Готовый перевод Меняя историю мира / Меняя историю мира: Пролог. Часть I.

Пролог

Часть I

Как начиналась эта история.

Город Н, Россия.

Из доклада ученого бандеролога Андрея Павловича Каменкова научной комиссии.

-Сегодня мы собрали первую часть нашей установки. Я и представить не мог, что мы наконец-то завершим этот проект. Представьте, какие возможности для нас открываются! Мы сможем открывать точки прокола или же “врата” в любую точку мира. Только подумайте, как возрастет товарооборот благодаря почти-что моментальной доставке грузов! Врачи, теперь, смогут беспрепядственно оказывать медицинскую помощь людям в любой точке нашей страны, а сами обыватели, будут тратить меньше времени на то, чтобы добраться до рабочего кресла!

-Отвечу сразу же на вопрос представителя министерства обороны – нет, не может, так как пропускная способность наших, так сказать, “врат” не рассчитана на военную технику. Пока что не рассчитана. Итак, позвольте рассказать вам о наших планируемых действиях в дальнейшем. Первое: под патронажем “наших” спонсоров –легкий, едва заметный кивок в стороны представителя МО – мы собираемся провести первый запуск установки. Так же предвосхищая ваш очередной вопрос: Да, мы попробуем провести человека через “врата”. Не волнуйтесь, господа, данный индивидуум больше всех рвался проверить работу установки. Так же им был подписан контракт где черным по белому было написано, что всю ответственность за последствия берет наш первопроходец на себя. Что ж, друзья мои, есть вопросы?..

Неделю спустя, секретный полигон под городом Н.

День испытания установки. 1 час до запуска установки.

-Что ж Алексей, сегодня саамы знаменательный день в истории нашей науки. Сегодня, мы осуществим мечту каждого бандеролога на планете – откроем “врата” и дадим тебе, нашему первопроходцу, пройти сквозь точку прокола! – распинался Каменков, в то время как его жертва, ученый-физик, Алексей Стуков, с усталостью на лице смотрел на него. В голове молодого человека, а Алексею было всего 25, роилось множество мыслей. От: “Ну наконец-то мы закончили эту установку.” до “Как же ты меня задрал, Каменко, целую неделю на мозги капаешь.” Однако главным для него оставался вопрос: “что ждет меня там, за этим проколом?”

Алексей целую неделю, как и его коллеги, раздумывал над этим вопросом и в итоге пришел к нескольким вариантам. Первый: все пройдет успешно и он просто выйдет на расстоянии пяти метров от установки, дальше не позволяли пока еще не доработанные до конца схемы в аппаратуре; второе: его могло просто расплющить в лепешку гравитационными полями установки и в итоге на выходе получился бы обыкновенный фарш, третье, самое маловероятное, он мог застрять в том что сейчас называют ничто и это пугало его больше всего.

-…ков, Стуков, мать твою за ногу, ты почему меня не слушаешь!? – гневно восклицал Каменков – не забывай, что именно тебе проходить через прокол, а не мне, и именно твоя жизнь зависит от того, что я скажу тебе сйчас.

После этих слов, лицо Каменкова перестало выражать абсолютную радость и уверенность в успехе. Перед Стуковым предстал старый и умудренный жизненным опытом человек.

-Послушай, сынок - сказал Каменков- никто не знает, что будет ждать тебя впереди, хотя ты и сам это прекрасно знаешь. Для пущей безопасности мы прикрепим к тебе стальной трос, хотя я надеюсь что нам он не понадобится, однако не считай, что этот трос сможет вернуть тебя к нам, если прокол схлопнется. – Каменков сел рядом с Алексеем и посмотрел в глаза Стукова, в которых смешались непонимание, неверие, предвкушение и страх. О, как много там было страха, однако Андрей видел, что Алексей просто предвкушает момент, когда он сможет пройти это испытание. –Что ж, работник Стуков – Каменков мигом посерьезнел и снова надел на лицо свою излюбленную маску – одевайтесь и через 30 минут будьте на полигоне.

Щелкнув каблуками на последок, ученый вышел, оставив Стукова наедине с его мыслями.

5 минут до запуска установки

Полигон

-До запуска установки 5 минут. Алесей Стуков, пройдите в операторскую. – раздался голос по всей территории участка.

-Эй, Стуков, ядрить твою налево, тебя главный вызывает – кричал Алексею его лучший друг, а по совместительству еще и начальник, Роман

- Да знаю я! - кричал ему парень с другого конца полигона – Ты думаешь, легко бежать со всей этой экипировкой из самой раздевалки?

