Готовый перевод My Pet Beast is Super Fearsome / Мой домашний зверь - суперстрашный: Глава 58

Глава 58: Разоблачение

На следующее утро Шао Цзыфэн, завершив тренировку и приведя себя в порядок, поспешил в университет.

Цюцю после эволюции заметно вырос и больше не мог прятаться в кармане Шао Цзыфэна, как раньше. Лишь после долгих уговоров и обещаний всевозможных благ Цюцю неохотно, но всё же вернулся в пространство питомца вместе с Цанфэном.

Что же до Элементарного Яйца, то с момента их беспокойного возвращения с крыши в съёмную квартиру днём ранее оно пребывало в глубоком сне.

Малыш постепенно овладевал полученным навыком Наследия, и энергия, которую он излучал, была почти незаметна. Растения в комнате начали вянуть, и Шао Цзыфэн заметил, что утром, когда он приводил себя в порядок, в его чашке появился слой пыли, а со стен отвалился мох – предположительно, всё это было поглощено малышом.

Настоящий внутренний цикл производства и потребления, воистину экологически чистый питомец.

Шао Цзыфэну было не по себе оставлять его одного в съёмной квартире, опасаясь, что он может проснуться и натворить бед, ища его, поэтому он взял Элементарное Яйцо с собой. К счастью, оно было не очень большим, размером примерно с гусиное после слияния с отброшенной шкурой «Лесного Божественного Оленя».

Единственной странностью было то, что после слияния с отброшенной шкурой Элементарное Яйцо стало заметно твердеть. Опасаясь, что оно может повредиться, если он будет носить его просто так, Шао Цзыфэн решил взять свою дорожную сумку, которая уже не раз прошла с ним через огонь и воду.

…

В четвёртом классе боевой подготовки Университета Сучэн многие студенты пришли рано, громко переговариваясь и смеясь группами.

Появление Шао Цзыфэна на мгновение прервало оживлённую атмосферу. Все повернулись, чтобы взглянуть на него, их глаза были полны любопытства к новому студенту и желания узнать о событиях того дня.

Инцидент касался редких Проводников, и Шао Цзыфэн имел дело с одним из них. Беспокойные сердца молодых студентов уже изнывали от желания узнать правду.

Он кивком поприветствовал всех, не горя желанием заводить беседы с одноклассниками. В тот момент, когда он собирался вернуться на своё место, невысокий мускулистый парень с причёской «ёжик» остановил его.

- Шао, с тобой всё в порядке?

Мальчик был красив, со смуглой кожей, что придавало ему немного зрелый вид, но редкие усики над губами и угри вокруг рта выдавали его юный возраст. Шао Цзыфэн не знал этого студента, точнее, он лишь поверхностно разбирался в лицах этого класса и не тратил интеллектуальные ресурсы на запоминание имён.

- Я в порядке, спасибо, - Шао Цзыфэн привычно улыбнулся, слегка покачал головой и приготовился пройти мимо.

- Шао, подожди минутку. Позволь представиться: меня зовут Сунь Цян, я староста класса боевой подготовки. Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся обращаться ко мне. Быть в одном классе — это судьба, я угощу тебя обедом сегодня, - Сунь Цян протянул руку, чтобы остановить Шао Цзыфэна, представляясь. К сожалению, он явно не понял Шао Цзыфэна.

Шао Цзыфэну было всё равно, как его зовут и чем он занимается; он просто не хотел тесно общаться с этими людьми.

- Нет, спасибо, - равнодушно ответил Шао Цзыфэн и направился к последнему ряду сидений у окна.

На лице Сунь Цяна читалось скрытое смущение. С момента поступления в университет, благодаря его приличной силе питомца и статусу старосты, студенты всегда были к нему дружелюбны. Шао Цзыфэн тоже казался приветливым, но любой, кто разбирался в социальных нюансах, мог понять, что это лишь формальность.

Но все они были взрослыми; если не могли стать друзьями, то просто будут меньше общаться в будущем. Хоть и немного неловко, Сунь Цян не принял это близко к сердцу. Затаивать обиду из-за одного слова было бы просто глупо.

Когда он собирался вернуться на своё место с натянутой улыбкой, раздался другой голос:

- Тц, ведёт себя высокомерно. А ведь его всё равно рано прикончит какой-нибудь Исследователь.

Сунь Цян и ученики четвёртого класса обернулись: это говорил Чэнь Вэнь.

Чэнь Вэнь в тот день опозорился перед всем классом из-за своего хвастовства. Вместо того чтобы задуматься о собственном поведении, он винил во всём Шао Цзыфэна.

- Если бы не отсутствие Шао Цзыфэна, как бы его могли разоблачить? И почему бы его богиня проигнорировала его? Во всём виноват этот Шао!

Его мелочность была поистине непостижима для нормального человека.

Поэтому, увидев, как Шао Цзыфэн игнорирует Сунь Цяна, он тут же выскочил, чтобы поиздеваться. Это не только дало выход его разочарованию, но и порадовало старосту класса – двойная выгода.

