Готовый перевод Меняя историю мира / Меняя историю мира: Глава 2.

Глава 2

За всю историю Азерота, известно лишь одно государство, территгрия которого объединяла бы более половины материка – это ныне канувшая в анналы истории империя Аратора, просуществовавшая более тысячи лет. Государство было знаменито своими мастерами, да и столица, город Стром (ныне известен как Стромград), была одним из настоящих произведений искусства того времени. Однако в последствии, из-за быстрого расширения границ и внутренних проблем, Тмперия Аратора распалась на 7 независимых государств, ныне известных как Даларан, Азерот (Штормград), Лордаерон, Куль-Тирас, Гилнеас, Ультерак и Стромград.

Выкладка из книги «История Империи Аратора», том 1.

Азерот. Год 200 с момента основания Империи.

Торес Вознесенный. Офицер Империи.

«Буквально пару лет назад ничто не предвещало нам проблем. Однако эти чертовы эльфы – раса долгоживущих колдунов, чтоб им пусто было, прибыли с официальным посланием своего монарха. Насколько я понял из дворцовых сплетен, Кель-Талас – государство остроухих, просил нашей военной помощи в борьбе с северными троллями, что уже несколько тысячелетий совершают на них регулярные набеги. И ведь раньше, еще совсем недавно, они считали, что мы, люди, как низшая раса не имеем чести даже дышать в их присутствии. Однако война, что они ведут, меняет всех, и даже эльфы резко изменили свое мнение о нас, когда до них дошли вести о полноценном вторжении троллей с севера.» - писал в своем дневнике Коммандер Торес.

Парень сидел в своей палатке и вспоминал всех тех, кто не смог вместе с ним дойти до этого проклятого места – чертового северного ущелья. Сколько хороших людей умерло, только ради того, чтобы приблизить этот момент, и сколько еще умрет, чтобы, наконец, заполучить долгожданную победу.

Тряхнув головой, Торес отогнал эти мысли, и, накинув меховой плащ на плечи, вышел из своего шатра. Пара стражников, что несла караул перед входом в его жилище, тут же выпрямилась и отдала приветствие человеку, что был старше их по званию. Торес лишь кивнул им, выходя из шатра, и отправляясь к своей цели – ставки генерала, что командовал их армией. Однако проходя мимо входа в лагерь, он заметил, что солдаты, а их там было около пятнадцати человек, окружили странную фигуру в черном плаще и с приличных размеров полутрным мечом за спиной. Торес, как один из дежурных офицеров, подойдя к ним задал вопрос:

-Что здесь происходит?

Солдаты мигом вытянулись по стойке смирно, а незнакомец, повернувшись, снял капюшон. Все, кто были рядом в этот момент, буквально перестали дышать. Человек, что стоял перед ними был странен, если можно так сказать. Его волосы быле белее снега, что лежал на вершинах гор, лицо было аристократичным, и его черты были красиво подчеркнуты, делая так, что этот человек балансировал на грани вульгарности и элегантности. Но что казалось самым странным для Тореса, это глаза неизвестного – они были красными, словно кровь, зрачки не отражали света, а как будто пытались поглотить его, пожрать, уничтожить. Обнако человек моргнул и наваждение спало, а все остальные сразу же вышли из оцепенения.

-Ну и, кто тут у нас? -спросил Торес.

-Нарушитель, Ваше благородие. – отрапортовал стражник. – Был пойман при попытке пеоесечь границу лагеря.

-Ой да ладно вам! – сказал нарушитель – Я же только дорогу спросить хотел!

Торес с подозрением посмотрел на человека. Ему было хорошо известно от магов, что шаманы троллей могут накладывать качественные иллюзии, поэтому была вероятность что это засланец, однако эльфийский маг, что обычно приходит в таких ситуациях, а тут он уже минут 10 стоял как вкопанный, никак не реагировал, что означало только одно:

-И куда тебе надо было? – Спросил Торес.

От лица Тореса:

После моего вопроса я увидел облегчение на лице незнакомца, и он проговорил:

-Да вот, в Штормград попасть хотел, а не туда свернул и ушел куда то на север. – с ленцой протянул парень.

