Готовый перевод Immortality: Borrowing Life Through Talent. Kill Me, and I'll Sacrifice Your Whole Family / Бессмертный за чужой счёт: Талант «Жизнь взаймы»: Глава 4: Воскресни, любовь моя!

Глава 4: Воскресни, любовь моя!

Примерно через шесть часов Гу Мин, вымотанный так, словно всю ночь кувыркался раз восемнадцать, без сил рухнул на крышку гроба.

Сев, он на мгновение задумался, а затем широко улыбнулся.

— Наконец-то я знаю, с чего начинать путь заклинателя. Можно считать, что я прошёл посвящение, да?

Первый шаг на пути заклинательства — Закалка Тела. Как следует из названия, это процесс очищения и укрепления плоти, постепенное усиление тела изнутри наружу. Когда тело достигает определённого предела, оно может вбирать в себя духовную энергию, открывая путь к следующему уровню совершенствования.

Стадия Закалки Тела состоит из девяти уровней. Обычно для этого требуются вспомогательные лекарства. Полагаясь лишь на собственные силы, невозможно закалить тело и вступить на путь заклинательства.

А для Гу Мина сейчас даже наесться досыта было проблемой, какая уж тут к чёрту закалка.

— Эх, я знаю, как совершенствоваться, но вот как это сделать — тоже вопрос.

— В руководстве сказано, что нужна техника развития тела и лекарственные растворы для закалки. А у меня, кажется, нет ни того, ни другого.

Покачав головой, Гу Мин спрыгнул с гроба.

— Путь долог и труден, но идущий осилит его. Всегда найдётся способ.

— Впрочем, в больших городах больше возможностей. Пойду туда, испытаю удачу.

Гу Мин покинул морг и начал усердно учиться, познавая этот мир.

Незаметно прошло три месяца. Гу Мин постепенно научился выживать в этом мире: он брался за чёрную работу, попрошайничал и… занимался мелким мошенничеством.

Хотя денег он так и не накопил, но, по крайней мере, больше не голодал, набрал килограммов пять и выглядел бодрым и полным сил.

За эти три месяца обучения Гу Мин узнал, что мир, в котором он оказался, называется континент Цан Лин. Это был мир заклинателей, где секты стояли выше империй смертных.

Страна, в которой он находился, называлась Юнь Цин — одна из бесчисленных и ничем не примечательных империй смертных на континенте Цан Лин.

Конечно, в империях смертных тоже были заклинатели, и их было немало.

Особенно в больших городах, где, по слухам, обитали могущественные эксперты стадии Формирования Ядра, способные летать по небу и спускаться под землю и живущие до пятисот лет.

Ближайшим крупным городом был город Цинъюнь.

В один прекрасный день Гу Мину наконец повезло встретить торговый караван, направлявшийся в Цинъюнь.

После переговоров предводитель согласился взять Гу Мина с собой при условии, что тот будет помогать с тяжёлой работой в пути. Платы не было, но его кормили два раза в день.

Гу Мин, естественно, с радостью согласился. Он был твёрдо уверен, что, добравшись до Цинъюня, он обязательно найдёт свой шанс и по-настоящему встанет на путь заклинательства.

Этот караван принадлежал семье Ван из города Цинъюнь. Глава семьи Ван был могущественным экспертом на пике стадии Возведения Основания, и его имя было известно в нескольких крупных городах поблизости.

Караван перевозил самые разные товары: от духовных трав до шёлка и прочих мелочей.

Предводителем был заклинатель третьего уровня стадии Концентрации Ци, что в мире смертных считалось весьма высоким уровнем.

Кроме него, в караване было несколько десятков охранников — все опытные воины стадии Закалки Тела. Такому, как Чжу Куй, здесь было бы не на что рассчитывать.

Путь прошёл относительно спокойно, и после полумесяца тряски караван наконец прибыл в Цинъюнь.

Расставшись с караваном, Гу Мин встал перед городом. Глядя на величественные и древние стены Цинъюня, он не мог сдержать восхищённого вздоха.

— Не зря говорят — большой город. Совсем другое дело.

По широкой дороге нескончаемым потоком двигались повозки и пешеходы. В небе время от времени проносились тени мечников. Это было точь-в-точь как в его представлениях о мире заклинателей.

Уперев руки в бока, Гу Мин не смог сдержать улыбки и снова самодовольно пробормотал:

— Большой город — большие возможности. После нескольких месяцев систематического обучения я уверен, что полностью влился в этот мир. Я держу все его правила в своих руках.

— С моим современным мышлением, мой успех — лишь вопрос времени.

— Сначала займусь бизнесом, налажу связи, куплю лекарства, закалю тело… И тогда этот бескрайний мир будет открыт для моих полётов, ха-ха-ха-ха!

Внезапно небо пронзили молнии, загремел глухой гром. Гнетущая мощь небес вселяла беспокойство в сердца.

Гу Мин замер и, подняв голову к небу, где, словно громовые драконы, извивались молнии, снова восхищённо вздохнул.

— Мир заклинателей — это вам не шутки. Даже гроза здесь выглядит внушительно.

Рёв громового дракона сотряс небо и землю, искажая само пространство и создавая в нём тёмные трещины.