Шао Цзыфэн, услышав это, на мгновение замер, затем слегка повернул голову, взглянул на Чэнь Вэня и его губы изогнулись в дружелюбной улыбке.

Нужно признать, что навыки Шао в поддразнивании были просто на высоте.

Когда Чэнь Вэнь увидел улыбку Шао Цзыфэна, в нём мгновенно вспыхнула волна унижения и ярости.

Для некоторых бесстыдных людей быть проигнорированным было невыносимее, чем когда на них указывали пальцем и проклинали.

- Чёрт, да что ты из себя строишь? – Чэнь Вэнь резко вскочил, его лицо раскраснелось, а очки слегка перекосились от волнения.

- Ладно, ладно, Чэнь Вэнь, не нужно этого, – Сунь Цян быстро шагнул вперёд, чтобы встать между ними, протягивая руку, чтобы остановить Чэнь Вэня.

Другие ученики тоже начали уговаривать его успокоиться.

- Чёрт, если ты такой смелый, давай подадим заявку в школу на битву и посмотрим, что ты можешь показать.

Чем больше людей пытались убедить Чэнь Вэня, тем упрямее он становился, охваченный извращённым чувством удовлетворения. Он упивался тем, что был в центре внимания, неважно почему, и это патологическое мышление делало его всё более и более возбуждённым.

- Хватит, что вы все тут делаете?

В этот момент позади них раздался сердитый голос; Лысый Цян мрачно смотрел на всех.

На пробные испытания проник чужак, и, как на главного наставника, на него ложилась неоспоримая ответственность. С момента возвращения он без передышки писал отчёты и терпел дисциплинарные взыскания, не зная ни дня покоя.

Когда ещё брат Цян мирился с подобным обращением? Всю свою порцию выговоров он размышлял, как ему проучить этих сорванцов.

И вот теперь, после того как его отчитал заведующий по дисциплине, он вернулся в класс. Ему даже не понадобилось самому что-то затевать, кто-то уже занял место, ожидая, чтобы он излил свой гнев.

Поистине хороший ученик, которого он воспитал; такой благоразумный.

- Чэнь Вэнь, ты так жаждешь битвы? Отлично, как насчёт того, чтобы сразиться с моим Гигантским Боевым Медведем на практическом занятии позже? - Лысый Цян свирепо уставился и рявкнул на Чэнь Вэня грубым голосом.

Чэнь Вэнь, услышав это и вспомнив грозный облик Гигантского Боевого Медведя, весь задрожал и поспешно опустил голову.

- Сунь Цян, что это такое, как староста класса? Не можешь справиться даже с такой мелочью? Если не способен, просто проваливай, - Лысый Цян, увидев, как Чэнь Вэнь дрожит под его тиранией, почувствовал некоторое облегчение и затем обратил свой гнев на старосту, Сунь Цяна.

- Наставник, я… - Сунь Цян чувствовал себя крайне несправедливо обиженным. Что он сделал? Он не сделал ничего плохого. Разве он просто не хотел сблизиться с новыми студентами?

- Что значит "я"? Позже ты и Чэнь Вэнь каждый напишете доклад-размышление на пять тысяч иероглифов и сдадите его мне. Если не закончите сегодня, то после занятий пробежите пять километров, - приказал он.

Видя такую ситуацию, остальные студенты, не желая попасть под раздачу, также смиренно опустили головы.

Наблюдая, как студенты четвёртого класса склонили головы, словно маленькие перепёлки, Лысый Цян чувствовал всё большее удовольствие.

Осталось совсем чуть-чуть, вот-вот он будет полностью удовлетворён.

Ему всё ещё нужна была ещё одна цель.

Лысый Цян огляделся.

Эй, Шао Цзыфэн всё ещё улыбается.

- Тогда ты виноват, не нужно сваливать все на брата Цяна.

Лысый Цян уставился на Шао Цзыфэна выпученными глазами, глубоко вздохнул и, немного помедлив, снова громко рявкнул:

- Шао Цзыфэн, ты…

[Тук-тук]

Лысый Цян не успел договорить, как его прервал стук в дверь.

«Ого, вот это чувство! Будто все было готово, а муж соперника, который был в отъезде по делам, вдруг вернулся домой. Это тревожное чувство чуть не заставило его сплюнуть кровь».

С лицом, полным ярости, он обернулся, чтобы увидеть, кто посмел прервать его в тот момент, когда он наставлял студента. Он определенно должен показать им…

Показать ей…

Пристально!

Лысый Цян, переполненный мужскими гормонами, посмотрел на женщину у дверей. Его кадык двигался вверх-вниз, когда он изо всех сил пытался произнести слова, которые вертелись у него на языке.

В классе внезапно стало тихо.

Маленькие перепелки, дрожавшие под тиранией Лысого Цяна, любопытством подняли головы к двери.

- Ого, кто это? У нее такая красивая осанка.

