Готовый перевод Douluo: Evolution from the Human-Faced Demon Spider / Боевой континент: Я - человекликий паук: Глава 19

Снова наступила ночь, и Лес Звёзд погрузился в глубокую тишину, нарушаемую лишь редкими кострами искателей приключений.

Духовный зверь, проведший в темноте целый день, вновь начал проявлять активность, и для Фан Чанга настало время сбора добычи.

Из-за невысокого куста показалась полосатая кошка с восьмидесятилетней духовной силой. Оглядевшись и убедившись, что поблизости никого нет, она смело выбралась наружу.

Животное быстро засеменило по тропинке, запрыгнуло на придорожную грушу, полную спелых плодов, протянуло свои пушистые лапки, сорвало грушу и отправило её в рот.

Сладкий сок груши проскользнул в горло, утоляя давнюю пустоту в желудке, и кошка ощутила большое облегчение.

В этот самый момент восемь глаз, светящихся алым в ночной мгле вдали, уже приковались к ней.

Прикрывшись покровом ночи, Фан Чан расправил свои восемь паучьих лап и, ступая как можно легче, бесшумно приблизился к грушевому дереву с тыльной стороны.

Доев грушу, полосатая кошка настороженно огляделась, но не заметила Фан Чанга, который почти слился с ночной тьмой.

Она повернула голову и медленно встала на верхушке дерева, одной лапой цепляясь за ствол, а другую протягивая к ещё одной, более крупной груше, расположенной немного поодаль.

В это время Фан Чан находился менее чем в полуметре от грушевого дерева.

Он опёрся одной своей щитообразной передней лапой о ствол, а другую медленно поднял.

Полосатая кошка вытянула лапу и наконец дотянулась до желанной груши, но прежде чем успела отправить её в рот, её зрение внезапно померкло.

Кровавая пасть, словно выросшая из земли, проглотила её целиком, не оставив ни малейшего шанса на реакцию.

Это был уже пятый мелкий духовный зверь, пойманный Фан Чангом этой ночью.

Их силы души были невелики, всего несколько десятков или сто лет, поэтому справиться с ними было невероятно легко.

Фан Чан облизал губы, чувствуя, как полосатый кот превращается в чистую силу души в его теле, и, отрыгнув, продолжил путь на поиски следующего незадачливого парня.

Фан Чан ел на ходу, и, сам того не заметив, оказался перед пещерой.

Пещера располагалась у подножия горы высотой более ста метров, примерно на четыре-пять метров выше того места, где стоял Чан.

Слабый запах лекарства доносился из пещеры и с ветром проник в обонятельный орган Фан Чана, заставив его паучье тело задрожать.

Этот вкус слизи!

Фан Чан отступил на полшага и активировал навык «Парящий прыжок».

Всё паучье тело превратилось в луч чёрного света и устремилось прямо в пещеру.

Дорога в пещере была извилистой, с множеством свисающих сверху висячих конусообразных каменных шипов.

Чем глубже продвигался Фан Чан, тем сильнее становился запах лекарства.

Похоже, здесь больше одной слизи, и Фан Чан пришёл в ещё большее возбуждение.

Слизи — одно из общепризнанных бесполезных зверей души на Континенте Доулуо, и почти никто из мастеров души не желает брать кольца души, в которые они превращаются.

Это главным образом потому, что навыки души, которые несут кольца души слизи, в основном восстановительные.

Теоретически, это должно быть очень популярное существо, особенно для вспомогательных мастеров души.

Но ошибка в том, что ценность восстановительного навыка, приносимого Кольцом Души Слизи, шокирующе мала!

Подобно дополнительному навыку Фан Чана «Регенерация уровня 1», он может восстановить всего 3 очка здоровья за час!

Если бы это было переведено в навыки души человеческого мастера души, это было бы ещё слабее!

