Готовый перевод The Healing Priest of the Sun / Жрец Солнца, специализирующийся на исцелении: Глава 38

Кай рванулся к выходу, но путь уже был заблокирован паутиной Ферми. Лишившись всех путей к отступлению, Кай резко развернулся и побежал налево.

Глухой удар, глухой удар, глухой удар!

С каждым движением лапы Ферми пещера осыпалась!

— Это же твой дом! Зачем ты его разрушаешь?! Хоть бы о ремонте подумала потом?!

Хоть Кай и проявил достаточно великодушия, чтобы обеспокоиться финансовым положением Ферми, паучиха все равно ничего не поняла бы!

Вместо этого Ферми, рассерженная тем, что Кай бегает, откинула голову назад.

— Хвааак…

Звучало, будто заядлый курильщик с двадцатилетним стажем прочищает горло!

Кай инстинктивно отпрыгнул, предвидя что-то ужасное.

Шлеп! Фшшш!

Смертоносный яд Ферми разъедал землю!

Лицо Кая побледнело, увидев это.

Я не хочу, чтобы меня этим задело!

Это был едкий яд босса 75 уровня. Было очевидно: он впадет в критическое состояние, прежде чем сможет провести детоксикацию. А главное — воняло жутко.

— Черт, выбора нет!

Кай открыл свой инвентарь и вытащил три вида зелий. Это были зелья, изготовленные из крови Вирма-Ящера в Башне Волшебника!

[Зелье сопротивления ур.3]

Увеличивает все сопротивления на 5 минут.

[Зелье скорости ур.3]

Увеличивает скорость на 5 минут.

[Зелье силы ур.3]

Увеличивает физическую и магическую силу атаки на 5 минут.

Кай называл это «Тройным Допинг-Набором»!

Черт побери, на аукционе за них запросто можно получить 50 серебра!

Однако, когда на кону стояла его жизнь, Кай смело пошел на такие траты.

Теперь у меня осталось всего по девять бутылочек каждого зелья.

Если бы он выпил все эти зелья за время битвы, это было бы равносильно трате 500 000 вон!

Ладно, даже если придется выпить их все, я обязательно тебя одолею!

Движения Кая стали проворнее. И не только благодаря силе зелий, но и его решимости повергнуть гигантскую паучиху к своим ногам.

Я определил четыре модели атаки.

Кай не просто бездумно убегал. Он анализировал модели атак Ферми на ходу.

Боссы обычно использовали несколько паттернов, умело меняя их в зависимости от ситуации.

Плевок ядом, удар телом, яростное битье по земле всеми восемью лапами. И, наконец, град паутины – это все?

От других паукообразных монстров она отличалась не сильно! Разница лишь в том, что если атаки других монстров вызывали смех, то попадание этой означало мгновенный крик.

«И…» — глаза Кая заблестели.

Все потому, что голова Ферми была сильно откинута назад!

Это же движение перед плевком ядом!

В тот момент, когда Кай осознал это, он рванулся вперед.

«Сверхновая!»

Его скорость заметно возросла!

Застигнутая врасплох, Ферми выплюнула яд чуть быстрее обычного.

Шлеп!

Я могу увернуться от этого!

Уверенный в своей догадке, Кай проскользнул по земле.

Шшшш…

Яд лишь слегка задел верх его шлема, пролетев мимо!

Оказавшись прямо под брюхом Ферми, Кай вытянул руку.

— Получи! Святой Взрыв!

Бум!

Белый луч точно поразил жизненно важную точку паучихи – ее брюхо.

— Кри-и-ик!

Впервые с начала битвы Ферми взвыла, и ее массивное тело на мгновение зависло в воздухе от мощнейшего удара.

Ее HP, что насчет ее HP?

Он проверил HP Ферми, и его лицо помрачнело.

***

Мало того, что Святой Взрыв был самой мощной Силой Атаки, которую Кай мог использовать на тот момент, так он еще и целился в уязвимое место, нанося в 1,5 раза больше урона. Потому было невероятно, что это снизило здоровье Ферми всего на 1%.

— Кьяаак!

Глухой удар, глухой удар, глухой удар!

Взбешенная тем, что Кай ударил ее в брюхо, Ферми вонзила все восемь лап в землю.

Уклоняясь от ее движений, напоминавших степ, Кай искал выход из ситуации.

Что-то не так.

Даже если Ферми и была боссом 75 уровня, не имело смысла, что его атака со Сверхновой срезала лишь 1% ее здоровья. Причина могла быть лишь одна.

У нее есть определенная слабая точка.

Боссы такого рода иногда встречались в подземельях.

В отличие от обычных боссов, чьи атаки можно было уклоняться и бить куда угодно, нанося урон, существовали и такие, что не получали урона от случайных ударов. Вместо этого, для эффективности атак требовались точное время и место. Короче говоря, быстрое нахождение слабости было ключом к победе!

