Готовый перевод Dragon Lord on the Throne / Владыка Драконов на Троне: Глава 12

Оттолкнули его, как оказалось, не просто так. Человек, которому наступили на ногу, не мог понять, что произошло, но выбрал преградить путь Чжан Цинъяну.

— Катись отсюда! — выкрикнул Чжан Цинъян.

— Только через мой труп! — надменно ответил тот, полное лицо его выражало угрозу.

Не успел он договорить, как прилетела новая кирпичина. Человек впереди, словно пораженный мощным ударом, вскрикнул от боли, и из ноздрей мгновенно хлынула кровь, а затем, даже не успев промычать, он обмяк и с глухим стуком рухнул на землю.

Голова Чжан Цинъяна разрывалась от боли, но в этот критический момент он не смел остановиться. С трудом пересиливая себя, он бросился вперед.

Его ноги спотыкались, но когда один из приспешников Лю Хоу попытался перегородить ему путь, он замер в страхе. Увидев, как его товарищ издает жалкие крики и падает без сознания, он испугался преследовать. Он просто смотрел, как Чжан Цинъян убегал все дальше.

Чжан Цинъян бежал, пока легкие не начали гореть, и лишь тогда, запыхавшись, остановился. Через некоторое время головная боль немного утихла, но все еще была невыносимой, а разум оставался затуманенным, словно он перенес тяжелую болезнь. Голова казалась неестественно тяжелой.

Чжан Цинъян вытер нос и обнаружил, что кровь продолжает идти.

— Что только что произошло? Почему тот парень Лю Хоу и его прихвостни вдруг упали? — спросил Чжан Цинъян, испытывая сильное недоумение.

Однако из-за головной боли он не мог пока глубоко размышлять.

Найдя укромное место, он немного отдохнул, подождал еще с полчаса, а затем вернулся к велопарковке, чтобы обнаружить, что его велосипед превратился в бесформенную груду искореженного металла.

Лицо Чжан Цинъяна помрачнело. Разрушение велосипеда, несомненно, было актом мести со стороны Лю Хоу и его сообщников.

Велосипед был полностью уничтожен, восстановлению он не подлежал, максимум, на что можно было рассчитывать, — это продать его на металлолом.

Экономическое положение семьи и без того было шатким, и покупка нового велосипеда стала бы для них непосильной ношей. Еще более важным было то, что даже если бы он купил новый велосипед, что помешало бы им снова его уничтожить?

Ярость охватила Чжан Цинъяна.

Вернувшись домой, мать Чжан Цинъяна спросила:

— Почему ты идешь пешком? Где велосипед?

Чтобы не волновать родителей, Чжан Цинъян солгал:

— Велосипед украли.

Мать не стала его ругать, а лишь утешила:

— Не волнуйся, пусть отец купит тебе новый. С нынешними ворами совсем нет сладу, даже в академию Наньлин проникают, чтобы воровать.

— Мама, не надо. Я уже все решил. Мне и так приходится вставать рано каждое утро для пробежки. Больше не буду бегать по утрам. Теперь я буду пешком ходить в академию. Так и время сэкономится, и тело закалится.

Мать с сомнением проговорила:

— Это, пожалуй, будет слишком тяжело для тебя.

Чжан Цинъян с улыбкой успокоил ее:

— Нисколько не тяжело, мам. Разве ты сама не говоришь, что лишь пройдя через трудности, можно достичь величия?

Мать обняла Чжан Цинъяна, прижав его к себе:

— Мой сын стал таким рассудительным.

Отец принес еду:

— Мой руки и садись за стол. Чем раньше начнешь терпеть лишения, тем лучше. Лучше рано, чем поздно.

Поужинав, отец курил, а мать мыла посуду. Чжан Цинъян попрощался с родителями и поднялся наверх.

Оказавшись в своей комнате, Чжан Цинъян с облегчением упал на кровать, позволяя всему телу расслабиться.

— Человек борется за свою честь, как Будда получает благовония. — Всего через несколько минут после того, как он лег, Чжан Цинъян вскочил с кровати. — Чем раньше я смогу овладеть методом культивации "Моста Души" и обрести своего питомца, тем быстрее я избавлюсь от такого унижения, как сегодня. И тогда мои родители тоже смогут жить лучшей жизнью.

Чжан Цинъян с удвоенной энергией уселся, скрестив ноги, и вскоре его разум погрузился во внутреннюю вселенную.

