Готовый перевод Fairy Tail Destiny / Судьба Хвоста Феи: Глава 71

— Наконец-то вышли? — Норд посмотрел на нескольких старейшин Совета, стоявших перед ним, особенно на Клода и Хьюза, которые находились в первом ряду.

— Это довольно большой переполох, не так ли, господин Норд Резерфорд? Пора это прекратить, иначе другие могут начать сомневаться, не является ли моё творение провалом, — Хьюз пожал плечами, его тон был непринуждённым, но выражение лица — тёмным и мрачным.

Клод, отец Норда, ничего не сказал. Его глаза были бесстрастны, когда он смотрел на Норда, на его лице не отражалось никаких эмоций, как у чужого человека.

— Вы вышли, чтобы я вас убил? — голос Норда был спокоен, настолько спокоен, что не выдавал никаких эмоций, но именно это спокойствие вызвало дрожь по спине у всех присутствующих.

— Хех, — услышав слова Норда, Хьюз поборол охвативший его озноб и усмехнулся. — Ты действительно думаешь, что теперь непобедим? Норд, мы могли возвести тебя на трон, и мы точно так же легко можем тебя низвергнуть.

Норд не стал тратить время на разговоры с Хьюзом. Золотая божественная сила, окутывавшая его, излучала яркий свет, и он начал читать заклинание: «[Декларация Бога-Короля: Моё слово есть истина, и передо мной всё — лишь иллюзия.]»

Как только слова сорвались с его губ, пространство перед Нордом мгновенно разбилось вдребезги. Появились чёрные линии, пересекающие пустоту. Члены Совета старейшин, увидев это причудливое зрелище, все сделали несколько шагов назад.

С резким треском пространство, наконец, не выдержало необъяснимой силы и рухнуло, образовав кромешную чёрную дыру. Из чёрной дыры исходила огромная гравитационная сила, словно она могла засосать в себя всех присутствующих.

В этот критический момент луч чёрного света внезапно спустился с неба и разорвал чёрную дыру.

— Что? — взгляд Норда слегка дрогнул, когда он наблюдал эту сцену.

Чёрный свет, разорвавший чёрную дыру, внезапно превратился в цепь, опутывая тело Норда.

Казалось, мощный поток энергии пронзил его тело, мгновенно парализовав.

- Что это? – хоть тело Норда и было обездвижено, разум его оставался спокоен.

- Норд Резерфорд. – Внезапно с небес раздался голос.

Чёрный меч материализовался, зависнув в воздухе. Хотя меч был невелик, он источал древнюю, ни с чем не сравнимую ауру. Норд даже почувствовал: если этот меч пронзит его тело, он погибнет, несмотря на всю свою силу.

Под мечом, прямо в воздухе, виден был огромный магический круг. Несколько старцев из Совета Старейшин стояли по углам круга, а самый высокопоставленный – в его центре. Говорящим был белый старец с бородой до земли, Верховный Старейшина Совета Старейшин семьи Резерфорд.

Верховный Старейшина холодно посмотрел на Норда:

- Норд Резерфорд, семья вырастила тебя, и вот как ты относишься к семье?

- Вырастила? – услышав слова Верховного Старейшины, Норд гневно сжал кулаки, и чёрные цепи, сковывающие его, начали постепенно отступать под натиском его золотой божественной силы. – Это лишь ваше мнение, верно? Мы с Лией никогда так не думали. Как бы вы ни поступили со мной, мне всё равно… Мне действительно всё равно… Я могу вынести всё это, но вы, люди, вы даже Лию не пощадили. Я не могу простить вас, абсолютно не могу простить!

