Готовый перевод I am a god in the secret world / Богиня Тайного Мира: Глава 2

Бай Ча неуверенно зашагала вслед за женщиной, снова взглянув на свою панель.

Пришло всего несколько комментариев, немного, все ставили на то, как долго она продержится. Эта штуковина, казалось, сильно влияла на зрение.

К счастью, панель можно было отключить.

Но прежде чем закрыть её, она снова взглянула на свою домашнюю страницу.

[Начальные навыки сгенерированы.]

[Навыки следующие: 1. Повилика ур. 0 (Слабая повилика может выжить, лишь поглощая питательные вещества у сильных). Осталось использований: 12. Цветок Лжи ур. 0 (Когда лжи становится слишком много, она становится правдой). Осталось использований: 3]

[Приложение «Призрачная земля» желает вам благополучного выживания и счастливой жизни!]

Бай Ча слегка подняла брови и снова осмотрела два навыка.

Она внезапно беззвучно улыбнулась.

Интересно.

Не знаю, откуда эта игра, но уникальные навыки, сгенерированные ею, действительно… знают её.

Если всё это было не сном, конечно, она могла бы определить, сон ли это.

Значит, из-за той статуи она попала в дверь в невероятный новый мир?

Юй Чжэньчжэнь…

Пока Бай Ча размышляла, женщина впереди неё уже остановилась.

Это был гостевой дом, немного обшарпанный.

Она только что спустилась вместе с женщинуй и теперь находилась внизу, в зале.

На стойке регистрации никого не было, но на столе стояла статуя. В тот момент, когда она увидела статую, её мгновенно охватила подавляющая холодная атмосфера.

Бай Ча с некоторым усилием отвела взгляд, и давящая боль в груди значительно утихла.

В зале стояли диваны, столы и стулья, и за ними сидели пятеро мужчин и одна женщина.

Включая их двоих, всего было восемь человек.

Бай Ча заметила единственного лысого мужчину в толпе. Это был высокий и крепкий мужчина с звериным выражением лица. В его глазах, когда он смотрел на неё, читалось отвращение.

Выражение её лица почти не изменилось. Было видно, что лысый мужчина занимал очень высокое положение в этой группе. Мужчина и женщина, стоявшие рядом с ним, смотрели на него с подобострастием, тогда как мужчина слева был зол, но молчал.

Что касается двух других мужчин, было трудно сказать, что с ними происходит.

Бай Ча быстро приняла решение и осторожно последовала за женщиной рядом с ней.

Прежде чем она успела разобраться во всем, наперсница рядом с ней была лучшим выбором в данный момент.

Учитывая её физическую форму, если бы это была игра ужасов или что-то подобное, она, скорее всего, погибла бы в самом начале.

Женщина с короткой стрижкой рядом с ней взглянула на неё и больше ничего не сказала.

Лысый мужчина заговорил.

— Почему так долго? — Его лицо выражало явное недовольство. Он вертел нож в руке, его взгляд скользил по Бай Ча.

— Новенькая? — На его мясистом лице появилась зловещая улыбка.

Бай Ча ничего не сказала, лишь последовала за женщиной и уселась в углу дивана.

Женщина с короткой стрижкой не ответила, лишь произнесла: — Теперь все в сборе.

Лысый мужчина снова бросил взгляд на Бай Ча, затем отвернулся.

— Начнём. Кто-нибудь провёл исследование до прибытия сюда? Делитесь всей информацией.

Лысый мужчина указал на Бай Ча. — Ты пришла последней. Иди первая.

Взгляды семи человек мгновенно сосредоточились на ней.

Бай Ча почувствовала, как поднимается температура, а миндалины воспаляются и опухают. Здесь было слишком холодно, и, будучи под пристальным вниманием стольких людей, её и без того бледное лицо стало ещё бледнее.

Девушка с короткой стрижкой рядом с ней посмотрела на неё, её глаза едва заметно дрогнули, и она хотела заговорить первой, но почувствовала, что её действие будет слишком нарочитым. Она выглядела как болезненная особа, да ещё и новичок, так что не было никакой нужды кого-либо за неё оскорблять.

