Готовый перевод Naruto:I Just Wanted to Slack Off, But I Was Forced to Become Hokage / Наруто: Я хотел жить спокойно, но меня сделали Хокаге: Глава 121. Секретная Теневая Техника S-ранга

— Глава клана, я не держу на вас зла. За что же вы отплачиваете мне злом за добро?

Нара Кейске смотрел на старого главу клана, ничего не говоря — просто смотрел. Но даже такой взгляд заставил старика почувствовать себя неловко, и он несколько смущённо отвёл глаза.

Все они были ниндзя из клана Нара. Кто из них не понимал, хорошо это или плохо — быть главой клана?

— Кхм, кхм...

Нара Шикано легонько кашлянул, собираясь сменить тему.

— Глава, — внезапно произнёс Кейске. — Если я и вправду стану главой нашего клана, могу ли я только пользоваться правами, но не исполнять обязанности?

Для Кейске стать новым главой клана было не так уж и плохо. Из своих предыдущих экспериментов он знал, что не может выдавать миссии самому себе. Но клан — мог! Если он действительно станет главой клана Нара, то разве не сможет он выполнять сколько душе угодно миссий S-ранга и получать столько же Секретных свитков шиноби?

Что же до обязанностей и тяжкого бремени, которые прилагались к статусу главы... так он как раз пытался найти способ обойти это!

— Пользоваться правами, но не исполнять обязанности? Да где это видано, чтобы...

Нара Шикано хотел было ему отказать, но на полуслове вдруг замолчал и сменил тон:

— Впрочем, это не совсем невозможно.

— Хм?

На этот раз опешил уже Кейске. Неужели и правда можно будет просто получать выгоду, ничего не делая?

— Кхм, ну, давай пока отложим вопрос о твоём назначении главой. Мне нужно обсудить его осуществимость с другими старейшинами клана, а также с нашим нынешним главой.

Нара Шикано временно обошёл эту тему, не желая вдаваться в подробности.

— Что до награды за эту миссию S-ранга... возможности и положение клана таковы, каковы они есть. Не буду тратить лишних слов. Во-первых, я созову собрание клана и сделаю тебя, Кейске, старейшиной нашего клана Нара. Во-вторых, сумма гранта на исследования, установленная ранее, слишком мала. Давай временно поднимем её до трёх миллионов рё в месяц. И наконец... всё как и раньше. Если тебе понадобится какое-нибудь ниндзюцу, инструмент ниндзя или что-то ещё, скажи клану, и мы сделаем всё возможное, чтобы найти это для тебя.

Самый молодой старейшина в истории клана Нара. Получать вознаграждение высшего уровня, равное трём миссиям А-ранга каждый месяц, не выходя из дома. И самому называть остальные награды. Такое «вознаграждение» придумал Нара Шикано.

Однако из этого также было видно, что у клана Нара, кроме денег, действительно не было ничего, что можно было бы использовать в качестве награды.

Нара Кейске молча кивнул. Как ни крути, Нара был всего лишь кланом ниндзя среднего уровня, специализирующимся на секретных техниках. У клана было кое-какое наследие, но не слишком богатое. Эта ситуация могла помешать и его будущим планам. Ведь при ясном понимании того, что клан не может предоставить достаточной награды, настаивать на том, чтобы делиться с кланом высокоуровневыми техниками, дабы «выбить» из них миссии S-ранга... такая ситуация выглядела бы слишком странно!

Поэтому...

Кейске на мгновение задумался и сказал:

— На этот раз у меня действительно есть кое-что, что я хотел бы вам поручить, глава клана.

— Говори! — дух старика воспрянул, и он нетерпеливо поторопил его. Но как только слова сорвались с его губ, он быстро добавил: — Если ты о Кристалле Чакры... клан так и не нашёл никаких сведений о нём!

— Это не Кристалл Чакры, — Кейске поднял правую руку, показывая кольцо с инкрустированным кристаллом. — Но это действительно связано с ним.