После этого я впал в ступор, и не мог понять, что за город такой, Штормград? Единственный крупный город на юге это столица – Стром, однако про город с таким названием я никогда не слышал. И, на всякий случай, я решил уточнить у него:

-Такой город точно есть? - спросил я, выгибая одну бровь.

-Да точно, точно. Один из крупнейших городов на юге – произнес парень, а затем, посмотрев на меня, с недоумением на лице, спросил: - А на территории какого государства я, сейчас, нахожусь?

Я посмотрел на этого человека, как на умалишенного. Ведь как можно не знать единственное государство людей на континенте? И тут мысль закралась мне в голову: «А если он не с этого континента? Тогда возможно, это все объяснит, однако даже я, регулярно бывая в императорском дворце, никогда не слышал о других землях. Я ответил ему:

-Сейчас ты находишься на территории империи Аратора – сильнейшего государства на этом континенте, ну и соответственно, самого большого. – и тут я заметил вспышку удивления на лице путешественника. Однако он сделал то, чего никто не ожидал: он вытянулся, приложид правую руку к груди, и поклонился, а выпрямившись добавил:

-Прошу прощения, за мое несерьезное поведение, а так же за то, что не представился офицеру Империи. Меня зовут Арвин, путешественник, ученый и наемник. – представился незнакомец, протягивая мне руку.

-Торес, Торес Вознесенный… - чисто машинально, пожимая ему руку, я отметил, что он обладает недюжинной силой в таком возрасте.

«Ну а что ты думал, Торес. – сказал я самому себе в голове – Чтобы орудовать той зубочисткой, что висит у него на спине, естественно иметь такую силу, возраст тут абсолютно ни при чем.»

И как бы в, назначай, поинтересовался:

-А откуда вы путь держите? – На чо он улыбнулся и сказал:

-Да вот, был я в северных землях, слышал, что там какой-то артефакт есть, ну а по пути составлял карту. – улыбаясь говорил Арвин. – Если нужно, я могу предоставить подробную карту этого ущелья, конечно же, если вы позволите мне остаться в лагере. У меня такое чувство, что одно из самых важных событий в истории, и оно требует быть запечатленным непосредственным его свидетелем! – с воодушевлением говорил парень, а я, в свою очередь, уже не раздумывая согласился на его предложение.

-Так, Арвин, сейчас ты, вместе со мной отправляешься в шатер командующего, и там покажешь нам карту, которую составил. Это очень поможет нам в скором сражении. – быстро ступая по замерзшей земле говорил я, а парень , шедший рядом со мной, с интересом рассматривал дагерь.

Усмехнувшись, я спросил:

-Впервые видишь военный лагерь?

От лица Арвина. Он же Burzum, он же Gimbatul.

За пару часов, до вышеописанных событий

“Вот надо же было этому Лору выкинуть мне такую подлянку! Мало того, что выкинул меня из межпространства, дал непонятное имя, да еще и зубочистку какую-то получил, пока летел сюда. Одно но – появилось материальное тело, хотя ощущается оно как-то странно.” – закралась мысль ко мне в голову, пока я лежал на траве и смотрел в ночное небо, на котором ярок светила луна и блестели маленькими точками мириады звезд. Над моей головой шумел ветер в кроне деревьев и слышались крики ночных птиц.

Лежа на холодной промерзшей земле, я не испытывал дискомфорта, наоборот, мне даже почему-то было удобно. И вот, когда безделье мне наскучило, я встал, отряхнулся, и осмотревшись произнес:

-Ну и куда это я попал?

Сразу после этого я услышал свист и рядом со мной в землю вонзился меч, довольно больших размеров. Само оружие было искусно выполнено – клинок был рахделен на две равные части и выполнен из неизвестного мне металла, напоминавшего мне тот, что был на одной из перчаток Лора. Однако у него, он был лишь частью декора, меч же был целиком сделан из него, и на самом клинке были выписаны руны, светившиеся красным светом. Я поднял глаза чуть выше, и заметил, сколь замысловата была выполнена гарда этого меча – перед самой рукоятью было пустое место, а связующим звеном для клинка и рукояти служил свернувшийся в кольцо дракон, глаза которому заменяли два черных драгоценных камня. Пустота, что была в центре колец дракона, была выполнена в качестве открытой пасти мифического, зверя, а его рога исполняли роль защиты для рук владельца. Рукоять же была перетянута кожаным ремешком, а в навершие был вставлен темно-синий самоцвет.