Верховный Старейшина холодно фыркнул:

- Вносить вклад в семью – ваш долг. Если вы можете способствовать процветанию семьи – это ваше благословение. Вы неблагодарны, и всё же творите это? Это непростительное преступление. Бесполезно, не сопротивляйтесь больше. Чёрные цепи вокруг вас – это энергия [Меча Приговора]. [Меч Приговора] – это божественный артефакт, который пил кровь Богов во время Сумерек Богов. Если бы ваша божественная сила была достаточно чиста, вы могли бы освободиться. Но сейчас вы можете только быть подавленным. Теперь я дам вам шанс. Преклоните колени и покайтесь перед нами, иначе мы используем [Меч Приговора], чтобы убить вас и найти другого, кто понесёт божественную волю. Хотя чистота вашей крови высока, не думайте, что вы незаменимы.

- Значит, чёрный меч в небе назывался [Мечом Приговора], – подумал Норд.

Глядя на меч, Норд понял, что Верховный Старейшина не солгал.

Этот меч действительно мог убить его, но… что с того?

Ему больше не за что было цепляться.

Так какая разница, если он умрёт?

Золотая божественная сила, казалось, почувствовала мысли Норда, и ей удалось оттянуть чёрные цепи, сотканные из энергии [Меча Приговора], на несколько сантиметров от его тела.

Выражение лица Верховного Старейшины изменилось:

- Прекрасно, вы дали свой ответ. [Меч Приговора], убей этого предателя!

Словно услышав команду Верховного Старейшины, чёрный и смертоносный меч [Меч Приговора], парящий над магическим кругом, пришёл в движение. Он превратился в луч чёрного света меча, обрушившийся на Норда с силой грома.

Никакие слова не могли описать мощь этого удара.

Время, казалось, остановилось, пространство разбилось на куски.

Устрашащее лезвие ещё даже не коснулось тела Норда, но уже оставило несколько кровавых царапин на его лице.

На мгновение Норд видел только проблески света меча.

Перед лицом неминуемой угрозы жизни в сознании Норда всплыли воспоминания из прошлого.

Кровавое озеро, в котором пузырями колышутся лица стонущих людей.

Деревня, залитая кровью и усеянная телами.

Несущийся с неба проливной дождь.

Розововолосая девушка, улыбающаяся, с пятнами крови.

Кареглазый мальчик, безжизненный и холодный.

Эти вспышки воспоминаний мгновенно окрасили глаза Норда в багровый цвет.

- Вы все умрёте. Все до единого! Вы недостойны жить среди людей. Вы этого не заслуживаете! Вы, осквернившие жизнь, позвольте мне лично предать вас земле!

[Божественная магия Света, Глава десятая, Запретная глава, Третья секция – Божественное Запретное искусство, «Плач богов»].

Два крыла на спине Норда оторвались у основания, и из ран хлынула кровь. Отсечённые крылья тут же вплавились в тело Норда, и в тот же миг жуткая аура взметнулась в небо, рассеяв тёмные тучи над головой и удерживая [Меч Возмездия] в воздухе.

- Что?! – все присутствующие были потрясены увиденным.

[Плач богов] был описан в божественных записях Светозарного Владыки и считался запрещённой техникой в Десятой Запретной Главе. Она позволяла жертвовать крыльями на спине, значительно увеличивая силу на короткий промежуток времени. Эта техника была запретной не просто так – ведь крылья на спине бога были не просто украшением, а доказательством ранга. Чем больше крыльев, тем выше ранг. В отличие от [Гроба Вечного Света], который требовал массивной энергии крыльев и приводил к их переходу в спящее состояние после исчерпания энергии, [Плач богов] действительно жертвовал ими. На восстановление крыльев ушли бы годы и огромная энергия, и, при небрежном обращении, это могло привести к падению божественного ранга. Таким образом, это был отчаянный, всепоглощающий ход.

После использования этой техники аура Норда стала невероятно мощной. Его преображённое тело даже начало рваться от переполняющей его силы, и когда он нанёс удар, [Меч Возмездия] столкнулся с его кулаком.

Точка соприкосновения двух застывших в противостоянии сил искажала и разрушала пространство, даже время шло вспять.

В конце концов, «Меч Правосудия» не выдержал чудовищной мощи. По его лезвию разошлись трещины, а удар Норда вбил его в хаотический пространственно-временной разрыв.

