помочь тебе завершить проект Райской Башни.

– Аид! Ты член Сердца Гримуара! – Жерар понял истинные намерения Аида.

[Напоминание] Ранее Брэйн сообщил, что Сердце Гримуара хочет погрузить мир во тьму, поэтому возрождение тёмного мага Зерефа является для них первостепенной задачей.

– Получается, я всего лишь пешка, ха-ха-ха...

Жерар, казалось, услышал что-то фантастическое; он засмеялся, и его лицо было одновременно свирепым и страдающим.

***

На утёсе возвышались башни. Несколько вооружённых патрулей рассредоточились вокруг Башни, внимательно наблюдая, чтобы никто не проник внутрь.

– Ха-ха-ха...

В этот момент с вершины Башни донёсся мрачный смех, и патрули невольно подняли головы. На вершине Башни на тёмном каменном троне восседал мужчина в чёрном одеянии, смеявшийся во весь голос.

– Жерар, что с тобой?!

Услышав смех, четыре фигуры быстро поднялись на вершину Башни. Мужчина в чёрном плаще снял капюшон, открыв свои синие волосы. Это был сам Жерар.

Остановив смех, Жеррар взглянул на четверых: Женщину-кошку Мириану, темнокожего мужчину, Уолли с квадратным лицом и Саймона с изуродованным лицом и железным подбородком. Из правого глаза Жеррара скатилась слеза.

- Жеррар, что случилось? – четверо впервые видели слёзы Жеррара. Ведь он не плакал даже восемь лет назад, когда его пытали культисты.

Глядя на четверых, которые беспокоились о нём, Жеррар не смог удержать слёз.

- Что я делал последние восемь лет?..

Четверо не знали, что следующие слова Жеррара заставят и их пасть духом.

***

- Р-р-р! – Пять Великих Драконов выразили своё недовольство Юй Сюаню, а затем рассеялись в воздухе.

Юй Сюань надул губы. «Пять тысяч оборонных и наступательных мусорных рыб, как они посмели огрызаться?»

Жеррар упал на колени, не в силах вынести мысли о том, что восемь лет он был гонителем.

- Я пойду и сдамся Совету Магов.

Юй Сюань посмотрел на Жеррара и покачал головой: «Так не пойдёт.

- Жеррар, кажется, ты упустил одну проблему.

Жеррар поднял взгляд на Юй Сюаня.

- Райская Башня ещё не активирована. Твои грехи ещё не достигли той точки, и ещё есть шанс всё исправить.

- Не нужно. Просто позвольте мне провести остаток жизни в тюрьме.

Смертельно серьёзный ответ Жеррара лишил Юй Сюаня дара речи. Такого упёртого человека он видел впервые, но это было вполне объяснимо. Человек, первоначально сопротивлявшийся угнетению, восемь лет был угнетателем. Обмен ролями никто не сможет принять.

Глядя на лицо Жеррара, в сознании Юй Сюаня внезапно возник образ человека в маске, который таинственно улыбался.

- Жеррар, ты знаешь, что Эльза в нашей гильдии, но знаешь ли ты, что в нашей гильдии есть кто-то, кто выглядит точно так же, как ты?

Жеррар в замешательстве посмотрел на Юй Сюаня.

- Его зовут Мистган. Он выглядит точно так же, как ты. Он модник, который встречается с разными девушками каждый день.

«Юй Сюань наделил Мистгана характером Локи, и ты меня за это не вини!»

- Знаешь что? Он недавно положил глаз на Эльзу. Как ты думаешь, сможет ли чистая сердцем девушка устоять против ветерана любовных баталий? А ведь этот человек выглядит точь-в-точь как ты.

Ю Сюань чувствовал, как в Жераре, чьё сердце казалось мёртвым, вновь зарождается жизнь.

Ю Сюань медленно наклонился и прошептал Жерару на ухо:

- Жерар, ты ведь не хочешь, чтобы Эльзу забрал кто-то другой, да ещё и такой распутный человек?

- Но… Чёрт возьми!

Жерар вновь воспрянул духом. По крайней мере, прежде чем сдаться властям, он должен был отогнать этого наглого типа от Эльзы.

Глядя на оживившегося Жерара, Ю Сюань почувствовал лёгкое беспокойство: «Брат Мистган, я не могу тебя остановить…»

«Впрочем, этот помешанный на заданиях Мистган не должен так скоро вернуться в гильдию…»

Ю Сюань вспомнил свой разговор с Макаровым и посчитал, что весьма вероятно, что Мистган уже мог быть в гильдии.

Уртирра посмотрела на Ю Сюаня, который без видимой причины вытирал холодный пот, не понимая, о чём он думает.

http://tl.rulate.ru/book/139640/7070659