-И для чего мне Это? – спросил я, не ожидая получить ответ на свой вопрос.

- Это- подарок от господина Лоргота – произнес голос из кроны деревьев. – Он послужит вместилищем вашего духа, когда материальная оболочка будет разрушена. – Продолжал вещать этот голос. Я с удивлением отметил, что это произнесла птица, сидящая на ветке дерева, под которым я сидел до этого.

-А ты кто? – спросил я – Мой гид в этом мире?

Птица посмотрела на меня, как на идиота. Хотя, откуда я знаю, как смотрят на таких людей? Хороший вопрос, надо бы спросить у этой птицы, которая в этот момент пересела на навершие меча.

-Истинно так, господин. Я – ваш персональный справочник о исории и языках этого мира. Отвечу сразу – же на ваш вопрос. Да, это тот самый мир, который вы имели возможность лицезреть в своих воспоминаниях, однако – продолжала вещать птица – события что происходили тогда, свершатся совсем еще не скоро, примерно через две с половиной тысячи лет.

После этих слов я чертыхнулся, и продолжил допрос.

-Как называется этот мир?

-Азерот.

-На каком языке мы сейчас разговариваем?

-Вы можете разговаривать на любом языке этого мира, да и не только. Такова особенность таких как-вы – они могут все, но одновременно, не знают ничего.

Я задавал птице еще множество вопросов, на которые она без сомнения и раздумий быстро отвечала. Так я узнал, что я появился в этом мире потому, что Лор сделал мне маленький подарок, отправив сюда, понял что я гораздо сильнее всех местных аборигенов, и не имею ограничений по так называемой “манне”, что позволяет мне использовать магию. На вопрос “Как так?”, птица мне ответила:

-Такова еще одна особенность, большее, мне неведомо.

Так же я узнал, что каждому из нас положен такой гид, как Кор, так я назвал птицу. Но еще большее удивление вызвал ответ на мой последний вопрос:

-А почему ты сказал, что физическое тело должно разрушиться?

Кор, не спешил отвечать на мой вопрос, однако попереминавшись с ноги на ногу, ответил:

-Это вполне естественно, так как физическое воплощение не рассчитано на оперирование вашими силами, потому как каждый новый член Высшего общества (да, я буду называть их Высшим обществом), получает свое воплощение от того, кто его встречает, и редко так случается, когда необходимые параметры совпадают. Поэтому, для того, чтобы не блуждать по миру в форме духа, используются так называемые артефактные хранилища, которые полностью состоят из твердой энергии своего владельца.

-Следовательно, если я буду использовать собственную энергию, то буду вынужден обитать в этой зубочистке? – спросил я, показывая на меч, на котором сидел Кор.

-Именно так, однако – произнес ворон – зная историю этого мира, вы сможете принять непосредственное участие в будущих событиях.

После этих слов я улыбнулся, вспоминая второй из трех подарков Лора, которым являлось знание всех грядущих событий этого мира.

-И как мне активировать этот артефакт? – спросил я, подходя к мечу.

-Достаточно просто схватиться за рукоять, и процесс начнется сам.

Недолго думая, я схватился за рукоять и почувствовал, как волна энергии устремилась от меня к этому мечу, и там, между кольцами дракона, запылал черный энергетический шар, а руны полыхнув красным, перестроились и размножились, образовав из одного слова два.

-Что это значит? – спросил я, разглядывая два ряда рун.

-Это значит, господин, что меч полностью перестроен под Вас и Вашу силу, а руны, означают имя его владельца, а точнее физическое и духовное воплощение. – проговорил ворон. –Если Вы желаете, то я могу рассказать вам, что они означают, так как руны забытых языков, единственные, которые Высшие не могут перевести самостоятельно.

