Готовый перевод Naruto: Zanka No Tachi / Клинок затухающего огня: Глава 14

Глава 14

— Внешний Путь: Демоническая Статуя Внешнего Пути!

Глядя на гигантского монстра, возвышающегося вдалеке, словно гора, Юсуке испытал беспрецедентный шок.

Он и раньше видел на поле боя гигантских Хвостатых Зверей или призванных зверей, но ни один из них не мог сравниться по размерам с монстром перед ним.

Хотя между ними все еще было расстояние, Юсуке все равно чувствовал огромное давление, которое на него оказывала Демоническая Статуя Внешнего Пути.

«Так недавние действия Данзо были направлены на то, чтобы объединить усилия с Ханзо для расправы с организацией «Акацуки», которая еще не полностью сформировалась?» — увидев появление Демонической Статуи Внешнего Пути, Юсуке также осознал действия, к которым тайно готовились Данзо и Ханзо.

Без колебаний Юсуке немедленно ускорился в сторону местонахождения Демонической Статуи Внешнего Пути.

Хотя согласно оригинальному сюжету, Яхико в этот момент уже был мертв, Юсуке все еще лелеял проблеск надежды, надеясь, что произойдет чудо.

Юсуке испытывал огромное сочувствие к Яхико, Нагато и Конан. Их мечты изначально были очень просты, но из-за преследования Ханзо и Данзо они пошли по неверному пути. Конечно, Юсуке также знал, что Обито определенно сыграл свою роль в подстрекательстве к этому.

В этот момент у Юсуке не было времени много думать. Вскоре он достиг окрестностей Демонической Статуи Внешнего Пути.

Стоя на возвышенности, Юсуке издалека увидел девять бледно-голубых, полупрозрачных, драконоподобных энергетических тел, или, скорее, фантомов, которые метались по всей долине, охотясь на ниндзя Дождя и ниндзя «Корня».

Взгляд Юсуке быстро остановился на Нагато, Конан и Яхико, который лежал рядом с ними. Глаза Яхико были широко открыты, а грудь неподвижна. Он был явно мертв.

Юсуке вздохнул. В этот момент ему не было нужды вмешиваться в битву, поэтому он спрятался в стороне и тихо наблюдал за боем в долине.

Ниндзя Дождя и ниндзя «Корня» использовали различные техники для атаки этих драконоподобных фантомов, но безуспешно. Будь то атаки ниндзюцу или физические атаки, все они проходили сквозь фантомов. Они не могли их заблокировать или нанести какой-либо урон.

Когда драконоподобные фантомы касались ниндзя Дождя или ниндзя «Корня», они извлекали из их тел человекоподобное энергетическое тело, похожее на душу. Все ниндзя, в которых они попадали, мгновенно умирали, без исключения.

Ниндзя Дождя и ниндзя «Корня» не знали, что это за драконоподобные фантомы, но Юсуке знал, что это было высшее запечатывающее дзюцу, «Призрачный Дракон Девяти Печатей», используемое Риннеганом для управления Демонической Статуей Внешнего Пути!

Призрачный Дракон Девяти Печатей мог извлекать души живых существ, которых он касался, из их тел и запечатывать их внутри Демонической Статуи Внешнего Пути. В оригинальной истории Пейн, Путь Дэвы, использовал это дзюцу для извлечения Хвостатых Зверей из джинчурики.

По мнению Юсуке, это было более мощное запечатывающее дзюцу, чем Шики Фуджин!

«Может быть, мой Занпакто сможет поразить этих драконоподобных фантомов», — подумал про себя Юсуке.

В это время Нагато выглядел свирепо. Контролируя драконоподобные фантомы, чтобы пожинать жизни ниндзя Дождя и ниндзя «Корня», он также постоянно блокировал Ханзо и Данзо.

Обнаружив, что они бессильны против этих драконоподобных фантомов, Ханзо и Данзо попытались прервать дзюцу Призрачного Дракона Девяти Печатей, атакуя Нагато. Однако все их атаки были заблокированы Демонической Статуей Внешнего Пути, которая охраняла Нагато. Они не могли нанести Нагато никакого вреда.