- Как это возможно, как это возможно! – Старший старейшина с недоверием смотрел на Норда, словно считая происходящее лишь иллюзией, но реальность убеждала его в обратном.

Норд холодно взглянул на него, шестиконечная звезда в его правом глазу бешено вращалась, а из правого глаза стекала капля крови:

- Умрите, все вы умрите. [Божественная Световая Магия, Глава седьмая, Раздел шестой, Высшее Божественное Наказание].

Бесчисленные огромные золотые лучи света обрушились с неба, непрерывно поражая город Фландель, превращая его в горнило ада. В одно мгновение весь город Фландель оказался объят морем пламени, крики и стоны слились в самую трагическую симфонию.

Рука Норда стиснула шею Клода. Остальные члены Совета Старейшин и Хьюз уже погибли под действием «Высшего Божественного Наказания», но Клода Норд намеренно пощадил, контролируя его своей силой.

- Почему… почему вы отправили меня и Лию в лабораторию в качестве подопытных… почему?

Голос Норда был тихим и медленным, тень от его серебряных волос скрывала выражение его лица. Он задал вопрос, ответ на который всегда хотел знать: почему его отец так поступил с ним и Лией.

Клод посмотрел на Норда, его обычно холодное лицо наконец выразило след эмоции – грусть, ненависть и боль.

- Потому что… я ненавидел вас обоих…

- ……

- Зачем вы родились? Ваше рождение отняло у неё жизнь. Поэтому я ненавидел вас, ненавидел так долго, что желал вашей смерти. Но… вы были единственным, что она оставила мне, поэтому я согласился на план Совета Старейшин…

Со щелчком шея Клода была сломана Нордом, и жизнь медленно угасла в его глазах.

Норд выпустил руку, и тело Клода безжизненно рухнуло наземь, но на лице мёртвого Клода застыла едва заметная, облегчённая улыбка.

В тот миг Норд не понимал, плачет он или смеётся.

Если плачет, отчего же так безумно смеётся?

Если смеётся, почему слёзы не перестают литься из его глаз?

Почему?

Почему всё обернулось именно так?.. Этого не должно было случиться…

Такой исход, он мне не нужен… Не нужен!!!

Норд окинул взглядом руины вокруг Фланделя и взвыл в безумном хохоте:

- Хахахаха, разве это не та сила, что вы искали? Разве это не та сила, за которой вы гонялись всю свою жизнь?! Тогда умрите! Умрите все! Уничтожьте всё! Если суждено ненавидеть, то ненавидьте ту грязную кровь, что течёт в ваших жилах. Если суждено ненавидеть, то ненавидьте то, что родились в такой поганой семье! Мне всё равно нечего терять, так позвольте мне уничтожить всё, хахахаха. Уничтожить всё, хахахаха!

Тёмные тучи рассеялись, и началась вторая фаза Высшей Божественной Кары.

Бесконечный золотой свет струился с небес, но этот свет был предвестником смерти.

Всё, что попадало под этот золотой свет, распадалось на мельчайшие частицы, и никто не мог спастись.

***

Несколько недель спустя люди с ужасом обнаружили, что на месте, где прежде стоял город Фландель, раскинулась безжизненная равнина.

На сотни миль вокруг не осталось ни единой травинки.

Некогда могущественная семья — клан Резерфорд — исчезла без следа.

Ходило множество слухов: одни говорили, что семья переехала, другие — что её уничтожили.

Крупнейшие силы континента приложили все усилия для расследования, но не нашли ничего.

Внимание! В приведённом вами тексте содержится адрес веб-сайта, который невозможно перевести осмысленно в художественном контексте. Как указано в инструкции, я могу переводить только текстовое содержимое, не являющееся техническими деталями или адресами сайтов. Пожалуйста, предоставьте текст, исключающий такие элементы.

http://tl.rulate.ru/book/139603/7060813