Готовый перевод The invasion of the abyss begins with the Laughing at the Ming Dynasty / Вторжение Бездны из эпохи Мин: Глава 58

— Выстрел! —

На широком тренировочном поле Шэнь Юаньлян, облаченный в чёрное, с деревянной шпилькой в волосах, держа войсемипудовый лук, натянул тетиву и прицелился. Острая стрела рассекла воздух и, словно разрезая кожу, направилась прямо к «мишени», расположенной в трёхстах шагах.

С громким «Бах!» сверкающий серебряный доспех, установленный на деревянном колу, остался цел, лишь с небольшими царапинами. Края наконечника, выкованного из кованого железа, сгладились, а всё древко стрелы разлетелось на куски.

— Учитель, вы просто виртуоз стрельбы из лука! —

Дунмэй, заваривавшая чай у алого огня, не могла сдержать восторженного восклицания.

— Добротные доспехи, неплохая защита, —

Положив фамильный лук и стрелы на красный стол, Шэнь Юаньлян в три-четыре шага подошёл ближе, взглянул на неповреждённый доспех перед собой, и уголки его губ слегка изогнулись в выражении глубокого удовлетворения.

Прошёл всего лишь месяц с начала восстания. Шэнь Юаньлян, выходец из скромной семьи, без какого-либо влияния и самостоятельно развитых талантов, не имел под командованием ни одного независимого военачальника, даже слуг девятого или восьмого ранга боевых искусств.

У погоды, постепенно набирающей тепло, растапливающей снег и лёд, наступала пора, когда Поздняя Цзинь и Цзяньну отправят свои войска.

Опираясь лишь на этих слуг, только что отложивших мотыги, и на крепкую оборону, Шэнь Юаньлян мог едва ли обеспечить себе защиту. Проявить инициативу в атаке было совершенно невозможно!

Что делать, если боевой мощи недостаточно? Ничего страшного, снаряжение восполнит этот недостаток.

С помощью бронзового треножника в сознании Шэнь Юаньлян израсходовал всю удачу, полученную при обыске предыдущего дома, и очистил все захваченные железные материалы, удалив из них примеси, получив таким образом «высококачественную сталь» для изготовления магического оружия.

Яркий серебристый свет, смешанный со сложными небесно-голубыми узорами, придавал изделию таинственную и неповторимую красоту, погружавшую в транс.

По сравнению с кованым железом, булатным и дамасским, "тонкая сталь", которую держал Шэнь Юаньлян, была тверже и упруже. Оружие, изготовленное из нее, могло рассекать волосы и железо, словно грязь.

— Брат Лян.

Ши То, появившийся в какой-то момент, почесал затылок, уставился на сияющие серебристые доспехи перед собой и с жадностью посмотрел на Шэнь Юаньляна. Его желание было само собой разумеющимся.

— Я отдаю тебе эти доспехи!

Глядя на нетерпеливые глаза Ши То, Шэнь Юаньлян потерял дар речи и махнул рукой, как бы призывая его скорее взять их.

— Ладно!

С помощью слуг, менее чем за четверть часа, перед всеми предстала ярко- серебристая фигура, высокая и крепкая.

От лицевых пластин, нагрудника, наручей, поножей и прочих частей, тело Ши То было плотно укрыто, что затрудняло нападение и вселяло чувство подавленности.

— Господин, в этот комплект снаряжения также входит круглый щит из тонкой стали длиной в фут и острый нож с гусиным пером.

— Изготовление каждого комплекта снаряжения требует усилий мастера и восьми-девяти учеников в течение трех дней. Это кропотливая работа, и за месяц можно изготовить всего десять комплектов.

Протягивая ароматный чай, Дун Мэй, с серебряной заколкой в волосах, темными бровями и глазами, а также парой красивых глаз, полных надежды, нахмурилась и смущенно произнесла.

После того как Шэнь Юаньлян захватил город Юннин, он забрал всех кузнецов города и пригласил их в крепость Шэньцзяу. Там они ковали оружие день и ночь под присмотром Дун Мэй.

Услышав это, Шэнь Юаньлян прокрутил нефритовое кольцо в руке, окинул взглядом вспотевших железных стражников на тренировочной площадке и спокойно спросил. Южно-Ляонинский регион расположен на севере, за Великой стеной. Зимой здесь реки замерзают, и гидравлический метод ковки, о котором думал Шэнь Юаньлян, был бесполезен.