Представьте, что вы вспомогательный мастер души, ваш товарищ по команде ранен на поле боя и срочно нуждается в помощи, а вы применяете на нём навык души с сильной аурой.

Прошел час, и его рана наконец перестала кровоточить; прошел еще час, и рана полностью затянулась; прошел еще час…

Так, после неустанных усилий нескольких поколений мастеров душ, слизень наконец был признан одним из самых бесполезных зверей душ.

На Континенте Доулуо даже существует поговорка: «Если ненавидишь кого-то, позволь ему поглотить слизня».

Для большинства зверей душ слизень — всего лишь лужа желеобразной субстанции, лишенная всякого содержания.

У него нет ни плоти, ни ветвей, ни листьев.

Он мало привлекает ни плотоядных зверей душ, ни вегетарианцев.

Иногда скучающие звери душ пробовали откусить от них ради забавы, но большинство щадило их, и они со временем отрастали снова.

Но благодаря этому слизни являются одними из немногих слабых зверей душ с хорошими условиями выживания, и их численность также исключительно велика.

Жаль, что когда-то он был столь могущественной фигурой в другом мире, а теперь оказался здесь в таком плачевном состоянии.

Влияние золотого пальца нельзя назвать незначительным.

Пока он говорил, Фан Чан уже углубился в самую даль пещеры.

На первый взгляд, здесь было более дюжины слизней.

Те, что обладали сильной духовной силой, имели силу в пятьдесят-шестьдесят лет, тогда как те, что были слабее, имели силу менее года.

Они не проявили никакой реакции, увидев Фан Чана, словно знали, что он обойдет их и уйдет.

Слизней в пещере настолько не охраняют?

Они куда менее бдительны, чем слизни вне пещеры.

Фан Чан почувствовал беспомощность, увидев эту картину.

Однако он все же радовался, наблюдая беспомощную ярость и отчаянную борьбу слабых перед смертью.

Не так весело иметь добычу, которая не сопротивляется.

Несмотря на это, все равно приходится есть то, что нужно.

Он шагал к ближайшему слизню, шаг за шагом, словно гуляя по собственному двору, и резким движением паучьих лап подцепил его, отправив в пасть. Снова ощутилась эта желеобразная текстура.

Остальные слизни с изумлением смотрели, как их сородича утащили.

Но в следующее мгновение они, как ни в чем не бывало, продолжили безмятежно катиться по пещере. В их глазах читалось: пока Большой Паук сыт, он их не тронет.

Фан Чан вздохнул. Разве это не то же самое, что с луком-пореем?

Он продолжал есть, по одному кусочку.

Слизней оставалось всё меньше, и они начали проявлять беспокойство.

Эти слизни сблизились, образовав группу.

Но стоило Фан Чангу двинуться к ним, как их рыхлое, временно сплочённое объединение тут же дрогнуло.

В этот момент они все поступили одинаково: всеми силами напирали на соседей, отодвигая их в стороны, ограждая себя, чтобы стать безопаснее.

Фан Чан, разумеется, принял их всех и продолжал поглощать одного за другим.

Когда в пещере остался последний слизень, он впал в панику.

Он взревел и закричал, обвиняя Фан Чанга в жестокости и понося своих товарищей за безволие.

Наконец, его тоже съели.

Покончив со слизнями, Фан Чан потянулся и заметил в пещере странный источник.

Отсюда исходил целебный аромат.

Вода в источнике была чрезвычайно вязкой, и казалось, будто внутри неё медленно обретали форму несколько слизней.

"Боже мой, вот откуда берутся эти слизни!"

Фан Чан не стал уничтожать источник, но тихо запомнил его местоположение.

В прошлой жизни он побывал в одной юго-западной провинции, где водилось множество диких грибов.

Среди местных крестьян существовало неписаное правило.

Можно срезать лишь мякоть дикорастущих грибов, не повреждая их корневых клеток, чтобы собрать урожай вновь.

http://tl.rulate.ru/book/139499/7135136