Я махнул свободной рукой, принимая предложение Кора, и тот, спрыгнув на землю, начал изучать надписи. Молчание, сопровождающееся шумом ветра и воем волков, начало уже раздражать меня, когда птица взлетела и, сев на ветку на уровне моего лица произнесла:

-Первое рунное слово, написанное на левой половине клинка, читается как Gim-Ba-Tul, если произносить по слогам, и переводится как владыка или властитель, второе же, читается как Bur-Zum и переводится как тьма. – после этого Кор замолчал, а потом неожиданно тихо добавил – Владыка Тьмы? Да быть того не может. – И снова, изучающе, посмотрел на меня.

-Что, настолько странное имя? – спросил я, наблюдая за его реакцией.

-Нет - произнес он – просто владельцев этого имени можно пересчитать по пальца одной руки и еще останется место. Каждый из них, привносил что-то новое в общество Высших. Первый – придумал давать имя духовному воплощению сути, Второй – создал первое артефактное хранилище, Третий, придумал и создал нас – тех, кого ты назвал гидами. Ты – Четвертый носитель этого имени, следовательно должен принести что-то новое, что-то такое, чего еще никто не видел в Высшем обществе.

-Мда, хорошую подлянку ты мне выкинул, Лоргот. – произнес я с твердым намерением вернуть ему должок при следующей встрече. – Ну что ж, ты со мной, или тебе надо по своим, “гидовским”, делам? – спросил я Кора, на что тот посмотрел на меня с выражением, как будто я сказал какую-то ересь.

-Естественно я отправляюсь с вами, господин. - Произнес Кор, пересаживаясь мне на плечо. – Обязанность каждого из нас - сопровождать Высших в их странствиях. – К тому же, произнес он – вы не знаете в какой стороне люди, а мне это прекрасно известно, так что прошу за мной. – сказал Кор, превращаясь в волка и ведя меня через густой лес.

Не знаю, сколько времени я там провел, но по ощущениям прошло лишь пару часов. Когда я, продирался сквозь густой подлесок, то впереди заметил ограду, а затем и голоса людей, которые что-то обсуждали. Кор неожиданно исчез, и я уж было думал, что меня кинули, когда в голове раздался голос моего гида, который предупреждал, что на людях показываться не будет, и что мне нужно придумать причину, по которой я здесь оказался.

-Самое противное – рассуждал Кор в моей голове – что в лагере могут быть маги, которые могут почувствовать манну, исходящую от меча, поэтому советую вам усилить контроль над энергией и навести небольшой морок на колдунов, чтобы они не заподозрили неладное.

Естественно, что я послушал совета моего спутника, и очень старался навести так называемый морок на колдунов и слегка скрыть странности моего меча, а в особенности – шар черной энергии, что висел равноудаленно от колец дракона. Мне в друг голову пришла картинка похожего меча, которым владели две знаменитых личности этого мира, точнее будут владеть, ведь их еще и в планах нет. Я усмехнулся и машинально щелкнул пальцами, а меч, зашуршав под плащом, принял вид обычного обоюдоострого клинка, без всяких украшений, исключая навершие. Тот камень как был так и остался там.

После этого я решил войти в лагерь, где двое дозорных стали передо мной и стали допрашивать мол вдруг я шпион троллей и хочу ликвидировать одну из важных шишек в их лагере. Но на мои слова о том что мне это не нужно, один из них свистнул, и из соседнего шатра выбежало человек двенадцать. Я было думал что мне придется еще поколдовать, однако тут неожиданно появился офицер – это я сразу понял по его повадкам, одежде и манере говорить. А еще у него была аура, такая противная, испускающая свет аура. Только тут я заметил, что у меня появилось огромное желание поглотить этот свет, сделать так, чтобы его больше не было, нигде, никогда. Я даже попробовал оторвать кусочек этой ауры с помощью своей энергии, но у меня ничего не получилось. Как объяснил мне Кор, для того чтобы оперировать аурой другого человека, нужно использовать свои способности на полную, а у меня с этим временная проблема. Человек даже не заметил моих манипуляций, а вот маг, с самого момента своего прибытия, смотрящий как будто в пустоту, слегка дернулся, как будто почувствовал что-то, но этого никто не заметил. Офицер глянул на мага, и, отметив, что с ним ничего не происходит, завел со мной разговор.

