Готовый перевод Naruto:I Just Wanted to Slack Off, But I Was Forced to Become Hokage / Наруто: Я хотел жить спокойно, но меня сделали Хокаге: Глава 108. Вызов Хокаге

Солнце садилось, окрашивая облака в багрянец.

Нара Кейске вернулся в приют «Кикё». В талисмане призыва на его запястье хранилась новая Маска Стихии Жара.

На открытой площадке приюта дети играли в ниндзя, и их звонкие голоса то и дело раздавались в воздухе.

— Господин Хокаге, человек не может, или, по крайней мере, не должен...

— Я — Хокаге! Что хочу, то и ворочу!

Кейске замер. Он посмотрел на «маленького Хокаге» в окружении детей, и уголок его рта дёрнулся. «Малявка, а с характером».

Детские игры — не то что настоящая жизнь. Кейске вернулся в свою комнатку. Увидев, что Якуши Ноно'о нет, он достал из сумки для снаряжения пустой свиток и сосредоточенно принялся писать.

Время шло, и вот уже тёплый свет лампы рассеивал ночную тьму. Кейске вывел последний штрих, поднял свиток со стола и пробежался глазами по его содержимому. В этот момент на панели неожиданно выскочило системное сообщение.

[Обнаружен прочий предмет А-ранга!]

[Прочий предмет A-ранга: Метод Ковки Чакры Стихии Жара]

[Описание предмета: Знание/Техника]

[Эффект предмета: Позволяет слить чакру стихий ветра и огня в точно выверенной пропорции, создав совершенно новую чакру Стихии Жара.]

[Оценка предмета: Знание — сила!]

«Свиток со знанием А-ранга! — Кейске просмотрел информацию. — Вот в чём главная ценность самостоятельного изучения Стихии Жара!»

Ценность Кеккей Генкай была несомненна. Получить его можно было, как правило, лишь по наследству, через кровные узы. Так и появились многочисленные кланы с Улучшенным Геномом. Но будь то Кеккей Генкай конституционного или стихийного типа, сила этой наследственной способности не обязательно проявлялась у каждого её носителя.

Даже в знаменитом клане Учиха Шаринганом владели лишь некоторые его члены. Конечно, никто не знал, смогут ли те Учиха, что не пробудили свои глаза, однажды внезапно что-то осознать... сначала пробудив два томоэ, а затем и вовсе перескочив к Мангекьё...

Кхм. Короче говоря, сила Кеккей Генкай окутана туманом неопределённости. Даже член клана не мог быть уверен, что унаследует соответствующую способность.

Но это касалось лишь тех, кто наследовал Кеккей Генкай по крови. В мире ниндзя очень немногие могли развить совершенно новую способность благодаря собственным тренировкам. И что самое важное, создав этот новый тип способности, ниндзя мог оставить после себя учебные материалы! По сравнению с непредсказуемым генетическим наследованием, этот путь обретения Кеккей Генкай — через обучение, а не рождение — был, несомненно, надёжнее.

Самыми известными примерами, конечно же, были Кеккей Генкай «Стихия Магнетизма», которым владели Казекаге Сунагакуре из поколения в поколение. «Железный Песок» Третьего Казекаге и «Золотая Пыль» Четвёртого были результатом одной линии исследований. Что касается соседней Ивагакуре, то техники их Цучикаге были куда более продвинутыми. В Иве передавался Кеккей Тота «Стихия Пыли», образованный слиянием трёх различных природ чакры...

Кейске отогнал блуждающие мысли и посмотрел на свиток «Метод Ковки Чакры Стихии Жара» А-ранга. Если «Свиток Сверхзвериных Свитков» Ноно'о мог положить начало целому клану с новыми секретными техниками, то свиток в его руке мог создать новую ветвь Кеккей Генкай!

«Для обычного ниндзя сила Стихии Жара весьма значительна».

Кейске молча использовал «Печать Четырёх Символов», чтобы запечатать на поверхности свитка мощный шар чакры Стихии Жара. Если кто-то откроет свиток без его разрешения, сработает печать, и огненный шар взорвётся прямо у него перед лицом.

«Но для меня сила Стихии Жара всё ещё слишком слаба...»

Кейске вызвал свою панель и посмотрел на способности типа Кеккей Генкай, которыми он обладал. «„Демоническая Иллюзия: Подмена Неба и Земли“ B-ранга, „Стихия Жара: Испепеляющее Убийство“ B-ранга, „Мягкий кулак: Восемь триграмм — Вакуумная ладонь“ С-ранга, „Техника Дымового Клона“ D-ранга... Имеющиеся техники были либо слишком сложны для освоения, либо по ним не удавалось найти никакой информации».

Поразмыслив, Кейске принял решение. «Опираясь на опыт, полученный при исследовании Стихии Жара, я должен сам попробовать различные комбинации природ чакры!»

«Конечно, было бы лучше, если бы я мог заполучить побольше исследовательских материалов по Кеккей Генкай, особенно стихийного типа...»

Как раз в тот момент, когда Кейске обдумывал новые комбинации, перед ним поставили стакан тёплой воды.

Он пришёл в себя и, посмотрев в сторону, увидел Якуши Ноно'о в её монашеском одеянии. Она стояла рядом с улыбкой, и её орехово-зелёные миндалевидные глаза мерцали нежным светом. Тёплый, оранжево-жёлтый свет лампы падал на гладкое овальное лицо монахини в очках, стекая вниз, словно мёд.