Нара Шикано слегка расслабился и стал спокойно слушать.

— Глава, вы помните ту тайну, о которой не стали подробно рассказывать, когда мы были в Храме Огня? — Кейске вошёл в резонанс с Кристаллом Чакры, и на поверхности шестиугольного драгоценного камня цвета индиго расцвёл мерцающий свет. — Вы однажды сказали, что в пределах Храма Огня кристалл может восполняться более эффективно. Но тогда вы сказали, что моя сила ещё не достигла того уровня, чтобы я мог прикоснуться к этой тайне. Теперь я могу спросить, что именно означало это «эффективное восполнение»?

Нара Шикано вздохнул с облегчением.

— Так вот о чём речь...

Некоторое время назад новость о том, что отряд Кейске уничтожил две элитные команды Взрывного отряда Ивагакуре, а также захватил элитного джонина Ивы с Кеккей Генкай Стихии Взрыва, наделала в Конохе немало шума. Просто в то время его отряда не было в деревне, поэтому он не ощутил ошеломляющего эффекта от этого боевого отчёта.

Но Нара Шикано знал. В ещё более ранней битве за замок Кикё Кейске почти в одиночку уничтожил более половины элитной Бригады Марионеток Сунагакуре! В глазах Шикано поражение Взрывного отряда Ивагакуре было также целиком и полностью заслугой Кейске! Ниндзя такой силы действительно был достоин прикоснуться к секретам такого уровня...

— Причина, по которой Кристалл Чакры может более эффективно восполняться в пределах Храма Огня, — щедро признался Нара Шикано, — заключается в том, что вокруг Храма Огня существует вид энергии, более обширный и великий, чем обычная чакра. Монахи-ниндзя Храма Огня называют её «природной энергией».

Как и ожидалось, это природная энергия!

Кейске ничуть не удивился, услышав этот особый термин из уст главы клана.

Старый глава погладил бороду. Почему-то в его сердце внезапно зародилось дурное предчувствие. Затем он услышал, как Кейске сказал:

— Глава, я хочу больше узнать о соответствующих исследованиях природной энергии.

Я так и знал! Я знал, что Кейске не удовлетворится одним лишь названием «природная энергия»!

Во рту у Нара Шикано стало горько. Хотя он, как бывший глава клана Нара, почерпнул некоторые поверхностные знания о природной энергии из унаследованных текстов клана и своего богатого жизненного опыта, откуда ему было знать о конкретных, релевантных исследованиях на эту тему!

Однако на этом слова Кейске не закончились.

— Кроме этого, я также надеюсь получить некоторые другие ниндзюцу, — спокойно произнёс Кейске. — Ниндзюцу, которое может управлять природной энергией, влиять на неё или даже использовать её.

— У такого ниндзюцу, о котором ты говоришь, есть профессиональное название. Оно называется «сендзюцу», — сказал Нара Шикано, с некоторой болью потирая голову. — В мире ниндзя действительно есть несколько мест, где сохранилось чёткое наследие сендзюцу. Это легендарные три великих региона мудрецов: Гора Мьёбоку, Пещера Рьючи и Лес Шиккоцу. В нашей деревне Коноха есть три ниндзя, которые по случайности заключили контракты призыва с этими тремя легендарными регионами. Один из них даже передаётся по наследству в клане. Это Саннины Конохи. Вот только чтобы получить наследие сендзюцу из рук Саннинов...

Озабоченное выражение на старческом лице Шикано стало ещё более явным. Но, взглянув на «Технику Теневого Подражания», «Технику Управления Плоской Тенью» и «Технику Манипуляции Теневым Телом» рядом с собой... старый глава стиснул зубы и всё же согласился на просьбу Кейске.

— В любом случае, я понял. Но что касается знаний о «сендзюцу», я могу лишь сказать, что сделаю всё возможное. Тебе не стоит питать слишком больших надежд, Кейске.

