Готовый перевод Immortality: Borrowing Life Through Talent. Kill Me, and I'll Sacrifice Your Whole Family / Бессмертный за чужой счёт: Талант «Жизнь взаймы»: Глава 12: Деревня Синхуа, посадка духовных трав

Покинув город Вэньсинь, Гу Мин в одиночестве брёл по большой дороге без какой-либо цели.

На какое-то время он потерял ориентир и не знал, куда ему теперь идти.

«Поднебесная огромна, четыре моря — мой дом. Какая разница, куда идти?»

«Старик оставил мне немало духовных семян. Раз уж моя жизнь бесконечна, почему бы для начала не вырастить несколько духовных трав, чтобы прорваться на ступень Концентрации Ци?»

Сказано — сделано. Гу Мин наугад выбрал направление и зашагал вперёд.

Он решил: первая сотня деревень, которую он встретит на своём пути, и станет его новым домом.

…

Прошла весна, минула осень, и снова весна сменилась осенью.

Гу Мин остановился. Перед ним раскинулась деревня Синхуа, утопающая в цветущих персиковых деревьях. Он глубоко вздохнул.

«Чистые горы, прозрачные воды, благодатная земля… Отличное место. Поселюсь здесь».

Прибыв в деревню Синхуа, он поздоровался со старостой и, пожертвовав деревне сто лянов серебра, успешно обзавёлся собственным участком земли.

Участок находился на восточной окраине деревни, у ручья, берега которого были усажены персиковыми деревьями. Вокруг весело щебетали сороки, стрекотали цикады и лаяли собаки — жизнь кипела.

Гу Мин воткнул свой деревянный меч в землю и повесил на него узелок.

Засучив рукава, он набросал на земле примерный план строения.

Он уже собирался приступить к строительству дома по своему замыслу, как вдруг послышались шаги.

Обернувшись на звук, Гу Мин замер.

Старый староста вёл за собой всех жителей деревни, которые несли с собой различные инструменты и брёвна.

— Староста, вы что это?..

Внучка старосты, Лин Цяоэр, четырёхлетняя девочка ростом Гу Мину по бедро, шмыгая носом, хихикнула:

— Старший братик, мы пришли помочь тебе построить дом.

— Ты теперь житель деревни Синхуа, а значит, один из нас. Дедушка говорит, что соседи должны помогать друг другу.

Ван Эргоу, обнажённый по пояс, подошёл, неся на плече бревно весом в сотню цзиней, и бесцеремонно заявил:

— Мужик ты или нет, хватит мямлить. Мы люди простые, хитростей не знаем. Теперь ты мой, Ван Эргоу, сосед, а соседи должны друг другу помогать.

— И когда мне понадобится помощь, смотри не отказывай.

— Конечно, большое всем спасибо.

Благодаря усердной помощи всех жителей деревни Синхуа, от мала до велика, дом Гу Мина был построен в кратчайшие сроки.

Одна спальня, кухня, уборная и небольшой дворик — просто и незамысловато.

Жители принесли немного еды, а некоторые даже хотели подарить скот, но Гу Мин поспешно отказался — с животноводством он был не в ладах.

Солнце клонилось к закату. Попрощавшись, селяне разошлись по домам.

Гу Мин хотел было дать им немного серебра, но они отказались.

Лин Цяоэр, помахав ручкой, вприпрыжку удалилась.

— Старший братик, завтра снова приду к тебе играть!

— Хорошо.

Спустились сумерки. Гу Мин сварил себе котелок каши из духовных трав с солёными овощами.

Хоть и простая еда, но он был доволен.

Наевшись досыта, он потянулся и, с улыбкой глядя на луну, пробормотал себе под нос:

— Наконец-то у меня есть свой дом. То, чего не смог добиться в прошлой жизни, удалось в этой.

На следующее утро, завершив свою ежедневную практику, Гу Мин, взвалив на плечо мотыгу, отгородил за домом участок земли и принялся возделывать его под духовные травы.

С его нынешним телосложением на девятом уровне Закалки Тела, его сила достигла поразительных десяти тысяч цзиней — просто невероятно.

Не прошло и получаса, как перед ним раскинулся плодородный участок.

Посадив семена духовных трав, он сходил к Ван Эргоу за удобрениями.

Ван Эргоу, наблюдая за этим, нахмурился и брезгливо спросил:

— То, что вырастет из этого, можно будет есть?

— Думаю, да. Это же утилизация отходов, верно?

Ван Эргоу, поражённый, но всё ещё сомневающийся, удалился.

Затем Гу Мин продолжил возделывать землю, высаживая семена овощей. В конце концов, он был всего лишь на ступени Закалки Тела, и до уровня, когда можно обходиться без еды, ему было ещё очень и очень далеко.

Три месяца спустя, глядя на буйно разросшиеся духовные травы, Гу Мин был весьма доволен. Не зря он так старался и выбрал такое благодатное место.

Лин Цяоэр в цветастом сарафане присела на корточки у голубого духовного цветка, её личико выражало восторг перед всем новым и неизведанным.

— Брат Гу, что это за цветок? Такой красивый.

