Готовый перевод Kamikaze Swordsman in Fairy Tail / Мечник-камикадзе в «Хвосте феи»: Глава 20

- Разве ты не говорил, что собираешься готовить сам? Как там Лисанна и Эльфман справляются?

- После того, как я целый день бегал с тобой, разве я не имею права теперь наслаждаться?

Мира лениво откусывала яблоко, поджав ноги.

- В самом деле, ничего от тебя ожидать не следовало!

- О да… Чего ты от меня ожидаешь?

- Конечно, твоей готовки, иначе что это может быть, как не ты сам?

- Ублюдок, умри!

Юнь Фэйян поймал брошенное Мирой яблоко и съел его.

Мира была крайне смущена: «Это же то, что я кусала, это что, непрямой поцелуй?», - подумала она.

- Кстати, а как насчёт твоего обычного источника дохода? Я не поверю, что твой характер позволит тебе честно работать.

- Меньше презирай людей! За домом есть два акра земли, за которыми я ухаживаю, и я же продаю овощи на рынке!

- Ого! Не могу поверить, что ты ещё и фермер!

- А что? Ты презираешь крестьян?

- Нет, самодостаточных людей не следует презирать, неважно, чем они занимаются.

- Вот это уже похоже на человеческую речь!

Лисанна вышла с готовым блюдом и крикнула:

- Пора обедать!

- Пойдёмте!

Стол был накрыт: шесть блюд, суп и большая кастрюля риса.

- Как вкусно пахнет!

- Вы, ребята, и впрямь талантливы, такие молодые, а так хорошо готовите!

- Это же неважно, кто нас учил!

- Я тебя похвалил? Ты смеешь пищать!

- Ты…

- Ладно, ладно!

Лисанна поспешно уговаривала:

- Сестра Мира, Фэйяни-чан, пора кушать!

- Хм, ради Лисанны я тебя прощаю!

- Тогда ты очень кстати!

Все четверо сели за стол, и нетерпеливый Эльфман уже хотел взять палочки для еды, но Лисанна остановила его.

- Эльфмани-чан, зять впервые пришёл, нельзя быть грубым!

- Сестра… Зять?!

Юнь Фэйян и Мира выглядели озадаченными!

- Лисанна, где твой зять?

- Ты привёл его домой, это разве не зять?

Мира покраснела от смущения. В её словах не было ничего неправильного.

Лисанна снова подмигнула Юнь Фэйяну:

- Фэйяни-тян, я одобряю тебя как моего шурина!

Юнь Фэйян закатил глаза:

- Нет, я этого не заслуживаю!

Мира гневно хлопнула по столу:

- Что ты имеешь в виду? Думаешь, я тебя недостойна?

Юнь Фэйян ничего не сказал, оглядел её с ног до головы, и на лице его появилось выражение отвращения!

- Выродок, я убью тебя!

После бурной потасовки, когда перья летели во все стороны, четверо спокойно сели обедать.

Конечно, порция Сяобая была тоже неотъемлемой частью.

- Фэйяни-тян, вкусно?

Юнь Фэйян поднял большой палец вверх:

- Тот, кто женится на Лисанне, будет очень счастлив!

[Гав!] – Сяобай согласно кивнул.

- Ой, гадость! – Лисанна застенчиво прикрыла своё личико.

«Выродок, сначала он меня оттолкнул, а теперь снова заигрывает с Лисанной!» - Мира стиснула зубы.

Эльфман слабо произнёс:

- Я тоже помогал готовить!

Три человека и одна собака проигнорировали его.

- Кстати, вы довольны своей нынешней жизнью? Хотите что-то изменить?

- Что ты имеешь в виду?

- Вы можете вступить в гильдию и стать волшебниками.

- Правда?

Лисанна взволнованно воскликнула:

- Мы можем?

Мира тоже была впечатлена.

Что касается Эльфмана, то его мнение не имело значения.

- Конечно, можете!

- Правда или подделка? Так легко стать магом? Так легко вступить в гильдию?

- Я не знаю насчёт других гильдий, но в мою гильдию вступить действительно легко, лишь бы не был предателем!