Я старался придерживаться легенды, что мы с Кором составили, однако главной нашей ошибкой было отсутствие карты, которая есть у каждого путешественника, а у меня, же должна быть еще и карта северных земель. Тут я опростоволосился, ничего не скажешь, однако спасибо моему другу, он сказал, что я могу создать карту с помощью магии и его знаний. После взаимных расшаркиваний с офицером, где я представился как Армин, а он как Торес Вознесенный, я узнал, что означает эта аура. Как только я поинтересовался у Кора он не раздумывая ответил:

-Это аура означает, что он вполне может быть использован вами, как хранитель меча, а так же как источник энергии, когда материальное воплощение исчезнет. – произнес он, на что я лишь хмыкнул, уже зная, как поступить с этой информацией. Пока мы шли по лагерю, я крутил головой по сторонам, изображая из себя люопытного болванчика, так как вышагивал за Торесом, чеканя шаг. Солдаты начинали улыбаться, видя меня. А сам я хотел споткнуться для вида испуганного мальца, когда до меня дошел вопрос Кора “зачем?”, на что я ему ответил, что так надо.

Основной причиной такого поведения были эманации тьмы, что буквально витали в воздухе. В них чувствовались страх, раздражение, гнев и ненависть людей, направленные на троллей, а мои поступки были лишь платой за пищу, так как эта энергия утоляла мою жажду сожрать ауру Тореса.

И вот, мы наконец-таки дошли до шатра Генерала, а стражники, встав по стойке смирно, с презрением в глазах глянули на меня, отдали честь Вознесенному, и стукнув алебардами по земле сообщили, что прибыл Коммандер Торес с сопровождающим.

Мы вошли в шатер где стоял огромный походной стол с расстеленной на нем примерной картой материка. Я, только глянув на эту карту, увидел огромное количество неточностей. По сравнению с той картой, которую мне предоставил Кор, а она лежала в внутреннем кармане моей накидки, она была мазней младенца. Торес поклонился, стал стрункой и сказал:

-Ваше величество Торадин –произнес Торес - я привел сюда одного, как он утверждает, путешественника. – он показал на меня, и я, сделав шаг вперед, поклонился ему, промолчав, а Торес продолжил – Так вот, этот молодой человек утверждает, что у него имеется подробная карта местности, которую он составлял сам – после этих слов Кор проворчал в моей голове, что это его карта а не моя, на что я лишь вздохнул, и только потом понял, что передо мной стоит не кто иной, как член правящей династии, а точнее сам Император. Он взглянул на меня, и успел заметить вспышку интереса в его глазах, прежде чем он переключился на Тореса.

-Интересного человека ты привел в наш лагерь, Вознесенный – говорил Император – бьюсь об заклад, что наши эльфийские друзья – после этого он усмехнулся – не нашли ничего в этом человеке. Однако привык отмечать малейшие нестыковки в поведении людей, и твой знакомый, судя по его виду не привык гнуть спину, хотя делает это мастерски. – проговорил Торадин, глядя мне за спну, а затем неожиданно произнес – Покажи мне то, что находится висит у тебя на спине.

После этого, я растерялся, однако Кор предупредил меня, что все будет в порядке, если не сделаю ничего опрометчивого. Решив довериться словам моего спутника, я снял меч со своей спины и поставил рядом с собой, удерживая его рукой и одновременно сканируя пространство на наличие магов. А таких было аж шесть штук, и они все стояли за дальней стенкой шатра, однако манна, что они излучали, кардинально отличалась от манны, что была в окружающих людях. “Значит эльфы, что ж, не хотелось раскрывать, что меч это артефакт, но видимо придется” – подумал я и трагично вздохнул. Это не укрылось от глаз Императора и Тореса, в тот момент, когда я картинно щелкнул пальцами, Вознесенный отпрыгнул от меня, выхватывая меч, а из-за стенки шатра выбежали маги, на ходу ставя барьер перед Торадином. Они все смотрели на руку, пальцами которой я щелкнул, а затем эльфы, как самые прошаренные в магии перевели взгляд на меч, что я держал в другой руке.