— Он называется Лань Юньцзы. Нравится? Я тебе его подарю!

Лин Цяоэр обрадовалась, её ясные, как два озерца, глаза уставились на Гу Мина.

— Правда можно?

Гу Мин улыбнулся и, не скупясь, выкопал Лань Юньцзы вместе с комком земли, положил в коробочку и присыпал землёй.

— Вернёшься домой, выкопай ямку и посади. Не забывай каждый день поливать.

— Спасибо, брат Гу!

Лин Цяоэр, бережно прижимая к себе Лань Юньцзы, удалилась.

Вскоре по деревне Синхуа поползли слухи, что Гу Мин — бессмертный. Староста приказал всем жителям впредь относиться к нему с величайшим почтением и ни в коем случае не обижать, особенно это касалось Ван Эргоу.

Староста был человеком бывалым. Он и раньше видел духовные травы и понял, что цветок, подаренный Гу Мином Лин Цяоэр, был духовным.

Узнав, что Гу Мин развёл за своим домом целый огород духовных трав, староста ещё больше уверился в том, что Гу Мин — бессмертный отшельник, прибывший сюда, чтобы познать суету бренного мира.

— О делах бессмертного Гу никому не рассказывать! Бессмертные больше всего не любят, когда их личность раскрывают и беспокоят смертные, понятно?

Жители деревни Синхуа крепко запомнили этот наказ. За исключением Лин Цяоэр, отношение всех остальных к нему изменилось на триста шестьдесят градусов.

Гу Мин, конечно, всё понимал, но ничего объяснять не стал.

В конце концов, чем больше в таких делах пытаешься что-то объяснить, тем больше запутываешься. Лучше уж промолчать.

Год спустя духовные травы постепенно созрели, источая густой аромат, отчего всё вокруг росло ещё пышнее.

Гу Мин не стал их собирать, а продолжил ухаживать за ними.

«Я не могу прорваться на ступень Концентрации Ци не из-за своего телосложения, а, скорее всего, из-за недостаточной силы лекарств. Нужно продолжать стараться, вперёд!»

Мысленно подбадривая себя, Гу Мин продолжал свою повседневную жизнь, посвящённую выращиванию духовных трав.

Разумеется, он не забывал и о ежедневных тренировках. Хоть его сила и не росла, но занятие делом приносило душевное спокойствие.

День за днём, и снова день за днём.

Незаметно пролетело десять лет с тех пор, как Гу Мин поселился в деревне Синхуа.

У некогда молодого Ван Эргоу уже пробилась седина, а новое поколение детей сменило старое, вливая в деревню свежую кровь.

Они обожали играть у двора Гу Мина, но никогда не трогали его вещи, особенно духовные травы.

Лин Цяоэр как раз исполнилось восемнадцать, и она превратилась в стройную и миловидную девушку.

Глядя на колышущиеся на весеннем ветру духовные травы, Гу Мин радостно решил собрать часть урожая, чтобы приготовить из него лечебный отвар, закалить тело, расширить меридианы и снова попытаться направить духовную энергию внутрь.

Когда он собирал травы, за его спиной раздался звонкий, как колокольчик, голос:

— Брат Гу, опять возишься со своими духовными травами?

Гу Мин повернул голову и, увидев уже ставшую настоящей красавицей Лин Цяоэр, улыбнулся:

— Это ты, Цяоэр. Присаживайся, я соберу ещё несколько травинок и подойду.

Лин Цяоэр, опустив глаза и глядя на кончики своих туфель, тихо произнесла:

— Брат Гу, я выхожу замуж. Дедушке становится всё хуже, и его единственное желание — увидеть мою свадьбу своими глазами.

Гу Мин на мгновение замер, затем с улыбкой выпрямился, выбрал одну из лучших духовных трав, положил её в коробочку и протянул ошеломлённой Лин Цяоэр.

— Поздравляю, поздравляю. Та маленькая девчонка, что вечно бегала за мной хвостиком, тоже выросла.

— Это мой свадебный подарок. Желаю тебе всегда быть счастливой, и пусть все твои мечты сбудутся.

Лин Цяоэр надула губки, в её глазах заблестели слёзы, и она тихо сказала:

— Брат Гу, я хочу всегда быть рядом с тобой.

Гу Мин с улыбкой потрепал Лин Цяоэр по голове и, легонько щёлкнув её по лбу, поддразнил:

— Что, хочешь бесплатно на меня батрачить? Мне работники не нужны.

— Ладно, у тебя свой путь, а у меня — свой. Впереди тебя ждёт прекрасное будущее, не стоит постоянно оглядываться назад. Иди. Иди вперёд и не оборачивайся.

Гу Мин вложил коробочку с духовной травой в руки Лин Цяоэр и, помахав ей на прощание, сказал это с улыбкой.

Лин Цяоэр тихо вздохнула, прошептала "берегите себя" и, развернувшись, ушла.

Гу Мин покачал головой, не придав этому особого значения. "Обычная девичья влюблённость, — подумал он. — Это нормально. Пройдёт время, и она забудет".

http://tl.rulate.ru/book/139461/7002524