Кай оглядел все ее тело.

Слабое место, слабое место, слабое место…

Однако, учитывая ее огромные размеры, слабое место не было очевидным с первого взгляда. Кай сначала деактивировал Сверхновую и бросил взгляд на остаток своей Святой Силы.

У меня осталось около 7200 единиц Святой Силы…

Он мог использовать Сверхновую еще примерно семь секунд.

Кай полностью сосредоточился на уклонении от ее атак.

— Краааак!

Глухой удар, глухой удар, глухой удар!

Ферми ринулась вперед с такой яростью, будто собиралась разрушить собственное гнездо!

Кай отчаянно метался, едва оставаясь в живых каждый раз. Конечно, при этом он получал некоторый урон.

[Вас придавило падающим камнем. Вы получили 2500 единиц урона.]

[Вы упали в ядовитую лужу. Вы получаете 800 единиц урона в секунду.]

[Вас задело камнем. Вы получаете 200 единиц урона в секунду, пока не остановится кровотечение.]

Хоть это и было не так уж много, но урон раздражал по-разному!

Кай постоянно сбрасывал негативные эффекты с помощью Тепла Солнечного Света.

— Черт, так дело не пойдет!

Даже на первый взгляд, Ферми совсем не выглядела уставшей.

Спокойствие, только спокойствие.

Кай заставлял себя сохранять спокойствие, хотя его нетерпение росло.

Неуязвимого босса они бы не создали.

Конечно, будучи подземельем, оно могло быть рассчитано на групповое прохождение. Однако это не означало, что они создадут подземелье, которое одиночные игроки никогда не смогут одолеть!

После некоторого времени уклонения от атак Кай пришел к выводу.

Снизу слабое место не найти.

Он атаковал лапы и брюхо, но урона не было. Оставалось только одно место!

…Это сверху!

Слабая точка находилась на огромном теле существа, в месте, куда его взгляд не доставал! Кай был уверен, что слабое место именно там.

Как же тогда забраться ей на тело?

Он быстро обдумал два или три способа. Один – взобраться по ее лапам, другой – заставить все ее восемь лап опуститься на колени.

— …Нет, не обязательно забираться.

Кай тут же сорвал один из факелов со стены. Его взгляд был прикован к бесчисленным коконам, свисавшим с потолка.

— В ход должно идти всё, что можно использовать!

Факел, брошенный им со всей силы, полетел к паутине на потолке.

Вуууш!

Как он и заметил ранее, очищая вход в комнату босса, паутина была особенно уязвима к огню. Огонь быстро распространился по всему потолку, превратив его в море пламени.

— Кьяаак?

Ферми подняла голову, почувствовав жар! Затем на нее посыпались коконы.

— Вот это я называю коконопадом!

Конечно, Кай не был в полной безопасности, ведь падающие коконы не выбирали своих целей! Однако Кай был мал и легко уворачивался от падающих коконов, а вот Ферми не могла и начала получать удары.

Она получает урон!

Глаза Кая загорелись, потому что HP Ферми упали на 40% от сотен ударов коконов.

— Кьяаак!

Крича, Ферми присела, и Кай быстро забрался на нее.

— Так я и думал! — радостно воскликнул Кай.

В то время как лапы и брюхо были защищены твердым панцирем со всевозможными выступами, спина и голова имели кожу, ничем не отличавшуюся от кожи других пауков.

«Сверхновая».

Используя бафф, Кай прочно вонзил Длинный Меч Просвещенного в спину Ферми, удерживая меч обратным хватом, и бросился вперед.

Швввх!

Словно разрезая бумагу канцелярским ножом, спина Ферми была вспорота, как тофу!

В невыносимой боли Ферми извивалась и билась в агонии.

Глухие удары!

Каждый раз, когда ее тело ударялось о стену, с потолка падали камни! Однако это также способствовало снижению HP Ферми.

Возможно, теперь я смогу с этим покончить.

Когда Кай сосредоточил свои атаки на спине и голове Ферми, ее HP быстро опустились до 30%. Казалось, победа была уже близка!

Однако у Ферми был и скрытый прием.

Вуууш!

Из ее спины вырвался фиолетовый дым! Ядовитый газ быстро распространился по воздуху, отравляя Кая.

— Угх!

[Вы отравлены. Вы получаете 1500 единиц урона в секунду.]

— Тепло Солнечного Света!

Ему едва удалось нейтрализовать эффект яда, но к тому времени Ферми уже стряхнула Кая.

— Черт.

Поняв, что Каю опасно находиться на ней, Ферми держала дистанцию, выплевывая только паутину и яд. К тому же, поскольку меч застрял у нее в голове, единственным способом атаки для Кая оставался Святой Взрыв.