— Сестра Ноно'о, когда ты пришла? — Кейске взял её за руку и усадил рядом.

— Недавно, — ответила Ноно'о. — Но, видя, что ты занят, я не хотела тебя отвлекать.

— На самом деле, стоило отвлечь. Так мы могли бы заняться делом вместе, — Кейске обнял её за талию и принялся покусывать её светлую, нежную мочку уха, шепча: — Сестра Ноно'о, у меня к тебе вопрос. Какие у тебя природы чакры?

— Если мы говорим о серьёзных вещах, не распускай руки, — Ноно'о легонько ущипнула его за ладонь. — Мои природы чакры — вода и земля.

Кейске был немного разочарован.

— Только эти две? Ах, да, и ещё Ян.

— Джонины в основном владеют двумя различными природами чакры, — ответила Ноно'о. — Но, Кейске, почему ты спрашиваешь?

— Я тут недавно кое-что исследовал. Думал, может, ты сможешь это использовать, сестра Ноно'о. Похоже... эй? У тебя покраснела мочка уха! — острый взгляд Кейске заметил, как её нежная кожа внезапно стала алой, как рубин. — Сестра Ноно'о, а ты немного шалунья...

— Я не думала ни о чём таком! — выпалила Ноно'о, тут же выдав себя, и в панике попыталась встать. — Я пойду проверю детей.

— Подожди, я правда пытался говорить о деле, — Кейске удержал её за руку и пересказал события минувшего дня. — Сестра Ноно'о, я уже поговорил с господином Эном. В ближайшее время он поможет мне построить небольшую частную секретную базу в Замке Кикё.

— Раз она частная...

— Ты не посторонняя, сестра Ноно'о, — прямо сказал Кейске. — В последнее время частота моих миссий увеличивается. Возможно, мне придётся покинуть деревню в любой день. В это время мне понадобится твоя помощь в надзоре за строительством базы.

На этот раз Кейске тактично не упомянул Пакуру.

— Я понимаю, — мягко кивнула Ноно'о.

Разговаривая, они снова принялись препираться. С наступлением сезона дождей сухая земля пропиталась влагой проливного ливня. Лекарственные травы под натиском крепкого пестика, входящего и выходящего из ступки, были растёрты в непрерывный поток сока.

Ночь прошла без слов.

На следующий день тихий приют «Кикё» озарило яркое солнечное утро.

Нара Кейске вышел из дома и увидел детей во главе с Уруши, с энтузиазмом выполняющих утреннюю зарядку. Якуши Кабуто в очках затесался среди них. На первый взгляд, ничего особенного. Но если присмотреться, можно было заметить, что его дыхание было гораздо ровнее и спокойнее, чем у детей рядом.

— Хм? — Кейске некоторое время разглядывал Кабуто и уже собирался вернуться в дом.

Ноно'о как раз вышла из комнаты. Увидев приближающегося Кейске, она подсознательно сделала шаг назад, скрестив руки на груди в запрещающем жесте. «Только не утром», — прочёл Кейске по её взгляду.

— Я не какой-то зверь, кипящий первобытными инстинктами... — Кейске указал на детей за окном. — Я просто видел, как Кабуто тренируется с остальными, но его состояние намного лучше. Он научился формировать чакру?

— Да, я научила его, — с тайным облегчением сказала Ноно'о. — Вернее, Кабуто сам попросил. Сказал, что тоже хочет стать таким же ниндзя, как ты.

— Это будет непросто, — Кейске покачал головой и тихо усмехнулся. — Но, похоже, у Кабуто неплохие способности?

— Действительно, — кивнула Ноно'о. — После того как я показала ему, как формировать чакру, он быстро научился объединять физическую и духовную энергию. В последнее время он учится точному контролю. Я планирую сначала научить его лазать по деревьям, а затем ходить по воде. Если у него есть талант, я готова обучить его и медицинскому ниндзюцу.

— Стихия Ян? — бровь Кейске приподнялась. — Природу чакры Кабуто уже проверяли?

— Ещё нет, — сказала Ноно'о. — Это пока только идея. Всё будет зависеть от его собственного желания.

Кабуто заметил их взгляды. Он повернул голову, посмотрел на Кейске и настоятельницу и, с лёгкой улыбкой на маленьком лице, помахал им. Но его жест привлёк внимание других детей.

— Это Настоятельница!

— И старший брат Нара!

— Старший брат Нара — большой лежебока! Так поздно вставать!

Кейске с улыбкой выслушал слова Уруши, но в душе принял решение. Сегодня он непременно заставит мальчишку запанировать сотню куриных ножек и проследит, чтобы тот не стащил ни кусочка!

После завтрака Кейске как раз собирался пойти на кухню, чтобы проинструктировать Уруши, когда в приют влетела иссиня-чёрная ворона. Птица полетела прямо к Кейске, непрерывно кружа над ним.

Увидев, насколько умна ворона, Кейске неуверенно протянул руку.

— Ворона Шисуи?

Птица ловко опустилась на его ладонь и вытянула тонкую лапку, к которой был привязан маленький свиток. Кейске снял его. Это было сообщение от Учихи Шисуи.

В свитке было всего два слова:

«Вызов Хокаге!»

http://tl.rulate.ru/book/139458/7536762