Готовый перевод The Healing Priest of the Sun / Жрец Солнца, специализирующийся на исцелении: Глава 56

«Сначала проверим титул».

[Убийца Оркского Колдуна]

Ранг: Особый

Описание: Титул, присваиваемый тому, кто впервые побеждает Орк-колдуна.

Эффект: +10% к Магической Защите (Эффект сохраняется, даже если титул не экипирован).

Хм... Не так уж и здорово, как я думал.

По сравнению с титулом Доблестного Рыцаря, полученным от Лорда Орков, этот титул казался несколько хуже. Он даже выглядел хуже, чем титул Убийца королев, который Кай получил, победив Ферми. Но все равно это был особый титул.

Лучше, чем ничего.

Хотя эффект от титула был несколько разочаровывающим, Кай надеялся, что другие награды компенсируют это.

Он медленно осмотрел экипировку.

[Кровожадный Двуручный Топор]

Класс: Уникальный

Сила Атаки: 145-189

Сила: +20

Выносливость: +8

Сила Атаки увеличивается на 10%, когда лезвие топора покрывается кровью.

Оружие, долгое время используемое на поле битвы, в конечном итоге жаждет крови. Этот топор не исключение. Чтобы стать владельцем этого предмета, который превратился в своего рода клинок-призрак, нужно наслаждаться временем, проведенным на поле боя, больше, чем кто-либо другой.

Требования: Уровень 90, Сила 320 и выше, Навык владения топором Средний Ур.1 и выше.

Прочность: 67/120

Это Уникальный предмет.

Это был топор, выпавший после победы над Урганом. Проверив его свойства, Кай почувствовал себя невероятно удачливым, что увернулся от беспощадных атак. Один-единственный удар мог бы отправить его прямиком на встречу с Хеликом на небесах!

Сила Атаки увеличивается на 10%, когда покрыт кровью... Воины были бы в восторге.

За исключением сражений с монстрами вроде Големов или Слизей, это свойство будет активно почти всегда.

«Неплохо. Дальше...»

Он оставался спокоен даже после того, как увидел предмет Уникального класса, но теперь на лице Кая появилась улыбка.

Да! Какой щедрый Орк-колдун, выпало целых два предмета! Может быть, это из-за ночной уловки? Я не ожидал, что выпадет два.

Помимо Золота, выпали два предмета — посох и книга.

Кай первым делом проверил посох.

[Посох Воспоминаний]

Класс: Уникальный

Сила заклинаний: 220-234

Интеллект: +14

Регенерация Маны: +10%

+2 слота к навыку Запоминание.

Это был посох, созданный ради забавы гениальным Волшебником, которому было слишком лень запоминать заклинания.

Требования: Уровень 89, Интеллект 315 и выше.

Прочность: 82/94

«Вау! Ещё один Уникальный предмет!»

Как и топор до этого, это тоже был Уникальный предмет, но реакция Кая была значительно иной. Конечно, нельзя было отрицать, что Уникальный двуручный топор был невероятным предметом.

Однако классы ближнего боя, и то лишь некоторые из них, изучали навыки владения топором. Другими словами, люди, использовавшие двуручный топор в качестве оружия, были в некотором роде в меньшинстве!

Но с посохом всё иначе.

Посохи использовались большинством Волшебников. Это было основное оружие, которым пользовались Некроманты, Призыватели и Элементальные Волшебники.

А Запоминание – это навык, который хотел выучить каждый Волшебник!

Это навык, позволяющий заранее сохранять заклинания в слотах и немедленно произносить их, используя лишь активационное слово. Конечно, он невероятно редок, поскольку его можно изучить только из Книги Навыков.

Количество слотов для навыка Запоминание варьировалось в зависимости от мастерства, но максимум их было пять.

Но просто экипировка этого посоха добавляет два слота?

Проще говоря, этот посох был чем-то, что Волшебники 90-го Уровня не смогли бы купить, даже если бы очень захотели! Нет, даже Волшебники выше 100-го Уровня могли бы желать этот посох, в зависимости от их ситуации.

Может, купить лотерейный билет? Нет, подождите, неужели я и здесь израсходовал всю свою удачу на выигрыш в лотерею?

Это в любом случае не имело значения!

Кай посмотрел на свой инвентарь, наполняющийся Уникальным оружием, словно на своих прекрасных спутников.

Теперь, когда я об этом думаю, мне нужно продать и Клык Ферми... Пора отправиться на аукцион.

Не теряя времени, Кай быстро взглянул на информацию о книге.

[Книга Навыков - Кожа Магического Сопротивления (Пассивный)]

Класс: Уникальный

Значительно увеличивает Магическую Защиту заклинателя.

Требования: Уровень 60 и выше.

«Вау!»

Глаза Кая расширились.

Ох ты ж!

Кай сократил фразу «Еще один уникальный предмет» в одно слово.

Более того, это была Книга Навыков, которая повышала магическое сопротивление.

В этот момент ему вспомнились жалобы членов Гильдии «Черная Пчела».

Они определённо жаловались на то, почему Магическая Защита Орк-колдуна была такой высокой.