Сказать, что их глаза стали размером с кулак, значит не сказать ничего, все эльфы, как только поняли, что у меня в руке артефакт, сразу же перестали дышать, пока Торадин, кашлянув, и нарушив тем самым тишину, не спросил:

-Что. Это. Такое? – он выделял каждое слово, и я видел в его глазах неподдельный интерес к тому, что вызвало такое удивление у эльфов. Самим представителям высшей расы, как они себя называли, потребовалось несколько минут, для того чтобы прийти в себя, и недолго переговариваясь между собой, они вытолкнули самого старшего члена группы, который начал долгую лекцию о магии, магических рунах и артефактах, именуемых руническим оружием.

Спустя несколько минут после начала лекции я задремал. Стоя. А когда открыл глаза, то заметил, что все взгляды направлены на меня.

-Что? – спросил я, не понимая их внимание к моей скромной персоне.

-Я спрошу еще раз, молодой человек, где вы нашли это оружие? – произнес эльф – И я не советую вам молчать – дополнил он, как бы невзначай создав заклинание и покрутив его в руке. Я посмотрел на него, делая вид, что раздумываю, откуда начать свой рассказ. А сам в это время, используя эманации тьмы, что начали испускать эльфы, решил просмотреть их настроение.

К моему великому сожалению, а может быть и нет, ни один из эльфов не испытывал каких либо адекватных чувств ко мне. Везде чувствовался гнев, направленный на то, что простой смертный завладел таким оружием. Огромнейшее скопление эмоций исходило от стоящего передо мной главы этой своеобразной банды. Я хмыкнул, посмотрел на него, на его дружков, затем повернулся к императору и сказал:

-С вашего позволения, Ваше Высочество, я буду говорить только при отсутствии посторонних в этом месте – сказал я, понимая, что сейчас будет всплеск возмущений и попытка давления на Императора.

Однако моим надеждам не суждено было сбыться так, как Торадин кивнул, и эльфы, обжигая меня полными ненависти, взглядами, вышли из шатра. Торес тоже хотел было выйти, но император махнул ему рукой, приказывая остаться. Затем, мы с Вознесенным сели на стулья, любезно оставленные нам эльфами за фальшивой стенкой шатра, и я начал свой рассказ. Естественно, все что я им рассказал это полнейшая ложь, которую приняли как правду, по крайней мере Торадин сразу понял, что я вешаю лапшу им на уши.

-Ваше Высочество, позвольте я покажу вам карту, этого ущелья. – проговрил я вспоминая истинную цель наше прихода сюда.

Я, покопавшись чуть чуть для вида, вытянул карту в виде свитка. Надо было видеть лицо Тореса, когда он сравнил их экземпляр и мой. Оказалось, что моя карта была раз в 10 точнее их, за что я отвесил еще один большой мысленный поклон в сторону Кора.

Минут 30 спустя Император отпустил нас, сказав чтобы мы готовились к завтрашнему сражению с троллями.

Снова от лица Тореса Вознесенного.

Уже на выходе, наблюдая спину моего нового знакомого, а так же нового товарища, я услышал голос Императора.

-Постой, Торес. – сказал он. – Присмотри за нашим новым другом, ладно? В особенности следи за тем, чтобы эльфы не всадили ему нож в спину. Боюсь, что это обернется для нас куда большими последствиями, чем мы можем предпологать.

-Но, с чего вы это взяли? – спросил я – Я, конечно, понимаю желание эльфов обладать этим артефактом, но даже я понял, что он не рассказал нам всю правду об этом оружии, и подозреваю, что эта правда в разы опасней того, что он нам рассказал.

После моих слов, Император снова стал задумчив, как будто пытался просчитать возможные варианты событий.

-Вот что, Торес, запомни – если вдруг с ним что-то произойдет завтра, то именно Ты должен быть рядом и забрать артефакт. Недаром он не стал рассказывать эту ложь даже в присутствии эльфов. А знаешь, что это значит? – спросил он меня, на что я лишь отрицательно покачал головой – Это значит, что у него больше причин доверять нам, чем этим колдунам. Все, свободен.

И после этих слов я, поклонившись, вышел из шатра.

http://tl.rulate.ru/book/13936/272200