Следуя инструкциям Данзо, Яманака Шика, доверенный подчиненный Данзо, попытался использовать Технику Переноса Разума, чтобы контролировать Нагато. К сожалению, Риннеган обладал сильной устойчивостью к гендзюцу. Шика не только не смог контролировать Нагато, но и был контратакован способностью сопротивления гендзюцу Риннегана, и он умер с кровью, льющейся из его семи отверстий.

На поле боя царил хаос. Ниндзя Дождя и ниндзя «Корня» понесли тяжелые потери. Всего за четверть часа они потеряли более половины своего состава. Даже Ханзо и Данзо, два эксперта уровня Каге, несколько раз чуть не были задеты драконоподобными фантомами.

Ханзо и Данзо обменялись взглядами и решили немедленно отступить.

Судя по текущей ситуации на поле боя, они не были ровней Риннегану. Продолжать сражаться было бы бесполезно, и в конечном итоге их бы убили.

В это время ноги Нагато были почти искалечены, потому что они попали в ловушку с взрывными печатями Ханзо. Также из груди Демонической Статуи Внешнего Пути торчали десятки черных металлических трубок, пронзая его спину. Его чакра чрезмерно истощалась Демонической Статуей Внешнего Пути, а его щеки были глубоко впалыми, как у человека, сильно зависимого от наркотиков и страдающего от недоедания.

Глядя на Данзо и Ханзо, которые уворачивались от его драконоподобных фантомов, лицо Нагато стало безумным. Он сосредоточил свою чакру, управляя всеми девятью драконоподобными духами, чтобы окружить и заблокировать двоих, которые пытались сбежать.

К сожалению, Данзо и Ханзо были оба экспертами уровня Каге и очень хитрыми. Хотя они и не были ровней Нагато в прямом столкновении, сбежать от Нагато, который потерял подвижность, для них не составило труда.

После того как все ниндзя «Корня» и ниндзя Дождя отступили, Нагато разорвал свою связь с Демонической Статуей Внешнего Пути. Черные металлические трубки, соединявшие его с Демонической Статуей Внешнего Пути, оборвались, и гигантская Демоническая Статуя Внешнего Пути, лишенная чакры, исчезла в клубе белого дыма.

Таким образом, эта позорная заговорщическая война наконец подошла к концу. Мелкий дождь продолжал идти, и вся долина была заполнена трупами мертвых, за исключением двух молодых людей с пустыми глазами и выражением отчаяния.

Поняв, что они еще не в безопасности, Конан сумела собраться с силами и использовала Высвобождение Бумаги, чтобы обернуть тело Яхико, как мумию. Затем она поддержала Нагато, который уже был сильно истощен чакрой, и поспешила к скрытой пещерной базе.

Добравшись до пещеры, Конан осторожно положила тело Яхико и рухнула к стене пещеры, не в силах сдержать слезы, которые текли из ее глаз.

Еще вчера все было так прекрасно. Яхико был жив и здоров, полон энергии, когда смотрел в будущее. Но реальность была так жестока. Теперь Яхико был не чем иным, как холодным трупом. Их мечты и будущее больше не существовали.

— Я был неправ. Яхико был неправ. Весь мир был неправ! — Нагато сильно ударил кулаком по земле. Кровь тут же хлынула из его кулака, но в этот момент ему было все равно.

— Нет такого понятия, как мир. Нет такого. Нет такого, — сначала истерически закричал Нагато, затем его голос становился все тише и тише, как будто он бормотал себе под нос.

В этот момент в пещере раздался слабый звук шагов.

Шаги становились все ближе и ближе, указывая на то, что кто-то медленно приближается к ним. По их мнению, любой, кто придет к ним в такое время, должен иметь дурные намерения.

Нагато попытался встать, но из-за тяжелых травм ног и сильного истощения выносливости и чакры он снова упал, непрерывно кашляя, явно не в силах сражаться.

Конан, которая не потратила много чакры во время битвы, немедленно встала, заслоняя Нагато, и бдительно смотрела в сторону входа в пещеру.

