Готовый перевод Fantasy: Me! Create a secret building at the beginning! / Фэнтези: Я основал Павильон Небесных Тайн!: Глава 35. Новое место!

Три дня спустя.

В полумиллионе ли к северу от Города Великих Пустошей, разрывая саму ткань пространства, неслась колесница из тёмной бронзы. Её влёк за собой белоснежный, словно изваянный из нефрита, цилинь, ростом с небольшую гору. Над колесницей гордо реяло знамя с двумя вышитыми иероглифами: «Тяньинь».

Всякий, кто видел эту колесницу, в ужасе бросался прочь, молясь, чтобы его не заметили. Ибо каждый знал: за этим знаменем стоит могучая Империя Тяньинь, а тот, кому дозволено запрягать в свою повозку священного цилиня, — без сомнения, одна из величайших фигур империи. Быть может, даже один из имперских принцев.

Внутри колесницы, за длинным столом из чёрного дерева, сидел юноша в мантии, расшитой змеевидными драконами, и с нефритовой короной на голове.

— Хребет Ста Разломов… — прошептал Бэйчэнь Хэн, и в его голосе звучала горечь. — Увы. Путь к Царству Святых достался этому Жэнь Цинту. Если бы только я… — он сжал кулаки. — Быть может, тогда в Империи Тяньинь настало бы время сменить династию!

Воспоминания о последнем разговоре с отцом-императором жгли его душу. Времени оставалось всё меньше. Жизненная сила отца иссякала, и с каждым днём его жажда мощи становилась всё неистовее. Принц чувствовал — скоро Божественный Император обратит свой взор на него самого, чтобы продлить свои дни.

А прорыв Жэнь Цинту стал последней каплей, что до предела натянула и без того истёртые нервы его отца.

— «Техника Поглощения Изначального Духа»… — прошипел Бэйчэнь Хэн сквозь зубы, и глаза его полыхнули ледяной яростью.

Внезапный стук в дверь прервал его тёмные думы.

— Войди! — властно произнёс он.

Внутрь шагнул полководец в тяжёлых доспехах и склонился в глубоком поклоне.

— Что удалось узнать? — спросил принц. — Что происходит в Хребте Разломов?

— Ваше Высочество, всё выяснено. Глава Секты Меча Да Ло, Жэнь Цинту, обнаружил там древний Небесный Грот и обрёл наследие Святого, — с почтением доложил воин. — Судя по всему, Грот этот несметно богат. Секта Да Ло уже отправила туда двух своих Верховных Старейшин уровня Святых. Они преодолели миллионы ли, чтобы объявить это место своей собственностью!

— Хмф! — холодно фыркнул Бэйчэнь Хэн. — Хребет Ста Разломов — это земли моей Империи Тяньинь! Не слишком ли далеко Секта Меча Да Ло протянула свои загребущие руки?

— Ваше Высочество… — полководец замялся.

— Говори!

— Дело не только в них. Святая Земля Алого Пламени также отправила туда своего Святого. Они расположены близко и тоже почуяли запах великой удачи. И ещё…

— Что «ещё»? Говори всё разом! — нетерпеливо бросил принц.

— И ещё… Секта Демонов Девяти Пустот тоже послала двух своих Верховных Старейшин, — с трудом выговорил полководец.

— Что?! — Бэйчэнь Хэн вскочил на ноги. В глазах его читалось чистое изумление.

Секта Да Ло нашла сокровище — разумеется, они пошлют своих Святых. Святая Земля Алого Пламени находится по соседству — их интерес тоже понятен. Но демоны?! Их земли лежат ещё дальше, чем у Секты Меча! И всё же они прибыли всего за три дня, словно заранее знали, сколь велика добыча.

Немыслимо. Кто-то слил им сведения?

Вряд ли. Секта Да Ло и Святая Земля Алого Пламени, при всей своей жадности, кичились своей праведностью и никогда не стали бы звать на помощь демонов. Что до Империи Тяньинь… По правде говоря, они оказались в самом унизительном положении. Сокровище найдено на их земле, но они отреагировали последними. Великие Святые уже делят пирог, а он, наследник этих земель, лишь на пути туда. И сила его — всего лишь уровень Святого Владыки. Ему не достанется даже крошек.

— Выясни, почему демоны явились так быстро! — приказал Бэйчэнь Хэн.

— Подробностей узнать не удалось, Ваше Высочество. Известно лишь, что несколько дней назад старейшина Секты Демонов, Ян Цю, посещал Город Великих Пустошей, — доложил воин. — По слухам, он прибыл туда, чтобы отомстить за смерть своего ученика, Ду Цяньшана. Убийца — третья ученица Жэнь Цинту, Лю Чэнсюэ. Вслед за Ян Цю в город прибыл и сам Жэнь Цинту, а сразу после — обрёл Царство Святых.

— О? — бровь принца изогнулась. — Тот самый Город Великих Пустошей, что менее чем в четырёх миллионах ли от Хребта Разломов?

— Именно так, Ваше Высочество.

— Если не ошибаюсь, это ведь крохотный, захудалый городишко? — задумчиво пробормотал Бэйчэнь Хэн.

Ни духовных жил, ни земель для испытаний. Лишь соседство с бесполезным Хребтом Разломов. Город, вечно балансирующий на грани гибели. И вдруг в это забытое богами место являются два могущественных Владыки. Слишком необычно.

— Вы правы, Ваше Высочество. Население там — всего несколько сотен тысяч, и девять из десяти — простые смертные. Совершенствующиеся там не селятся. У города нет даже защитного массива.

— Понятно. Два заклятых врага, Ян Цю и Жэнь Цинту, встречаются в одном месте. Один жаждет мести, другой — защищает ученицу. Они должны были сойтись в битве. И в пылу сражения случайно высвободили сокрытую возможность? Звучит правдоподобно.

— Ваше Высочество, они не сражались, — покачал головой полководец.

— Что? — взгляд Бэйчэнь Хэна стал ледяным. — Не сражались? Тогда как же наследие явило себя? Его им что, поднесли на блюдечке? Нелепость! Говори, что знаешь!

— Простите мою некомпетентность, Ваше Высочество, но ни Ян Цю, ни Жэнь Цинту не проронили ни слова о произошедшем. Нам удалось собрать лишь крупицы слухов… — со стыдом в голосе прошептал полководец. — Говорят, что оба они, прибыв в Город Великих Пустошей, посетили одно и то же место… некое заведение под названием… Павильон Небесных Тайн.

http://tl.rulate.ru/book/139435/6971928