- Бежать? – удивился его друг – Да ты даже не запыхался!

Стуков в это время пробегал мимо Романа, подмигнув ему, взлетел по лестнице и, открыв дверь, зашел к оператору. Там его уже ждали Каменков и тройка людей в деловых костюмах. Сам руководитель проекта в это время проводил последние настройки аппаратуры и вводил координаты точки выхода. Обернувшись к Алексею, старик широко улыбнулся и развернувшись к людям в костюмах заявил:

- Господа, позвольте представить, Алексей Стуков, ученый-физик а так же единственный, кто высказал желание поучаствовать в эксперименте !

Приветливо улыбаясь, Алексей осмотрел гостей руководителя, составляя про себя портрет этих людей. Один из двух мужчин ему сразу же не понравился. Алексей, хоть и мельком, посмотрел ему в глаза и увидел отвращение, презрение, которые этот человек испытывал к нему. Второй же получил куда лучшую оценку, так как был довольно молод и с интересом разглядывал Стукова. Третьим человеком оказалась женщина лет сорока-сорока пяти. Глядя на нее парень с точностью мог сказать, что она такая же как и Каменков фанатка научных исследований.

-Кхм. – прервал молчание Андрей Павлович. –Что ж, Алексей, это – мужчина протянул руку в сторону угрюмого руку – представитель министерства обороны, полковник в отставке, Геннадий Громов. Это – рука Каменкова указала на следующего гостя - наш спонсор Анатолий Звягинцев. И последняя, Наталья Серебрякова – мужчина указал на женщину – прислана сюда от лица Научного комитета, дабы наблюдать за ходом проекта.

После представления друг другу, Стуков пожал руки мужчинами, спросил: - Разрешите идти?

- Да, конечно. – сказал Андрей Павлович – до запуска осталось две минуты.

Алексей развернулся и, проходя мимо Каменкова, услышал:

-Удачи, парень.

Полигон.

Время запуска установки.

- Внимание, всем кроме Стукова покинуть площадку! – раздался голос из динамиков. – Алексей, цепляй трос.

Алексей послушно выполнил команду и стал ждать. И вот между двумя катушками начала медленно раскручиваться воронка прокола. Парень, вздохнув, медленно начал приближаться к проходу.

“Потихоньку, раз шажок, два шажок и Леша по мостику пройдет.” -Думал Стуков. Приблизившись вплотную к воронке он сделал шаг вперед и с той стороны его нога ощутила твердую поверхность. Алексей поднял большой палец вверх, показывая, что все нормально и решительным рывком вошел во “врата” . Там парень увидел узкий прозрачный мост под ногами и ничего кроме тьмы вокруг, однако впереди виднелась вторая часть врат, где парень отчетливо видел стену родного полигона. Расслабившись, Алексей сделал шаг вперед, как вдруг ощутил что трос порвался а сам он летит в непроглядную тьму, что клубилась до этого у него под ногами.

Это-же время. Полигон.

-Что произошло? Почем отключили подачу питания на катушки? – кричал Каменков в микрофон. Одновременно с этим полковник в отставке что-то прошептал и тут же во всем помещении погас свет. Раздася звук выбитых стекол, женский крик, а затем, совсем рядом с Каменковым прозвучала команда: -Включить подачу электричества.

Зал снова вспыхнул огнями десятка ламп и ученый увидел, что весь персонал собран в группу людьми в черной фоме. Андрей Павлович только хотел задать вопрос: “Какого черта?” , однако голос полковника ему ответил.

-Все просто, Андрей Павлович, теперь вы, ваш проект и ваши работники переходите под Министерство обороны и будете выполнять ТО, что скажут вам, а не ТО, что вы хотите сделать – с безразличным лицом сказал Геннадий Громов – Внимание, собирайте аппаратуру, документацию, в общем все, что имеет отношение к проходившему сдесь эксперименту.

-Но как же Стуков! – воскликнул Каменков – вы даже не собираетесь узнать, что с ним случилось?! – кричал старый ученый.

Сам Андрей Павлович был увлечен на столько , что не мог заметить безразличие на лице полковника. С каждым словом, произнесенным ученым, военный все больше и больше приходил в раздражение и наконец, не выдержав, он прошипел в лицо Каменкову:

-Это не мои проблемы, он сам вызвался и сам же подписал бумаги, а следовательно ЭТО никои образом не может меня заботить. И если вы хотите однажды найти своего ученого, то советую вам заткнуться и идти дорабатывать установку.

После этого Полковник развернулся и вышел из операторской под ошарашенными взглядами Андрея Павловича.

http://tl.rulate.ru/book/13936/269983