Размытая фигура становилась все ближе и четче, в конце концов медленно появившись из тени у входа. Нагато и Конан наконец смогли увидеть, кто издавал эти шаги.

Человек выглядел как молодой парень, лет четырнадцати-пятнадцати, с черными волосами, красивыми чертами лица, одетый в форму ниндзя Конохи. Но его правое плечо было явно ранено, и пятно крови окрасило его одежду.

Юсуке, тайно последовавший за ними в пещеру, спокойно смотрел на две несчастные фигуры перед ним.

Нагато сгорбился, непрерывно кашляя, его глаза были полны безумия. Он явно полностью погрузился во тьму из-за смерти Яхико.

Конан бдительно смотрела на него, ее скорбные глаза выражали решимость.

Юсуке знал, что это была ее решимость пожертвовать собой, чтобы защитить Нагато.

«Так это и есть легендарный Риннеган? Если бы это был честный бой, я бы все еще был далек от того, чтобы быть ему противником, верно?» — подумал про себя Юсуке, глядя на бледно-голубые глаза Нагато с кружащимися узорами.

Увидев, что взгляд Юсуке прикован к Нагато, Конан тут же напряглась. Половина ее жизни уже прошла. Она не позволит, чтобы другая половина ее жизни умерла здесь.

— Высвобождение Бумаги: Бумажный Сюрикен! — Конан быстро сложила ручные печати, и десятки бумажных сюрикенов, сделанных из Высвобождения Бумаги, полетели в сторону Юсуке.

Юсуке активировал свой Занпакто, Рюджин Дзякка, и в его руке тут же появился меч, окутанный пламенем.

Легким взмахом вспыхнул клинок света, сделанный из пламени, оставив длинный огненный след и сжигая все бумажные сюрикены в воздухе дотла.

Конан, которая с детства любила оригами, всегда изобретала и практиковала дзюцу Высвобождения Бумаги. Это показывало, что у Конан на самом деле было много таланта в ниндзюцу.

Конан, которая по своей природе не любила сражаться, разрабатывала дзюцу Высвобождения Бумаги только из интереса. Поэтому она не обращала внимания на его многочисленные слабости.

Если бы Конан овладела другими видами ниндзюцу, она бы на самом деле могла сражаться с Юсуке некоторое время со своими способностями. К сожалению, Высвобождение Бумаги не шло ни в какое сравнение с Юсуке, который был искусен в силах огненного типа.

Увидев, что Юсуке легко отразил ее дзюцу, Конан выглядела отчаявшейся. Она знала, что не ровня этому молодому человеку.

Юсуке убрал пламя со своего Занпакто и направил его на Нагато, который выглядел подавленным.

Конан тут же заблокировала клинок, а Нагато изо всех сил пытался встать, пытаясь оттащить Конан за себя. Но теперь он был слишком слаб, чтобы даже двигаться.

— Твоя цель — я, тот, у кого Риннеган. Отпусти ее, и я сделаю все, что ты захочешь, — сказал Нагато, тяжело дыша.

Конан ничего не говорила. Она просто закрыла глаза, упрямо заслоняя Нагато, прижимаясь грудью к острию клинка в руке Юсуке.

Юсуке молчал, но его сердце на самом деле колебалось. Убить или отпустить, он не знал, что делать.

Если бы Яхико был еще жив, а Нагато не погрузился во тьму, он бы их не тронул.

Но было ясно, что разум Нагато теперь искажен. В будущем он, скорее всего, станет очень опасным врагом. Если он отпустит его, он оставит для себя и деревни серьезную угрозу.

Они втроем стояли неподвижно, и никто не говорил. В тусклой пещере было тихо, за исключением редкого звука капающей с каменной стены воды. Время, казалось, остановилось.

После долгого молчания вздох Юсуке нарушил тишину. Он принял решение.

Приняв решение, Юсуке не колебался. В его глазах появилась вспышка жажды убийства, и его Занпакто прорезал воздух, оставив холодный клинок света. Прекрасная голова взлетела в воздух.

Увидев это, глаза Нагато расширились от ярости:

— Нет!!!

http://tl.rulate.ru/book/139392/6982284