Чтобы нанести ей урон Святым Взрывом…

Ему нужно было атаковать верхнюю часть ее тела. Однако прямой путь Святого Взрыва не позволял нанести такую атаку. Это была ситуация, в которой другие бы сдались, но вместо этого глаза Кая заблестели.

***

— Святой Взрыв!

Бум!

Еще одна белая вспышка осветила темную комнату босса.

"Крииик!"

Ферми насмехалась над атакой Кая, которая промахнулась мимо нее. Но что интересно, Кай тоже улыбался.

«Вот оно».

Кай встроил двадцать [Святых Взрывов] в потолок! Один игрок никак не мог обрушить потолок, подобный ландшафту, за один раз.

Но что, если не один раз, а десятки?

Кай целился в обрушение потолка. Он и не мечтал обрушить весь потолок, лишь его часть! Поэтому его [Святые Взрывы] попадали в потолок по круговой пунктирной линии.

Теперь мне осталось ударить рядом с его центром.

Приняв решение о следующем шаге, Кай применил [Сверхновую].

Температура его тела поднялась, словно он оказался в сауне. Несмотря на это, Кай не утратил улыбки и бросился на Ферми.

"Криииии!?"

Испуганная атакой Кая, Ферми отшатнулась назад! Даже отступая, она без остановки извергала яд и паутину.

Это последнее препятствие!

Кай уворачивался от всех летящих снарядов с невероятной сосредоточенностью.

Вспышка, вспышка, вспышка!

Атаки Ферми едва не задевали тело Кая! Кай, едва увернувшись от всех ее атак, скользнул по земле.

Скользя, он вытянул правую руку и уверенно крикнул: «[Святой Взрыв]!»

Бум!

[Святой Взрыв] ударил точно в центр круговой пунктирной линии на потолке.

Грохот, грохот.

Накопленные повреждения потолка обрушились. Камни посыпались вниз, словно прорвало плотину!

Спрятавшись под брюхом Ферми, Кай использовал ее как щит, одновременно применяя к себе навык [Лечения].

«[Тепло Солнечного Света], [Тепло Солнечного Света], [Тепло Солнечного Света]!»

Невольно Ферми сама защитила Кая!

«Кьяаааак!»

Она немедленно попыталась двинуться, чтобы убить Кая, но падающие с потолка камни не дали ей этого сделать.

Тук, тук, тук!

Если предыдущие падения коконов были джебами, то камни, теперь поражавшие ее уязвимые места, были тяжелыми прямыми ударами!

[HP] Ферми быстро начало уменьшаться.

20%, 15%, 10%...

Когда шквал камней с потолка прекратился, у нее оставался всего 1% [HP].

"Наконец-то!"

Кай широко улыбнулся и протянул руку к брюху Ферми.

"[Святой Взрыв]!"

Бум!

Луч пронзил брюхо Ферми.

"Кьяаааак!" Ферми, издав горестный вопль, медленно превращалась в полигоны, начиная с ног, и постепенно рассеивалась.

Оставшись один в хаосе пещеры, Кай отряхнул грязь со своего тела и медленно поднялся.

"Я... я победил, да?"

Он устроил настоящую катастрофу, но все еще не мог в это поверить! Однако обилие сообщений, ослепивших его глаза и слух, подтвердило этот факт.

Динь!

[[Ферми, Королева Пауков, побеждена].]

[[+250 000 XP].]

[[Уровень повышен].]

[[Уровень повышен].]

[[Уровень повышен].]

[[+15 очков характеристик].]

[[Вы в одиночку победили правителя Леса Пауков, Ферми. +3000 славы].]

[[Получен особый титул: Убийца королев].]

"Вау!"

Это были поистине волшебные строки, заставлявшие его забыть об усталости! Среди них грандиозным финалом стал особый титул.

"Книга титулов."

Кай немедленно открыл вызванную книгу.

[[Убийца королев]]

[Ранг: Особый]

[Описание: Титул, выдаваемый игрокам, которые в одиночку побеждают Королеву Пауков Ферми.]

[Эффект:]

[[+3 ко всем характеристикам]]

[[+30 к сопротивлению яду]]

[Не получает урона от монстров паучьего типа.]

[(Этот эффект сохраняется, даже если титул не экипирован).]

"Да! Потрясающе!"

Сердечный возглас вырвался изо рта Кая, словно он только что выпил чашу корейского рисового вина.

Хотя это был тот же особый титул, титул [Убийцы Виверны-Ящерицы] был несравним с [Убийцей королев]!

Немного пританцовывая плечами, Кай взглянул на вновь добавленные [очки характеристик].

"О, конечно же, это пойдет в [Силу]!"

Его [Сила] выросла на 15 [очков] за один раз!

Кай почувствовал, как по его телу разливается могучая [сила], и довольно улыбнулся.

"Действительно, [Клерик], ориентированный на [Силу], – лучший."

http://tl.rulate.ru/book/139366/6969918