Действительно, в MID Онлайн не бывает следствий без причин!

Кай поднял сияющую книгу.

«Продать такую Книгу Навыков можно было бы как минимум за миллиард».

Но, поразмыслив рационально, он не нуждался в деньгах немедленно.

Будет лучше, если я использую её сам.

Если бы навык был непригоден или не особенно полезен для него, он бы не колеблясь продал его. Однако Кожа Магического Сопротивления была навыком, несомненно выгодным при изучении! И, обдумав синергию с на первый взгляд не впечатляющим титулом Убийца Оркского Колдуна, Кай недолго размышлял.

«Использовать Книгу Навыков».

[Книга Навыков - Кожа Магического Сопротивления....]

«Ха».

[Получен навык - Кожа Магического Сопротивления.]

[Кожа Магического Сопротивления Новичка Ур.1 (Пассивный)]

Увеличивает Магическую Защиту на 30%.

Мастерство 0/100

Описание состояло всего из одной простой строки! Но, возможно, из-за своей простоты оно было более интуитивным.

Мастерство все еще на Уровне 1 Новичка, но оно увеличивает Магическую Защиту на 30%, ага...

Более того, такой пассивный навык на самом деле не требовал особых усилий для повышения мастерства.

Мастерство должно расти, если в меня попадают Волшебники.

К счастью или нет, Кай уже был не в ладах с Гильдией «Черная Пчела»!

Он криво усмехнулся; эффект от навыка его очень удовлетворил.

«Это довольно дорого, но мне нравится».

Это было не просто довольно дорого, это стоило миллиардов, но Кай совершенно не возражал.

Это инвестиции в себя.

В конце концов, он во многом отставал от многих Топ-игроков.

И чтобы догнать их, мне нужно работать в несколько раз усерднее, тратить в несколько раз больше денег и быть в несколько раз удачливее!

Казалось, его ждало будущее, полное трудностей!

Сделав короткий выдох, Кай проверил, не выпали ли какие-нибудь предметы с членов Гильдии «Черная Пчела».

«Хм... Эти негодяи. Они выбросили всего один предмет?»

Обойдя их тела, он остановился там, где погиб Клод.

По крайней мере, лидер что-то выбросил.

То, что он подобрал, было изношенным и старомодным браслетом.

«Информация о предмете».

[Направляющий Браслет Странника]

Класс: Магический

Защита: 260

Магическая Защита: 275

Драгоценный браслет странника, знающего местонахождение гробницы древнего короля.

Требования: Уровень 50 и выше.

Прочность: 32/75

«Эх».

Повидав некоторое время только Редкие и Уникальные предметы, Кай начал завышать свои стандарты.

«Почему нет чего-то получше? Ты что, и вправду носишь только Магический предмет...?»

По мере того, как он продолжал говорить, его брови нахмурились.

Постойте. Топ-новичок Гильдии «Черная Пчела» носил Магический предмет?

Нет, это было не то. Он вспомнил, что Клод никогда не носил такого браслета, ни разу.

«Тогда... это выпало из его инвентаря?»

Похоже, из его инвентаря выпал какой-то несчастный, бесполезный предмет!

Что ж, я достаточно набрал в другом месте.

Он получил три Уникальных предмета, которые другие могли не увидеть и за всю свою жизнь, да еще и 70 Золота вдобавок. Конечно, это был результат того, что он сам одолел двух рейдовых боссов, так что это не было удивительным.

Что-то кажется странным, потому что всё прошло так гладко, но...

Несколько раз подбросив и поймав Направляющий Браслет Странника, Кай засунул его в угол своего инвентаря.

«Ну, это, пожалуй, на удачу, да?»

***

«Огромное вам спасибо. Как я могу когда-нибудь отплатить вам...?»

«Честно говоря, на этот раз это было довольно тяжёлое испытание».

Рука Кая двигалась взад и вперед, словно скакалка, когда толстая рука Барона Арсена трясла его руку. Это был его способ показать, как он доволен и благодарен!

Обменявшись любезностями, они сели и продолжили разговор.

«Я искренне благодарен вам за минимизацию потерь среди солдат, включая моего сына. Сколько бы раз я ни благодарил вас, этого будет недостаточно».

«Это стало возможным благодаря помощи многих других».

«Ваша скромность действительно нечто...»

Когда Кай скромно отмахнулся от похвалы с улыбкой, Барон Арсен покачал головой.

Но это было лишь на мгновение, поскольку его взгляд обострился.

«Я слышал, пчёлы немного зашевелились».

«Да. Несколько очень коварных ос вмешались. Это было на волосок от смерти».

«Я не знал, что у вас также есть талант к истреблению вредителей».

«Истребление? Нет. Я лишь немного отогнал их».

«Хм». Взгляд Барона Арсена углубился. «...Я слышал, они довольно грозная сила среди искателей приключений. С вами всё будет в порядке?»

«Что ж, что я мог сделать? Я никак не мог отказать в вашей просьбе».

«Ха-ха, ах вы. Вы всегда знаете, что сказать. Не беспокойтесь. Пока вы в этом городе, никто не сможет вас тронуть».