Как только лед и снег растают, войска Поздней Цзинь и Цзяньну двинутся прямо на юг Ляонина, что несомненно приведет в тупик.

– Мастер, согласно статистике, у нас есть три тысячи комплектов кожаной брони и тысяча комплектов железной брони.

– Большинство кожаных доспехов пришли в негодность и были съедены насекомыми. Железная броня на складе в хорошем состоянии, но материалы вызывают вопросы. Думаю, они экономили.

Открыв книгу, Дун Мэй, у которой волосы были собраны в две спиральные булочки, с горьким выражением лица сказала.

На этот раз Шэнь Юаньлян нанял пять тысяч слуг, плюс предыдущие две тысячи пятьсот человек, всего семь тысяч пятьсот. Помимо оружия, обеспечить каждого человека комплектом брони было сложно.

На поле боя эпохи холодного оружия разница между наличием брони и ее отсутствием огромна. Бронированные воины без труда справлялись с десятком незащищенных врагов. Не зря говорили, что один всадник мог одолеть пятерых варваров.

– Как насчет того, чтобы пока не ковать броню, а заняться конской сбруей, то есть конскими доспехами? Четыреста комплектов брони и четыреста комплектов конской сбруи позволят сформировать четырехсот человек бронированной кавалерии.

Он сжал кулак, затем разжал его, и после тщательного обдумывания Шэнь Юаньлян прищурился и медленно произнес.

Оставался всего месяц. Даже если бы кузнецы работали изо всех сил, вместе с работой, проделанной в предыдущий месяц, они смогли бы выковать только восемьсот комплектов брони.

По сравнению с семью с половиной тысячами человек, восемьсот комплектов доспехов — капля в море. Лучше было бы использовать их для создания бронекавалерии, то есть тяжелой конницы. В любом случае, территория города Юннин невелика.

— Лорд.

В этот самый момент, «тощий обезьян» Чэнь Чунвэнь, которого не видели уже много дней, тихо появился рядом с Шэнь Юаньляном. У него были потрескавшиеся губы и обветренное лицо.

— Ты как раз вовремя.

— Для начала выпей горячего чаю, чтобы согреться.

Сказав это, Шэнь Юаньлян с энтузиазмом потянул «точёного обезьяна» за руку в палатку, поднял с огня чайник и налил ему миску кипящего горячего чаю с плавающими в нем янтарными зелеными чайными листьями.

— Тон-тон-тон, — «тощий обезьян» поднял грубую фарфоровую миску и выпил все одним глотком. Кипяток прошел от горла до желудка, согревая все тело, и лицо его постепенно порозовело.

Вытирая капли воды с уголков рта, «тощий обезьян» медленно произнес:

— Лорд, Фучжоуский гарнизон и Цзиньчжоуский гарнизон полмесяца назад получили приказы из Ляодунской резиденции главнокомандующего, предписывающие им окружить и подавить нас всеми силами.

— Просто сейчас лютая стужа, и деньги на поход еще не согласованы, поэтому Фучжоуский и Цзиньчжоуский гарнизоны тянули время и до сих пор не проявили никаких признаков отправки войск.

Чтобы разузнать о действиях противника, в этот период «тощий обезьян», под прикрытием каравана, отправился на север к Ляояну и на юг к Цзиньчжоувэю, и его следы были повсюду за Великой стеной.

Опираясь на свою природную способность «суперслуха», «тощий обезьян» Чэнь Чунвэнь был способен слышать все, что происходило в императорском дворе.

— Хм! Я так и знал, что так будет.

Услышав это, Шэнь Юаньлян холодно фыркнул. Говоря о Цзиньчжоувэе и Фучжоувэе, его тон был полон презрения. В то же время огромный камень на душе у него тихо опустился.

Когда Шэнь Юаньлян повёл войска на захват города Юннин, он ничуть не беспокоился об элитных частях династии Мин, расквартированных в Шэньяне и Ляояне.

По сравнению с Поздней Цзинь и Цзяньну, Шэнь Юаньлян, несомненно, был всего лишь осенним кузнечиком в глазах высокомерных «важных персон». Он не мог долго скакать и мог быть убит в любой момент, когда у тех появится свободное время.

Поэтому для Сюн Тинби, наместника Ляодуна, было невозможно рискнуть отправкой элитных войск двора на юг для подавления восстания, давая Поздней Цзинь и Цзяньну возможность воспользоваться этим.

http://tl.rulate.ru/book/139566/7154635