Готовый перевод I Became the Progenitor Vampire / Я стал вампиром-прародителем: Глава 30

Изящная аристократка, представшая перед ним, застала Лиде врасплох.

– Винни Алекс.

– Возраст: 24 года.

– Уровень: 11.

– Профессия: Воин Бури.

– Введение: Самый прекрасный тюльпан Зелёного Города, старшая дочь семьи Алекс, президент Торговой палаты Алекс и прямой ученик герцога Шторма.

Характеристики были кратки, но каждая из них имела значительный вес.

Уровень 11 был на единицу выше, чем у его так называемого магического гения. Более того, профессия «Воин Бури», о которой Лиде никогда не слышал, несомненно, была скрытой. Дочь маркиза не стала бы заниматься чем-то обыденным. Последовавшие за этим титулы лишь подтверждали её выдающееся положение. Особенно поразило, что она была прямым учеником герцога Шторма. Герцог Шторм, по немногочисленным воспоминаниям Предка Клана Крови о Ноланской Империи, являлся одним из её сильнейших воинов. Он давно перешагнул двадцатый уровень и достиг ступени Трансцендента, а ходили даже слухи, что он стремится вознестись до Легендарного уровня. Это была фигура среди фигур.

Лиде не ожидал встретить ученика герцога Шторма в южном Зелёном Городе, за тысячи миль от столицы королевства.

– Мисс Винни, вы слишком добры. Я здесь сегодня в основном потому, что мне нужна ваша помощь, – после раздумий Лиде решил быть прямолинейным. Из начального разговора он заключил, что эта знатная дама, с её выдающимся происхождением, не была тем, кто действует без цели. Ходить вокруг да около не было смысла.

– Пожалуйста, говорите, господин Лиде.

Винни была несколько удивлена. Она ожидала, что Лиде потратит по меньшей мере полчаса, а то и дольше, на установление контакта через светскую беседу, прежде чем раскрыть свою цель. Таков был обычный подход аристократов. Она не предполагала, что он окажется столь прямолинейным, сделав её заготовленную речь излишней. Винни с живым интересом посмотрела на него.

– Заслужить доверие господина Лиде – это моя честь.

- Если вам что-то понадобится от торговой палаты Алекс, пожалуйста, скажите, – прозвучали вежливые слова, но было бы глупо принимать их за чистую монету.

- Мисс Винни, мне нужно закупить большое количество зерна. Из-за войны Зелёный Город издал указ, запрещающий продажу зерна в больших объёмах. Торговая палата Алекс контролирует более половины зерна в Зелёном Городе; нет лучшего выбора, чем палата Алекс в Зелёном Городе. Мисс Винни, интересно, может ли торговая палата Алекс выполнить мою просьбу?

Решив выразиться ясно, Лиде решил быть полностью откровенным. Если Винни откажет, он перейдёт к своему второму плану. Сначала он думал использовать своего удобного учителя, Спарка, как рычаг для давления на неё. Но, видя на панели характеристик, что она ученица герцога Шторма, он безмолвно отбросил этот план.

Даже если не принимать во внимание, что она старшая дочь маркиза, угрожать ученице Великого Мага, Трансцендентного и потенциально Легендарного воина, казалось, мягко говоря, неловким для мага. Если бы он был игроком, который мог бы возрождаться по желанию, его бы никто не запугал. Но, будучи вампиром, скрывающимся среди людей… ему всё ещё приходилось соблюдать дворянские правила.

На идеальном, изящном лице Винни появилась глубокая и многозначительная улыбка. Этот маг был действительно другим. Она чувствовала, что Лиде искренне не понимает дворянского способа ведения разговора. Информация указывала, что он был из маленького городка на приграничных территориях, и в его возрасте, возможно, всё его время уходило на изучение заклинаний, чтобы достичь таких магических успехов. Винни сама заполнила пробелы в поведении Лиде.

- Господин Лиде, нужно сказать, что запрет наложен Городской управой. Торговая палата Алекс должна безоговорочно подчиняться приказам Городской управы, особенно сейчас, в это критическое время вторжения армии Зверолюдей.

- Вы, конечно, понимаете, какое огромное влияние на нас окажет война в этом году. Множество мирных жителей столкнутся с голодом, поэтому есть веские причины контролировать торговлю зерном.

Лиде не поддался на эти отговорки. Он прямо посмотрел в прекрасные фиалковые глаза девушки, произнося с искренней интонацией:

- Мисс Винни, я готов заплатить дополнительно десять процентов, нет, двадцать процентов, только чтобы купить зерно до зимы. Я верю, вы помогли бы другу, не так ли? Мне нужно это зерно, и мне нужна ваша помощь.

В тот момент её глаза, казалось, говорили без обмана, без утайки, заключая в себе непоколебимую решимость.

С лёгкой улыбкой Винни сделала глоток красного чая, привезённого из далёкой Восточной Империи, стоявшего на круглом деревянном столе.

- Действительно, господин Лиде, я помогу вам. И это будет по текущей цене.

Лиде выслушал её и долго смотрел на неё в ответ.