— Хм, это не так. — Едва он с большим трудом смог создать кирпич с помощью духовной силы, как обнаружил, что их количество не совпадает.

— Один, два, три... — пересчитал он несколько раз и пришел к выводу, что кирпичей не хватает двух.

— Не хватает двух. Откуда они могли исчезнуть? — Чжан Цинъян погрузился в глубокие размышления. — Куда же делись эти два кирпича... Не может быть!

Чжан Цинъян вдруг понял, что эти два кирпича были те, которыми он ударил Лю Хоу и его приспешников.

В тот момент он чувствовал, как кирпичи, сформированные его духовной силой, вылетали и били их по голове. Теперь все встало на свои места.

— В панике я швырнул два кирпича, которые создал своей духовной силой. Как я мог выбросить то, что с таким трудом создал? — Взволнованный, Чжан Цинъян вылетел из внутренней вселенной.

Чжан Цинъян, потирая подбородок, почувствовал огромное сожаление. Стоило ли это того, чтобы потратить всю его духовную силу на создание кирпичей, которых и так создать можно было немного? Выбрасывать их теперь было настоящей растратой!

— Ах, нет! — Чжан Цинъян мгновенно передумал. — В будущем, если Лю Хоу снова посмеет меня обижать, я просто метну в него кирпичом, и он отключится! Посмотрим, осмелится ли он еще перечить мне. Это же настоящее «оружие массового поражения»!

Чжан Цинъян засиял от радости.

Однако, когда он успокоился, он понял, что все равно оказывается в проигрыше. В будущем, если он встретит кого-то, кто ведет себя вызывающе, и он швырнет кирпич, это будет слишком расточительно. Главное, это ведь материал для создания "Моста Души".

Внезапно его осенило. Чжан Цинъян тут же вскочил и бросился к своему рюкзаку, извлекая оттуда заметки Чжан Течжу.

Кирпичи, созданные из души, не требовали много духовной силы, но его предок владел особым навыком — "Душевный Молоток". Читая дневник, Чжан Цинъян не придавал этому значения. Но теперь, если "Душевный Молоток" будет иметь такой же эффект, как и кирпичи, сколько духовной силы потребуется для его метания? Это тоже несоизмеримо.

Двенадцатая глава. Эксперимент во внутренней вселенной.

Чжан Цинъян предположил, что в этом наверняка есть какой-то секрет.

Взяв дневник, Чжан Цинъян с полным сосредоточением перелистывал его, обращая особое внимание на ключевые слова, такие как «духовная сила», «Душевный Молоток».

Прочитав несколько раз, он, наконец, обнаружил зацепку в одном неприметном предложении. "Душевный Молоток" Чжан Течжу, после того как его бросили, можно было вернуть.

Это был чрезвычайно важный момент, но Чжан Течжу отнесся к этому несерьезно, поэтому, описывая "Душевный Молоток", он не упомянул, как его вернуть.

Чжан Цинъян пролистал дневник еще несколько раз, но так и не нашел ни малейшей зацепки.

— Эх, — тяжело вздохнул Чжан Цинъян, понимая, что со таким халатным предком ничего не поделаешь.

— Придется пробовать вслепую, — Чжан Цинъян собрался с духом и начал обдумывать, что делать. — Как мне вернуть его? Возможно, мне следует сначала использовать духовную силу, чтобы создать что-то с функцией магнита или машину, способную генерировать сильное притяжение, чтобы после броска кирпича втянуть его обратно.

Независимо от того, как он думал, все сводилось к практике.

Чжан Цинъян снова погрузил свой разум во внутреннюю вселенную, приступая к созданию машины, способной генерировать мощное притяжение.

Полчаса колдовал над ним, но наконец, спустя час, в руках Чжан Цинъяна появилось нечто простое, уродливое, похожее на увеличенный пылесос – странное чудище.

«К работе!»

С оглушительным рёвом чудовище начало стремительно всасывать ментальную энергию, окутывавшую всё вокруг.

«Ха-ха, неплохо выглядит», – Чжан Цинъян с удовлетворением оглядел своё творение, всё больше и больше им довольствуясь. Он самонадеянно проигнорировал уродство и грубость машины.

Чжан Цинъян вышел из внутреннего космоса и обвёл вниманием комнату, остановив взгляд на книге.

«Использую эту книгу в качестве цели для эксперимента», – Чжан Цинъян уставился на книгу. – «А ну-ка, Сердечный Кирпич!»

http://tl.rulate.ru/book/139457/7170639