Готовый перевод My Blood Legacy: Reincarnated as a Vampire / Моё Кровавое Наследие: Перерождение в Вампира: Глава 4. Уважение — это важно

Хотя все происходящее можно было бы счесть всего лишь детскими мыслями, маленький мальчик наблюдал и впитывал каждое мгновение. Его величайшим преимуществом в этом новом воплощении было то, что он улавливал основы сверхъестественной реальности благодаря манге и аниме. Это было не совсем практично, но он верил, что эти знания помогут ему быстрее разобраться в происходящем.

Осознав, что находится в сверхъестественном мире, он быстро понял, что его мать может быть весьма значительной фигурой, судя по тому, как служанка обращалась с ней.

Скепсис мальчика рассеялся, когда он заметил небольшие алые проколы на шеях своей матери, Валентины, и служанки, Скайлы. Эти отметины указывали на классический укус вампира — весьма клишированно, но, по крайней мере, лучше, чем какой-нибудь скверный ритуал.

В вымышленных мирах, которые он поглощал, он никогда не был настоящим поклонником кровососов. Причина? Вампиры были слабы, за исключением Виктора Алукарда, конечно — тот был исключением из правил.

Вампир обладает сверхловкостью, сверхсилой и сверхзрением... Но вот вопрос, который его действительно тревожил: какая сверхъестественная раса не обладает этими качествами? Даже те, кто лишен этих способностей, имеют множество преимуществ.

Взять, к примеру, оборотней. Да, у них есть все эти силы и улучшенное обоняние. Ведьмы могут использовать свои чары, чтобы иметь все это и даже больше. Короче говоря, быть вампиром переоценено. По крайней мере, таково было его убеждение, и оно вот-вот должно было быть полностью разбито.

У него не было выбора относительно своей расы — в конце концов, неспособность больше питаться обычной пищей и невозможность ходить под солнцем были такими недостатками, что даже быть брошенной собакой казалось бы лучшим уделом.

Конечно, это было до того, как он встретил свою Мать. Валентина Скарлет не была обычной женщиной. На самом деле, она была аномалией среди аномалий, но мальчик пока не знал об этом.

Пока малыш предавался своим размышлениям, Валентина, держа ребенка на руках, направлялась «поприветствовать» гостей.

Когда Валентина вошла в комнату и увидела трех существ... Одним из них был королевский представитель по имени Аста, член Семьи Серебряной Крови. Это был высокий мужчина, около шести футов трех дюймов ростом, с серебристыми волосами. Он был одет в костюм, который скрывал его мускулатуру, но любой мог представить себе мощные мышцы на его груди; он выглядел как крепкий баскетболист с широкими плечами.

Асту Серебряную Кровь сопровождали две женщины: наследница Клана Серебряной Крови, Ариета Серебряная Кровь, племянница Асты, и вторая — Ранни Серебряная Кровь, особый член их Клана.

Когда взгляд Валентины упал на троицу, она почувствовала исходящее от них легкое отвращение.

— Тц, — цокнула она языком, привлекая к себе внимание. «Все такой же отвратительный, как и всегда, Платиновый Дракон», — подумала Валентина, мельком взглянув на меч, который держала Ранни.

Когда все посмотрели на Валентину, их первой реакцией был шок, за которым последовало любопытство по поводу ребенка на ее руках, а затем... страх.

Ужас пронзил каждую вену, каждую пору; каждая клетка трепетала от страха, просто глядя на ребенка. Причина? Стоило лишь взглянуть на младенца, как от Валентины к «маленьким» вампирам перед ней хлынул непобедимый убийственный напор.

На несколько секунд трое гостей перестали видеть Валентину, как и комнату особняка.

Они увидели целый мир разорванных тел, дождь из крови и женщину, восседающую на вершине. Это длилось менее двух секунд, но заставило всех троих гостей вспотеть, словно они оказались в печи, заживо кремируемые.

— Уважение — это важно, — произнесла Валентина, выводя всех из этого сознательного наваждения.

«Что это, черт возьми, было?» — мысленно спросил себя ребенок. Он видел ту же сцену, что и все остальные, но его это ни на йоту не поколебало.

Валентина не сдерживалась, даже в присутствии своего сына; она даже не стала блокировать гротескное зрелище своей расширяющейся ауры.

«Мир трупов... Моя мать поистине ужасающа».

http://tl.rulate.ru/book/139607/9435478