- Благодарю вас, мисс Винни. Вы — друг, с которым стоит развивать глубокие отношения; для меня это большая честь.

Хотя в душе даже он до конца не верил своим словам…

- Не стоит меня благодарить, господин Лиде. Я делаю всё это, чтобы завоевать вашу дружбу, — ответила Винни, делая паузу в голосе, продолжая смотреть в глубокие глаза Лиде. — Даже если это означает испортить отношения с городским управлением.

Эти слова искренне удивили Лиде.

Неужели старшая дочь маркиза, ученица Трансцендентного воина, была покорена его очарованием?

<Как и ожидалось, нет никого такого же красивого, как я.>

Но непоколебимый взгляд Винни всё ещё говорил о том, что он, возможно, слишком много думает.

Такая благородная девушка, вероятно, видела множество красивых дворян; даже королевский принц мог не привлечь её внимания.

- Хотя я не понимаю, почему я заслуживаю такой благосклонности от мисс Винни, я искренне благодарен. Тогда, есть ли что-то, в чём мисс Винни нужна моя помощь?

<Бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и Лиде не был настолько наивен.>

Винни мягко улыбнулась.

- Нет, вы слишком много думаете, господин Лиде. Не сейчас.

Лиде отметил слово «сейчас».

- Тогда, в будущем?

- В будущем? Возможно, когда вы станете Великим Магом или даже Экстраординарным Магом, вы сможете мне помочь. Так что нет нужды в чрезмерной благодарности, господин Лиде. Я вкладываю в ваше будущее.

Лиде слегка прищурился, снова оглядывая эту девушку, прозванную самой прекрасной тюльпаном Зелёного Города, и почувствовал легкое благоговение. Таланты, взращенные этим прогнившим феодальным обществом, были столь же впечатляющими, как и в современности. До сих пор он не мог постичь, какие именно планы вынашивает эта девушка.

Дело дошло до того, что преднамеренно ли торговая палата Алекса препятствовала плану по закупке зерна торговой палатой Золотого Зерна, уже не имело значения. Сегодняшняя встреча была весьма успешной: он обменял пустое обещание на время и пространство для развития. Лиде чувствовал себя так, словно только что получил финансирование от бизнес-ангела, который щедро заявил:

- Я дам вам сейчас восемьдесят миллионов; когда ваша компания разовьётся и выйдет на биржу, выделите мне часть акций.

Но что касается будущего, кто мог сказать? Была ли такая сделка сродни получению чего-то даром?

В этом обмене Лиде не постиг намерений Винни, а Винни не поняла планов Лиде, но оба чувствовали, что ничего не потеряли. Единственное, что смущало Лиде, была эта девушка с фиалковыми глазами и удивительным прошлым. Чего же именно она хотела? Хотя он улыбался, внутри он стал крайне бдителен по отношению к ней. Неужели она делала всё это лишь ради дружбы, как она утверждала? Если бы таким словам можно было верить, он мог бы вернуться на Землю…

Выйдя за ворота торговой палаты Алекса, Вена и Коэн не могли дождаться, чтобы задать вопросы.

- Господин Лиде, как прошла ваша беседа с госпожой Винни?

- Да, согласилась ли госпожа Винни на нашу просьбу?

Лоран тоже с нетерпением смотрел на него. Лиде на мгновение замолчал, не отвечая, и направился прямо к повозке. Увидев настрой Лиде, трое немного приуныли, полагая, что даже господину Лиде не удалось ничего добиться.

Вина пребывала в особом смятении, мечтая о дворянском статусе, который позволил бы ей помочь лорду Лиде разрешить возникшие проблемы.

- Скорее садитесь в карету, чего вы ждёте? Всё улажено. Лоран, когда вернётесь в [Торговую компанию «Золотое зерно»], отправляйтесь в [Палату Алекса] Восточного района, чтобы получить зерно. Если сейчас не сядете в карету, придётся возвращаться пешком.

Услышав голос Лиде изнутри кареты, ранее удручённая троица мгновенно преобразилась, их дух воспарил.

- Лорд Лиде поистине невероятен, я так и знал! Даже тюльпан Зелёного города не смог устоять перед лордом Лиде, - похвастался Коэн, гордый тем, что у него такой наставник.

Ученики могли называть Лиде только наставником; лишь посвящённые ученики могли называть его учителем.

Вина сбросила своё прежнее уныние, её охватила радость. Лорд Лиде оставался тем же всемогущим лордом Лиде, поистине удивительным.

Лицо Лорана расплылось в широкой улыбке, он был в восторге, что первая миссия Торговой компании «Золотое зерно» не провалилась. Клянусь богиней, найти надёжного покровителя было действительно правильным решением.

Хотя сегодняшнее разрешение мелких проблем для Лиде казалось пустяком, для троицы это было сравнимо с триумфом великой победы. Ведь та дама была старшей дочерью семьи Алекса, президентом Торговой палаты Алекса и прекраснейшим тюльпаном Зелёного города. Добиться прогресса с такой ослепительной дамой было предметом величайшей чести.

http://tl.rulate.ru/book/139612/7057861