В этом отношении у «Хвоста Феи» действительно нет никаких ограничений, и любая кошка или собака могут присоединиться, что, возможно, является одной из причин недовольства Лаксуса.

- Но мы не умеем колдовать!

- Это тоже просто, ещё не поздно присоединиться к гильдии, чтобы учиться, можно также попросить, чтобы люди научили, выучить магию несложно, я вот выучил, как только мне её показали!

«Молодец, осмелился сказать такие возмутительные вещи».

Эльфман слабо сказал:

- Разве быть магом не опасно?

Юнь Фэйян уставился на него:

- Разве жить не опасно? Может быть, однажды ты задохнёшься, или тебя убьёт молния, или машина собьёт, если ты должен всего бояться, зачем тогда жить?

Эльфман содрогнулся от страха!

- Негодяй, не обижай моего брата!

- Я просто говорю правду. Выкладываться по полной - не так уж и опасно, то же самое верно и для Магистров!

Юнь Фэйян искушал:

- Если станешь волшебником, то не придётся беспокоиться о еде и одежде, сможешь есть вволю мяса, покупать красивую одежду и даже красивых женщин… Кхм-кхм. Короче говоря, становясь волшебником, обычно не волнуешься о деньгах. Конечно, только если придётся работать!

Эти слова, без сомнения, были для сестёр огромным искушением. Мира хлопнула в ладоши:

- Хорошо, я послушаю тебя, вступлю в твою гильдию и стану волшебницей!

- Эльфман, Лисана, вы поддерживаете решение вашей сестры?

- Сестра Мира, я всегда буду тебя поддерживать!

- Я… Я тоже!

Юнь Фэйян улыбнулся:

- Отлично, когда эта миссия закончится, я заберу вас всех с собой.

Демон Мираж, мужественный Эльфман, милашка Лисана… Эти трое изначально были членами Хвоста Феи, и их нужно вернуть, что бы то ни было. Лучше, чтобы они согласились, а если нет, то оглушить и увести.

- Хмф, когда я стану волшебницей, я непременно тебя одолею!

Думая, что в будущем она сможет заработать больше денег для своих младших братьев и сестёр, Мира была в прекрасном настроении!

- Фэйян-ничан, спасибо!

Прекрасно, в будущем сестре Мире не придётся тянуть нас на себе, и она сможет делать то, что ей хочется!

Только Эльфман открыл рот, но в конце концов так и не осмелился ничего сказать. Он не хотел быть волшебником, он просто хотел оставаться дома, присматривать за домом и заводить мелких животных в свободное время – это была его идеальная жизнь.

Поев и немного отдохнув, Юнь Фэйян встал и сказал:

- Я должен идти!

Мира тут же поднялась:

- Идешь в церковь?

- Ага!

- Я пойду с тобой!

- Зачем тебе идти со мной? Будешь мешать!

- Ты… Этот инцидент может быть связан со смертью моих родителей, и я имею право знать!

- Я просто расскажу тебе, когда всё выясню!

- Нет, я тоже пойду. Ты же не знаком с церковью, я могу показать дорогу.

Юнь Фэйян верно рассудила.

- Можешь идти, если хочешь, но должна следовать моим указаниям и не своевольничать.

- Поняла!

Мира наказала младшим братьям и сестрам:

- Заприте двери и окна, ложитесь спать пораньше. Неважно, кто придет, вам нельзя открывать дверь, поняли?

- Поняли, сестра Мира, ты тоже будь осторожна!

Ведомые Мирой, двое подошли к дверям церкви.

- Из-за недавних событий церковь временно закрыта для публики. В вестибюле, скорее всего, пусто, а живут они в заднем дворе.

- Идем на задний двор.

Войдя в переулок, Юнь Фэйян вместе с Мирой бесшумно проникли в церковь.

К счастью, сегодня ночью не было луны, и повсюду царила непроглядная тьма, что было удобно для их передвижения.

Стоя в воздухе, можно было заметить, что внизу в двух комнатах горел свет.

- Посредине - комната пастора Дугласа, а слева - проповедника Харда.

- Идём сначала к пастору.

Двое приземлились.

http://tl.rulate.ru/book/139638/7071097