Едва возникла эта пауза, как Бай Ча дважды кашлянула и хрипло заговорила.

— Я мало что знаю, только то, что статуя на стойке регистрации может быть ключом к разгадке.

Ее голос был тонким и слабым, говорила она медленно, но в нем не было ни единого изъяна.

Лысый мужчина отнял от нее прилипчивый взгляд.

— Ты вовсе не новенькая, но выглядишь так... Хм, если посмеешь остаться позади в копии уровня А, тебе конец!

Бай Ча тут же опустила голову и замолчала, выглядя робкой.

Девушка с короткими волосами сказала:

— Когда я получила уведомление о подземелье уровня А3 «Гостевой дом с привидениями», я проверила его. Процент успешного прохождения этого подземелья очень низок, всего 20%. Во-первых, нужно выяснить правила. Во-вторых, независимо от того, следуешь ты им или нет, ты умрешь.

— Но... — она запнулась. Она не была разговорчивой, но продолжила: — Я всего лишь игрок уровня B1. Я не понимаю, почему я попала в подземелье уровня А3. Обычно подземелья подбирают игроков не выше, чем на три уровня от уровня игрока, верно? Так что самый низкий уровень должен быть B9.

Глаза Бай Ча слегка дрогнули, и она набросала в уме примерный план игры.

Мужчина в очках рядом с девушкой с короткими волосами тоже заговорил:

— Подземелье сбалансировано. Это лишь означает, что сюда пришел более сильный игрок. Если ты B1, то соответствующий уровень может быть только А6. Я B3, значит, соответствующий уровень — А5. Однако…

Он многозначительно взглянул на лысого мужчину и сказал:

— Брат Цай уровня А8, а самый низкий уровень — С3. Здесь не должно быть никого сильнее Брата Цая. Кто из вас С3-С5?

У Бай Ча страшно болела голова, но она уже много лет болела и привыкла продолжать работать, несмотря на боль.

Она быстро суммировала информацию.

1. Уровни копий и игроков основаны на ABCD, и могут быть другие. Каждый уровень разделен на девять подкатегорий.

Она спокойно открыла панель и снова взглянула, чтобы убедиться, что на ее панели действительно ничего подобного нет.

Возможно, это связано с тем, что она новичок.

Но могла быть и другая причина.

Это второй момент – перед входом в подземелье есть предварительный просмотр.

Она помогала Юй Чжэньчжэнь донести посылку. Судя по поведению Юй Чжэньчжэнь, она прекрасно знала, что находится внутри этой посылки. Это могло быть похоже на поиск заместителя в метафизике.

Поэтому она вошла в игру, и если бы девушка с короткими волосами не напомнила ей втайне, она бы и не узнала, как называется эта копия.

3. Проблема уровня: копия сбалансирована. Минимальный уровень игроков в этой копии не будет ниже трех уровней от уровня копии. Однако предпосылка в том, что никто с уровнем выше уровня копии не войдет.

Для игроков с уровнем выше уровня копии этот минимальный предел будет снижаться на три уровня за каждый дополнительный уровень.

То есть, при нормальных обстоятельствах игроки, входящие в копию А3, – все А3, а минимальный – В9. В диапазоне от А3 до В9 игроки сбалансированы и не будут специально распределяться.

Но если войдет кто-то уровня А4, нижний предел снизится с В9 до В6, А5 – на В3, В4, В5, А6 – на С9, В1, В2. Девушка с короткими волосами была В1, так что она находилась в соответствующем диапазоне А6.

Вопрос в том, что она собой представляет?

Она не могла найти информацию о своем уровне на панели, и, поскольку она была незнакома с игрой, у нее не было возможности спросить.

Если бы минимальный уровень в этой игре был D, то она, вероятно, была бы D1, а соответствующий уровень – S3.

Но это было неверно; если над S уровнем был еще один, то S тоже должен был быть 9-го уровня.

Согласно расчетам, S9 должен соответствовать F1, или F0, если новичок имеет нулевой уровень.

Короче говоря, их должно быть семь уровней! Эти мысли пронеслись у нее в голове, когда молодой человек в толстовке заговорил.

— Я... я C3.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/139533/7122742