Грозовые тучи начали опускаться, накрывая весь Цинъюнь. Мириады молний окрасились в тёмно-красный цвет. Поднялся ураган, закручивая кровавый вихрь, который сметал пыль и песок, вздымая их к небу и ломая деревья пополам.

Гу Мин с трудом сглотнул, выражение его лица стало неестественным.

"Эта гроза… не слишком ли она мощная? В мире заклинателей все грозы такие? Уничтожающие всё на своём пути? Почему-то мне стало чуточку не по себе".

«Грохот!»

Проревел громовой дракон. Сотни и тысячи заклинателей в городе Цинъюнь превратились в потоки света, в панике устремившись прочь из города.

В следующее мгновение всех их поглотила кроваво-красная молния, превратив в кровавый туман. Они были мертвее мёртвых.

Улыбка застыла на лице Гу Мина. Он с трудом повернулся.

— Дождь начинается, пойду домой, соберу бельё. В следующий раз загляну в Цинъюнь.

«Цзынь!»

Пространство исказилось. Мириады кровавых лучей обрушились с небес, словно гнев богов, и придавили Гу Мина к земле, лишив возможности двигаться.

Из бурлящих кровавых молний, верхом на кровавом драконе, появился мужчина в алых одеждах, с развевающимися белыми волосами — образчик крутизны, от которого челюсть отвисала до пола.

Ужасающую ауру, исходившую от него, Гу Мин не мог описать словами. Один лишь взгляд на него — и он чуть не взорвался на месте.

За спиной мужчины в алых одеждах парило тело несравненной красавицы. Дыхания в ней не было, она казалась мёртвой.

В глазах мужчины в алых одеждах вращалась сила Шуры, вспыхивали искры пламени. Чудовищная демоническая ци, словно прилив, хлынула во все стороны, окутывая весь Цинъюнь.

Из его уст раздался ледяной голос, подобный голосу бога или демона:

— У меня в этой жизни не было ни отца, ни матери, ни родных, ни близких. Была лишь любимая Сяо У. Но небеса захотели разлучить нас. А я, назло всем, не верю в судьбу.

— Проклятые небеса, вы хотите забрать Сяо У, а я, назло вам, пойду против вашей воли! Даже если мне придётся пасть в девять кругов ада, даже если я стану демоном, которого будет преследовать и ненавидеть весь мир, которого не потерпят ни небо, ни земля, сегодня я всё равно воскрешу Сяо У!

Он опустил свой кровавый взор. Мириады кровавых лучей вырвались наружу, окутав весь город Цинъюнь. Он начал кровавую жертву бесчисленных живых существ, пытаясь воскресить свою возлюбленную.

— Демон, Альянс Праведного Пути непременно покарает тебя! Я, правитель этого города, буду биться с тобой до конца!

Даже могущественный правитель Цинъюня, эксперт стадии Формирования Ядра, успел лишь выкрикнуть свой лозунг, прежде чем превратиться в облако кровавого тумана, которое влилось в тело женщины за спиной демона.

Гу Мин был в полном недоумении. Ему очень хотелось взреветь в небо, но его так придавило к земле, что он вот-вот взорвётся, и он не мог издать ни звука.

"Большие города — большие возможности, но почему и демонов так много? Никто же не говорил, что даже при тихом развитии можно нарваться на такую задницу".

"Братан, не надо! Если я умру, твоя жёнушка тоже умрёт…"

«Пшшш!»

Гу Мин умер!

Демон в алых одеждах принёс в жертву миллионы живых существ в Цинъюне. Вся эта энергия собралась в теле его возлюбленной, и ужасающая жизненная сила вырвалась наружу, устремившись в небо.

На лице демона появилась свирепая улыбка. Он воздел руки, призывая духовную энергию девяти небес и вливая её в тело женщины. Из его уст раздался низкий, раскатистый смех:

— Воскресни, любовь моя!!!

Голос его сотряс небо и землю. Его возлюбленная, словно услышав зов, дрогнула ресницами и медленно открыла глаза.

— Сяо У…

Из глаз демона потекли кровавые слёзы. Он нежно коснулся щеки Сяо У. Лишь он один знал, через какие тысячи трудностей ему пришлось пройти, чтобы воскресить её.

Сяо У села. Она взяла широкую ладонь демона в свои руки и, нежная, как вода, тихо произнесла:

— Третий брат, я вернулась.

Демон в алых одеждах: "Всё это так нереально… Я так боюсь, что в следующее мгновение ты снова исчезнешь…"

«Пшшш!»

Кровь и плоть разлетелись во все стороны. Демон в кровавых одеждах застыл. Его Сяо У… взорвалась!!!

— А-а-а-а-а-а-а-а!! Моя Сяо У! Проклятье, проклятье! Мерзкие небеса, вы посмели убить мою возлюбленную, снова отнять её у меня! Я буду биться с вами до последнего вздоха!!!

Демон в алых одеждах окончательно обезумел. Он взмыл в девятые небеса, чтобы сразиться с самими небесами и вернуть свою возлюбленную.

Небесный Дао: …

— Слышь, ты больной, что ли?!

http://tl.rulate.ru/book/139461/6992582