- Ага, смотри! Брат Цян ошеломлён и даже слюну глотает.

Услышав шепот студентов, Лысый Цян пришел в себя, покраснел и прокашлялся, чтобы смягчить неловкость:

- Кхм, могу я спросить, кого вы ищете?

- Вы учитель Жэнь Дацян? Надеюсь, я не помешала.

[Пфффт]

Студенты боевого класса сначала опешили, а затем, осознав ситуацию, разразились смехом.

Они также впервые услышали настоящее имя Лысого Цяна.

Услышав свое имя, Лысый Цян побледнел. Он обернулся и свирепо взглянул на студентов.

- Кхм, да, это я. Могу я узнать, кто вы?

Немногие знали его настоящее имя, кроме его родителей и одноклассников, только руководство школы. Так что эта женщина, называющая его по имени, явно не была обычной матерью ученика.

- Я научный руководитель из школьного исследовательского отдела. Меня зовут Чэнь Исинь. Могу я спросить, Шао Цзыфэн в этом классе?

Чэнь Исинь уже приметила Шао Цзыфэна, который выделялся среди стайки «маленьких перепелов», сохраняя при этом спокойствие и невозмутимость.

Пара любопытных глаз обратилась в сторону Шао Цзыфэна. С момента его перевода этот новый ученик никак не мог обосноваться на новом месте.

Некоторые девушки, взглянув на приятное лицо Шао Цзыфэна, а затем на необыкновенную Чэнь Исинь, ощутили, как в них загорается сильный огонь сплетен.

- Да-да, Шао Цзыфэн, иди сюда. – Услышав, что это кто-то из исследовательского отдела, Лысый Цян мгновенно стал ещё более оживлённым.

Как известно, все из исследовательского отдела – большие шишки. Если у питомца проблема, которую не могут решить ветеринары, то всем приходится полагаться на них.

Очевидно, что Лысый Цян не знал, что Чэнь Исинь специализировалась на древних существах и была одной из лучших в этой области.

Даже если у его питомцев возникнут проблемы в будущем, если только это не будет случай реверсии, то это никак не будет связано с исследовательским отделом Чэнь Исинь.

Шао Цзыфэн нерешительно наблюдал за Чэнь Исинь. Он узнал её: именно она руководила оценкой Цюцю. Шао Цзыфэн думал, что хорошо спрятался, поэтому он был в недоумении, почему Чэнь Исинь искала его.

- Шао, студент, не могли бы мы поговорить наедине? – Чэнь Исинь легко провела рукой по волосам, её умная улыбка была обращена к Шао Цзыфэну.

Лысый Цян и несколько одноклассников-мальчиков мгновенно почувствовали, как их сердца заколотились от волнения.

- Старушка флиртует с юными мальчиками, о!

Несмотря на то, что они видели всяких ярких персонажей в «Доуинь», они никогда не сталкивались с такой грациозной взрослой…

Погодите, взрослой женщиной в реальной жизни.

Для брата Цяна, чьё сердце было так долго иссушено, это вдруг показалось крещением весенним дождём.

Он был взволнован.

Игнорируя взгляды вокруг, Шао Цзыфэн прокрутил в уме предыдущий процесс оценки, не найдя никаких промахов, затем улыбнулся и кивнул, следуя за Чэнь Исинь из класса.

Чэнь Вэнь, наблюдая за удаляющимися спинами Шао Цзыфэна и Чэнь Исинь, чувствовал, как его сердце обволакивает нарастающая неприязнь, а лицо омрачает мрачная тень.

...

Они стояли в коридоре, вдали от четвёртого класса, и молчали.

Внизу раскинулось искусственное озеро, а вдалеке проходило занятие на свежем воздухе, откуда время от времени доносились радостные возгласы.

Легкий ветерок пробегал по поверхности озера, и сверкающая вода, отражая свет, отбрасывала на чистые белые стены дрожащие тени, похожие на рыбью чешую.

- Твоя броненосная ящерица скрывает свою истинную силу, не так ли? - Чэнь Исинь пригладила разметавшиеся от ветра волосы и повернулась к Шао Цзыфэну.

Его слова заставили Шао Цзыфэна вздрогнуть. Несмотря на растерянность и удивление, на его лице всё ещё играла улыбка, когда он ответил:

- Разве учитель Чэнь не доверяет своей собственной оценке?

Легко рассмеявшись, Чэнь Исинь отвернулась. "Я так хочу потрогать его щеку, его кожа даже нежнее моей", - подумала она.

Сдерживая свои назойливые пальцы, она ничего не ответила, лишь сунула руку в карман своего белого халата, вытащила лист бумаги и протянула его Шао Цзыфэну.

Шао Цзыфэн взял его и бросил взгляд. Его улыбка мгновенно застыла. Пальцы сильнее сжали бумагу, слегка побелев.

Он резко поднял голову, и его взгляд встретился с взглядом Чэнь Исинь.

http://tl.rulate.ru/book/139572/7060607