«Спасибо и за добрые слова».

Хотя это ограничивалось Глендейлом, полная поддержка такого дворянина, как Барон, облегчила опасения Кая. Независимо от того, насколько могущественной была Гильдия «Черная Пчела», они не посмели бы причинить неприятности в Глендейле. Конечно, они даже не знали, что Неизвестный был Каем.

Почему я постоянно влипаю в истории с гильдиями… и здесь, и в [Деревня Фрика] тоже…?

Более того, [Гильдия «Черная Пчела»] была настолько большой, что с ней даже парней из «Алого Заката» не сравнить!

Пока Кай обдумывал это, [Барон] Арсен поднял письмо со своего стола.

— Поскольку вы успешно выполнили мою просьбу, справедливо будет, если я вручу вам обещанную награду. Вот, держите.

— Это?..

Как только Кай взял письмо, всплыли сообщения.

[Получен титул: Восходящая Звезда.]

[Улучшены отношения с Бароном Арсеном.]

[Получено Рекомендательное Письмо от Барона Арсена.]

О? Титул [Восходящая Звезда] – ничего особенного.

Странно, но было приятно видеть обычный титул после столь долгого времени!

Но что хорошего может быть в обычном титуле? Не проверив даже информацию о титуле, Кай напрягся, разглядывая письмо.

— А?.. Б-барон Арсен! Что это такое?!

— Я же сказал, это твоя награда. Лучшее, что я могу предложить как владыка этого города его святому.

[Барон] Арсен широко улыбнулся.

— Но это…

Взгляд Кая вдруг стал мечтательным!

В этот момент [Уникальное] оружие или что-либо ещё не имели значения. Это письмо было его самым драгоценным сокровищем.

— Я долго думал, какой наградой вас одарить. Мог бы дать вам мощное снаряжение или информацию с поручениями для других подземелий. Но авантюристы ведь по сути своей странники, не так ли? Вы ведь тоже скоро покинете этот город. Поэтому я подготовил вот это. Вам нравится?

— Это больше, чем «нравится»… я глубоко тронут!

Реакция Кая не была преувеличением, потому что в его руках было [Рекомендательное Письмо от Барона Арсена]! Это был предмет куда большего значения, чем всё, что мог предложить Бунтер, глава [Деревня Фрика].

Даже будучи всего лишь [Барон]ом, [Барон] Арсен был настоящим дворянином!

А получатель – это… владыка [Замок Барден]!

Глаза Кая заблестели.

[Замок Барден] был известен как прифронтовой город [Королевство Рашион] ещё месяц назад. Конечно, сейчас [Уровень]ы элиты давно превысили 150, а [Топ]-игроки даже перевалили за 180 [Уровень], но [Замок Барден] всё ещё сохранял свою репутацию города мастеров.

Некоторые из гильдий [Топ]-десятки даже зародились в [Королевство Рашион].

И все они когда-то собирались в [Замок Барден] для ожесточённого соперничества.

Конечно, это обычные игроки, «мелкая рыбёшка», были растоптаны в битвах между этими «китами», но это также означало, что ему больше не придётся сталкиваться с подобными опасностями. Они уже двинулись дальше [Замок Барден].

— Огромное вам спасибо. Я обязательно использую его для чего-то значимого!

— …Ну, используйте как хотите. Кстати, вы уже поужинали?

— Нет, ещё нет.

— Отлично. Давайте поужинаем вместе. У меня ещё есть кое-кто, кого я хочу вам представить.

— …Кое-кто?

С озадаченным видом Кай последовал за [Барон]ом в столовую особняка.

— О, вы уже здесь.

Кай моргнул и подавил изумлённый вздох, когда увидел женщину, медленно поднимающуюся со стула.

У неё были чёрные, прямые как водопад, волосы, собранные в конский хвост, а кожа была белой, как молоко. И ещё у неё было бесстрастное лицо, не выдающее никаких мыслей! Но эти мелочи нисколько не портили впечатления.

Она красивая.

У неё была красота, которая не померкнет рядом с любой обычной знаменитостью… нет, айдолом… нет, актрисой! На самом деле, она полностью затмевала их всех!

Кай, едва придя в себя, уставился на одежду, которую она носила.

Она [НПС]?

Если она могла стоять лицом к лицу с [Барон]ом Арсеном, было очевидно, что игрок, если бы он не получил такого же [Рекомендательное Письмо от Барона Арсена], как Кай, обладал бы куда лучшим снаряжением. Однако одежда на ней казалась несколько поношенной.

В глазах Кая мелькнул мимолётный взгляд жалости.

Это напомнило мне мои ранние дни в качестве новичка. Холодно, голодно и некому доверять. То были действительно тяжёлые времена.

Конечно, это потому, что Кай был [Клерик]ом!

Однако Кай был уверен в одном.

Конечно. Не может быть, чтобы авантюрист был настолько красив.

Наверняка, её спроектировала вся команда разработчиков [Пегас].

Женщина, не подозревая о внутренних мыслях Кая, просто вопросительно склонила голову.

http://tl.rulate.ru/book/139366/6969936