Готовый перевод The invasion of the abyss begins with the Laughing at the Ming Dynasty / Вторжение Бездны из эпохи Мин: Глава 34

– Брат Лян, это ведь все наши земляки из Цзинбяньбао. Умоляю, дайте им шанс начать новую жизнь.

Глядя на происходящее, Шитоу почесал голову, испытывая некоторое смущение. Сжав губы, он принялся уговаривать.

Семья Ван, некогда безраздельно правившая южной Ляонин, набрала в слуги и охрану немалое число детских приятелей Шитоу, Шэнь Юаньляна и Шоухоу, с которыми они были связаны узами дружбы.

– Не по одежке встречают, а по уму судят. Раз уж Шитоу за тебя просит, я дам вам шанс.

– Кто из вас грешил, отзовитесь!

– Если никто не признается, мне придется перебить вас всех, чтобы не плодить будущие беды. Думайте сами о последствиях.

Шэнь Юаньлян, прижав подбородок к груди и прищурив глаза, произнес эти слова почти холодно и безжалостно.

Шэнь Юаньлян, лишившийся в тот момент всего, жаждал собрать команду, но принимать туда случайных людей не желал. У него оставалась хоть какая-то моральная черта, пусть и незначительная.

– Он, Ли Эргоу, позавчера ночью выбил дверь вдовы Чжао, да еще и так напугал ее дочь, что та подумала — к ним призраки явились!

– И ты там был, тоже постарался. В прошлом году восьмилетний Абао негативно отзывался о тебе за спиной. Ты узнал и бросил его в реку, утопил. Думаешь, я не знаю.

– Чжао Саньму, два года назад ты тайком пробрался и разрыл родовую усыпальницу рода Лян посреди ночи. Неблагодарный.

Увидев, что Шэнь Юаньлян не шутит, все слуги и стражники на мгновение замолчали, а затем их лица стремительно покраснели, и они начали разоблачать друг друга, вспоминая прошлые прегрешения и даже детские унижения.

Пинок двери вдовы, раскопка могил детей, не имеющих потомства, избиение слепых и ругань немых, а также распитие молока у женщины, которая только что родила, — вот четыре самых аморальных деяния древности. Они бросали вызов моральному пределу общества, и всякий, кто совершал хоть одно из них, был бы презираем миром.

На мгновение местность за Ванцзяуским фортом напоминала овощной рынок, наполненный шумом и дымом.

— У вас теперь только два выбора.

— Либо Ли Эргоу, Чжао Саньму и прочие умрут, либо умрёшь ты. Выбирай!

Извлекши из-за пазухи шёлковый платок, Шэнь Юаньлян медленно и методично протёр окровавленный меч, говоря, не поднимая головы.

Столкнувшись почти с семьюдесятью или восемьюдесятью людьми, Шэнь Юаньлян избрал тактику: привлечь на свою сторону одних, разделить других и подавить третьих, посеяв между ними подозрения и лишив их возможности действовать сообща.

Спустя время, проведённое за чашкой чая, на стылом снегу осталось лишь несколько окровавленных трупов. Оставшиеся слуги и стражники переглядывались, их глаза были полны настороженности.

— Отныне вы все — члены моей семьи Шэнь. Не совершайте нечистых дел, иначе сегодняшний день станет вашим завтрашним.

— Вы чётко меня слышали?

Глядя на эту картину, Шэнь Юаньлян был вполне доволен. Он разделил одних и подавил других, и эффект оказался весьма неплохим. Впоследствии он окажет им милостивое расположение и заслужит их сердца. Он не боялся, что они восстанут.

— Чётко слышали!

Редкие и слабые ответы заставили Шэнь Юаньляна нахмуриться и крикнуть: «Громче!»

— Чётко слышали.

Оглушительный звук разнёсся по всему Ванцзяускому форту. Нет, теперь это был Шэньцзяуский форт – собственность Шэнь Юаньляна, его дом.

— Шиту, возьми двадцать человек и выставь охрану у подвесного моста. Не позволяйте никому входить или выходить без моего приказа.

— Шоухоу, возьми остальных и следуй за мной в резиденцию семьи Ван. Прежде чем мать и остальные прибудут, приберите дом и не оставляйте никаких скрытых угроз.

По распоряжению Шэнь Юаньляна, шумные слуги и стражники наконец выстроились в строй, хаос в крепости утих, а мародеры были рассеяны тощим обезьяной. Имущество — лекарственные материалы, зерно и прочее, что изначально принадлежало семье Ван, а теперь стало собственностью Шэнь Юаньляна, — было опечатано и сложено на складе, ожидая единой инвентаризации и регистрации.