Помимо Саннинов, у клана Нара был ещё один путь соприкоснуться с «сендзюцу». Это был тот самый Храм Огня, о котором только что упомянул Кейске. Шикано прекрасно понимал, что храм, унаследовавший философию Ниншуу Мудреца Шести Путей, определённо хранил в себе знания о сендзюцу и природной энергии! Вот только сложность получения «сендзюцу» из Храма Огня была не меньше, чем от Саннинов. Но это, в конце концов, был реальный способ...

«Какая головная боль... приятная, но мучительная проблема, — вздохнул про себя Нара Шикано. — Почему именно я всегда вынужден разбираться с этим?»

— Тогда большое вам спасибо, глава! — с улыбкой поблагодарил его Кейске. — Если больше ничего нет, я вас покину.

— Ступай... — Нара Шикано махнул рукой, но в душе принял твёрдое решение. «Я должен обсудить со старейшинами клана вопрос о смене главы!»

Попрощавшись со старым главой, Кейске призвал теневого оленя и медленно выехал за пределы владений клана. «Наконец-то удалось выдвинуть главе клана просьбу, достаточно сложную для него, но не настолько, чтобы показаться наглой...» — Кейске вспомнил озабоченное выражение лица старика и невольно улыбнулся.

«Три великих региона мудрецов обладают наследием сендзюцу, но отношения клана Нара с Саннинами не так близки, как можно было бы представить. В сравнении с этим, у клана Нара довольно тесные связи с Храмом Огня. Не знаю только, в каком направлении глава клана приложит свои усилия...»

«Это всё равно беспроигрышная ситуация для меня и для клана. Клан выигрывает один раз, а я — дважды!»

На ходу Кейске вызвал свою панель и посмотрел на несколько строк сообщений, которые он пропустил ранее.

Вы передали заказчику свиток с техникой C-ранга «Техника Теневого Подражания», свиток с техникой B-ранга «Техника Управления Плоской Тенью» и свиток с техникой A-ранга «Техника Манипуляции Теневым Телом»!

Миссия S-ранга «Техника Теневого Подражания» завершена!

Вы получили один «Секретный свиток шиноби» S-ранга!

«Миссии S-ранга, полученные от клана, так быстро завершаются!» — с этой мыслью Кейске заглянул в раздел «Секретный свиток шиноби» на своей панели. «Интересно, какая награда будет в этом свитке...»

«Основываясь на предыдущем опыте, наградой за миссию S-ранга от клана будет новая ультимативная техника S-ранга, созданная на основе моего собственного мастерства в ниндзюцу...»

Без колебаний Кейске открыл «Секретный свиток шиноби» S-ранга на своей панели.

Открытие...

Содержимое этого Секретного свитка шиноби S-ранга: Техника

Техника S-ранга: Техника Манипуляции Тенью

Описание техники: Ниндзюцу Стихии Инь высшего класса, созданное на основе «Секретных Теневых Техник», «Фуиндзюцу» и данных о секретных техниках клана Яманака. Не требует ручных печатей и может быть применено мгновенно, силой мысли.

Эффект техники:

Создание «Теневых Нитей» из собственной чакры Стихии Инь, которые могут переключаться между «теневой» и «материальной» формами. «Теневые Нити» резонируют с чакрой Стихии Инь основного тела и могут служить временным вместилищем для собственного духовного сознания.

Через соединение «Теневых Нитей» с тенью целевого объекта, а затем соединение своего духовного сознания с центральной нервной системой цели, временно запечатывать духовное сознание противника, тем самым получая контроль над его телом.

В этом состоянии пользователь может одновременно контролировать тело жертвы и использовать её тело, чакру, ниндзюцу и даже Кеккей Генкай.

Оценка техники: В ниндзюцу нет запретов

http://tl.rulate.ru/book/139458/7688366