Готовый перевод I am a god in the secret world / Богиня Тайного Мира: Глава 11

Сяо Сяо обеспокоенно посмотрела на Бай Ча.

Девушка с ресепшен уже взяла ключ и открыла дверь гостевого дома.

За дверью предстала та же картина, что и на листовке.

Позади высоких зданий возвышалась огромная статуя Будды.

На листовке, найденной в номере, было указано простое правило: [Ключ от двери гостевого дома находится на ресепшен. Если после открытия двери с помощью ключа вы увидите статую Будды, немедленно закройте дверь и не выходите наружу].

Однако листовки на ресепшен должны были быть одобрены персоналом.

Бай Ча лишь мельком взглянула на статую Будды, и знакомое ощущение, что возникало перед входом в подземелье, когда бесчисленное множество острых голосов звало её по имени, вернулось снова.

Она изо всех сил постаралась опустить голову и не смотреть, но после такой атаки почувствовала, как её силы убывают.

Казалось, из кончика носа потекла тёплая жидкость.

Бай Ча прикоснулась к носу и поняла, что у неё пошла кровь.

Неизвестно когда, но девушка с ресепшен подошла к двери.

Бай Ча вытерла кровь с носа, стиснула зубы и последовала за ней.

После этого случая она уже могла примерно догадываться, каковы правила.

Конечно, она могла и умереть.

Но если бы она об этом беспокоилась, то не пыталась бы так часто испытать свою судьбу.

Когда она вышла за ворота, дверь гостевого дома закрылась.

Девушка с ресепшен сделала большой шаг.

Бай Ча могла лишь смотреть на её удаляющуюся фигуру и быстро следовать за ней.

Вокруг царила полная тишина, но она слышала голоса.

Это было похоже на очень оживлённую улицу, с людьми, которые проходили мимо в окружающих зданиях.

Девушка с ресепшен остановилась перед магазином.

Когда Бай Ча замедлила шаг, её сердце забилось так сильно, что стало больно.

Она взглянула на лицо девушки с ресепшен, покрытое слоем штукатурки, и ей показалось, что оно вновь приобрело хоть какую-то человеческую текстуру по сравнению с тем, когда они были в гостевом доме.

— Теперь можешь купить, что хочешь. — Девушка с ресепшен медленно повернула голову, и в её глазах читалось неприкрытое злорадство.

Бай Ча взглянула на магазин.

Это был обычный круглосуточный магазин, как и многие в реальном мире. Дверь была открыта, внутри никого из персонала не было.

Она сделала шаг вперёд, но потеряв равновесие, пошатнулась в сторону стойки регистрации.

Ресепшионист отступил, чтобы избежать столкновения, но рука Бай Ча всё же схватила его за штанину.

Бай Ча почувствовала, как по телу мгновенно распространился холод, вызывая головокружение от лихорадки, но разум при этом стал намного яснее.

Но в то же время она активировала свои умения.

【Повилика ур. 0】

[Неприметная повилика никого не привлечет. Чтобы выжить, она будет полагаться на сильное энергетическое тело, пока не пустит корни и не прорастет, высасывая каждую каплю питательных веществ, и расцветёт ярким жёлтым цветком повилики. При употреблении она дарует великую силу, но в то же время лишит способности жить без поступления питательных веществ.]

Она специально проверила это умение, когда вернулась в комнату к Сяо Сяо во второй раз.

Умение, способное убить носителя путём паразитирования и высасывания крови, при этом носитель не будет этого подозревать. По крайней мере, так полагала Бай Ча.

Но условием использования было наличие чёткого контакта с носителем.

Когда она коснулась штанины сотрудника стойки регистрации, она попыталась активировать умение.

[Использование умения признано успешным, паразитируемая цель: заключённый культист.]

[Повилика пустит корни и прорастет в течение часа, а за три дня сможет паразитировать на всём теле носителя.]

Три дня спустя, на восьмое число, после обеда.

Бай Ча была немного разочарована, но этого было достаточно.

Теперь она чувствовала, что с ней связан крошечный семя. Достаточно было её желания, чтобы семя в любой момент пробило тело носителя, расцвело и оказалось у неё в руках.

Помимо паразитизма, она получила ещё одно сообщение.

Заключённый христианин.

Это имя очень интересно.

Всё это произошло в одно мгновение. Бай Ча тут же разжала пальцы и взглянула вверх с некоторым извинением.

— Я так боюсь, господин у стойки регистрации, я слишком слаба, не могли бы вы пойти со мной?

Ее лицо все еще окровавлено, а сама она выглядела крайне растрепанной.

Ресепшионист сделал полшага назад, давая понять свое отношение.

Как жаль.

У Бай Ча это не вызвало удивления.

С того момента, как она начала слышать шум вокруг, но видела лишь тишину.

Она могла примерно догадаться, что опасность снаружи, скорее всего, исходит от разницы между двумя мирами, особенно когда она захотела пойти в круглосуточный магазин, чтобы что-нибудь купить, но где ей взять деньги?

— Хорошо, тогда я войду одна, — медленно поднялась Бай Ча с земли, боясь, что у нее случится гипогликемия, если она встанет слишком быстро.

— Но не могли бы вы одолжить мне немного денег?

На лице ресепшиониста наконец появилось выражение, лишенное всякого показного безразличия, и он нахмурился.

— Уважаемый, вы просите слишком много.

— Но разве не ваша обязанность как работника стойки регистрации – обслуживать гостей и создавать ощущение их пребывания в уютном месте?

Штукатуренное лицо на стойке регистрации почти мгновенно обрело оттенок человеческой текстуры.

Он выглядел немного сердитым, но сдержался.

— Прошу прощения, но я не имею привычки носить с собой деньги, когда выхожу.

Бай Ча: ...

Ладно, вы мастерски владеете словом.

Однако это также доказывает кое-что еще: вероятно, запертый верующий был пойман самой гостиницей, и из-за ограничений заведения тот не мог напрямую нападать на постояльцев.

Поэтому, когда Бай Ча в очередной раз просила ресепшиониста сделать что-то во имя обслуживания, тот не мог ни открыто отказаться, ни предпринять какие-либо действия.

Полученная информация оказалась не совсем бесполезной.

Но у меня нет денег. Могу ли я купить воды в круглосуточном магазине?

http://tl.rulate.ru/book/139533/7132319