С восходом солнца теплые лучи проникали в величественную и великолепную крепость, и вились столбики дыма. Все казалось прежним, кроме того, что владелец крепости сменился, и всё вокруг приобрело иной оттенок.

— Ван'эр, сколько у семьи Ван зерна, ткани, золота и серебра?

В роскошном зале Шэнь Юаньлян, не спавший всю ночь, посмотрел на Ли Ваньэр, которая тоже не сомкнула глаз, и спросил, имея темные круги под глазами.

— Брат Юаньлян, согласно статистике, семья Ван накопила почти тридцать тысяч ши зерна, из них двадцать тысяч ши — это высококачественный рис, а остальное, десять тысяч ши, — это заплесневелое и старое зерно, которому уже три-четыре года.

— Что касается ткани, то после подсчета оказалось тысяча кусков тонкого шелка и около десяти тысяч кусков другого грубого полотна.

— По золоту и серебру, золота в погребе было не так много, меньше тысячи лянов. Серебро же было отчеканено в виде серебряных зимних дынь, их было восемьдесят штук, круглых и гладких.

— Мелочь и банкноты в общей сложности составили восемь тысяч лянов.

Ли Ваньэр, перелистывая книгу учета в руках, заставила себя не спать и подробно докладывала обо всем, четко записывая каждый пункт.

Ситуация была урегулирована прошлой ночью. Очистив дом, Шэнь Юаньлян послал людей за Шэнь Чэнем и остальными. Матери Тощего Обезьяны, тёте Чэнь, тоже отдали должное.

Чтобы как можно скорее пересчитать все припасы, Ли Ваньэр с помощью Дунмэй, тётушки Чэнь и других всю ночь усердно и суетливо трудилась. Это был лишь приблизительный подсчёт продовольствия, тканей, золота и серебра.

Остальные материалы были запечатаны и хранились на складе, ожидая, когда их пересчитают и запишут позже.

– Мой господин, что нам делать с плодородными полями за пределами крепости и лавками в Цзинбяньской крепости, городе Юннин и других местах?

«Тощий обезьяна», Чэнь Чунвэнь, отхлебнув чаю, с горящими глазами и воодушевлённый, прервал и сказал:

Семья Ван была самой влиятельной и богатой семьёй в округе, владевшей десятками тысяч акров плодородных земель и, по меньшей мере, сорока-пятьюдесятью лавками и ресторанами в городе. Можно сказать, что они обладали огромным семейным бизнесом.

После падения семьи Ван, Шэнь Юаньлян, сытно наевшийся, даже перекормленный, всё ещё не имел достаточно рабочей силы, чтобы управлять этими предприятиями.

– Сейчас разгар зимы, поэтому нет необходимости беспокоиться о плодородных полях за пределами крепости. Что касается лавок и ресторанов в городе, то мы можем пока отказаться от них.

– Шиту, опубликуй объявление. Семья Шэнь набирает 300 слуг. Зарплата щедрая.

Шэнь Юаньлян в это время мыслил очень ясно и знал, что нужно делать, а чего нет.

После битвы при Сараху весь регион южной Ляонин был оставлен императорским двором и стал беззаконной территорией. То, что Шэнь Юаньлян победил семью Ван, не означало, что имущество семьи Ван принадлежит ему.

В этот момент за пределами крепости различные силы выясняли ситуацию, готовясь получить свою долю, и даже хотели поглотить Шэнь Юаньляна и его людей с костями.

Если он не будет осторожен, Шэнь Юаньлян создаст себе проблемы, и его усилия пропадут даром.

— Худой Обезьяна, найми пару умных людей, чтобы они приглядывали за тысячами домохозяйств в крепости Цзинбянь, военной подготовкой в городе Юннин и за бандитами с горы Хуя. Следи за любыми подозрительными передвижениями.

— В течение следующего месяца держите ворота крепости закрытыми. Всем стараться как можно меньше выходить наружу. Сосредоточьтесь на тренировках слуг. Не забывайте оттачивать боевые искусства. Стремитесь как можно скорее достичь нового ранга.

Шэнь Юаньлян, задумчиво потирая подбородок, ходил взад и вперёд. Он размышлял, не упустил ли чего.

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.

С этого дня начинается эра Шэнь Юаньляна, и с ней — новые испытания.

http://tl.rulate.ru/book/139566/7141824