Готовый перевод Top Submission / Её Полное Подчинение: Глава 41

— Не думал, что Цюань Шицзинь, хоть и кажется худощавым, обладает такой силой в руках, — пробормотал Хэ Цы, тщетно пытаясь вырваться. — Уверен, если бы он скинул одежду, его тело покрывалось бы мышцами, демонстрируя всю мощь.

С каждым мгновением хватка Цюань Шицзиня становилась всё сильнее, и Хэ Цы всё труднее было дышать. Но он не желал показывать слабость перед соперником, продолжая дразнить его, даже чувствуя намёк на наслаждение.

— Какие у тебя есть права решать эту проблему за нее? В конце концов, она моя жена и тебе нет никакого дела. Даже если она умрёт, она будет моим призраком.

— Тогда… просто умри. Я хочу понять, сможешь ли ты превратить её в своего призрака, если умрёшь раньше неё.

Произнёс Цюань Шицзинь медленно, но с леденящей душу решимостью.

Видя, как Цюань Шицзинь сжимает руку Хэ Цы всё сильнее, и как лицо последнего краснеет, а дыхание становится всё прерывистее, Шэнь Тяньи и Сун Чао переглянулись. Опасаясь, что Цюань Шицзинь может кого-нибудь случайно задушить, они решили оттащить их друг от друга.

— Хэ Цы, успокойся. Она ещё не проснулась, — произнёс Шэнь Тяньи.

— Шицзинь, возьми себя в руки. Если весть о вашей драке с Хэ Цы дойдёт до семьи Цюань, это никому не пойдёт на пользу, — добавил Сун Чао.

Он не мог гарантировать, что Цюань Шицзинь не попадет в переплёт, но был уверен: если Цюань Шицзинь задушит Хэ Цы из-за Вэнь Жуоци, люди из семьи Цюань ни за что не оставят Вэнь Жуоци в покое, и та совершенно точно больше не сможет жить в столице.

Цюань Шицзинь посмотрел на Сун Чао, который настойчиво мотал головой, сигнализируя ему успокоиться. Цюань Шицзинь очнулся и наконец медленно ослабил хватку.

Хэ Цы, внезапно освободившись, почувствовал, как прохладный воздух хлынул в грудь. Он несколько раз тяжело закашлялся. Шэнь Тяньи быстро поддержал его и слегка вздохнул.

— Ты просто бессмысленно рискуешь.

— Покончив с речью, он взглянул на остальных и произнес: — Пациенту нужен хороший отдых. Не будем его пока тревожить. Почему бы нам не пройти куда-нибудь еще, чтобы поболтать? Кафе на третьем этаже больницы неплохое и пользуется хорошей репутацией…

Слова Шэнь Тяньи прозвучали под огромным давлением.

Кафе на третьем этаже.

Шэнь Тяньи специально попросил тихую приватную комнату.

Хэ Ци сидел напротив Цюань Шицзиня.

Мужчины молчали, а оставшиеся трое также держали язык за зубами, боясь стать случайным пушечным мясом.

Хэ Ци спокойно смотрел на сидевшего напротив Цюань Шицзиня, крепко сжимая руки под столом.

Он никогда прежде не испытывал такой враждебности.

Чувствовал себя нервным, встревоженным, беспокойным, будто всё его тело было начеку.

Даже если бы он застал ее во время измены в постели, то пришел бы в ярость.

Он чувствовал, что его обманули Пэй Янь и Вэнь Жуоци.

Он сделал несколько глубоких вдохов, заставил себя подавить чувства и произнес: — Мастер Цюань не очень-то похож на человека, любящего вмешиваться в чужие дела. В прошлый раз, когда она пострадала, он лично доставил ее в больницу. Теперь, когда она без сознания, Мастер Цюань так быстро узнал новость и приехал в больницу навестить её. Он так беспокоится о ней несколько раз. Может ли быть, что он действительно ее любит?

Цюань Шицзинь равнодушно взглянул на Хэ Ци и усмехнулся: — А что, если ты действительно любишь меня? А что, если нет? Когда мы впервые встретились, разве ты не сказал, что если я полюблю тебя, ты разведешься со мной и уступишь мне это место?

Хэ Ци ответил: — Но мы еще не развелись! Ты так близок к ней. Если люди узнают об этом, кто знает, как они ее выставят. В конце концов, ее репутация не очень хороша, и она уже изменяла до этого.

— Уан Шицзинь слегка дернул губами и произнес безразличным тоном: «Меня не беспокоит, что ты расскажешь всем. Если только ты не сможешь спокойно принять тот факт, что на тебе зеленая шляпа, и тебя будут тыкать пальцем все вокруг».

Он сделал паузу и добавил: «Думаю, даже самый великодушный мужчина на это не способен. Хоть ты так ее ненавидишь, она ведь все еще принадлежит тебе…»

— Что ты сказал?

По сравнению со спокойствием Уан Шицзиня, Хэ Цы явно был взбешен.

Но Уан Шицзинь продолжал провоцировать его.

— Чего ты так разволновался? Если уж тебе так невыносимо быть рогоносцем, почему бы не развестись как можно скорее? Если ты так ее ненавидишь, зачем мучаете друг друга? Разве не лучше найти кого-то, кто тебе нравится и кто нравится тебе? — С этими словами он бросил взгляд на Чжуан Вэньцзюня, стоявшего неподалеку. — Думаю, твоя секретарша тебе вполне подойдет.

Хэ Цы понял, что больше не может разговаривать с Уан Шицзинем.

— Уан Шицзинь.

Впервые Хэ Цы назвал его полным именем. Было очевидно, что в этот момент он был в крайнем гневе.

Больше не хотел притворяться.

Уан Шицзинь почувствовал некую новизну. Впервые кто-то угрожал ему подобным образом.

Он приподнял веки, посмотрел на Хэ Цы и улыбнулся.

— Что? Чего ты так кричишь? Я прекрасно слышу.

Шэнь Тяньи и Чжуан Вэньцзюнь застыли от страха, опасаясь, что Хэ Цы скажет что-нибудь лишнее.

Хэ Цы произнес: «Мастер Уан, я не стану придавать это дело огласке. Но пока я не соглашаюсь на развод, если ты действительно хочешь быть с ней, тогда ты всегда будешь тайным любовником, которого нельзя показывать на людях. Мне интересно, сможешь ли ты, мастер Уан, действительно пренебречь честью и репутацией семьи Уан и настаивать на своем?»

Сказав это, он встал и ушел.

Они расстались без доброго слова.

Чжуан Вэньцзюнь торопливо бросился вслед за ним.

Шэнь Тяньи слегка вздохнул и тоже ушел.

Сначала он хотел вернуться прямо в офис, но потом что-то вспомнил и повернул назад, к палате Хэ Хуай.

Если бы не индикатор на аппарате искусственной вентиляции легких, который все еще поднимался и опускался, все, вероятно, подумали бы, что человек, лежащий в постели, мертв.

Шэнь Тяньи посмотрел на него и что-то вспомнил. Он помолчал. "Брат Хэ Хуай, если бы ты сейчас был в сознании и увидел, каким стал Хэ Цы, ты бы пожалел, что остановил их, когда они были вместе, несмотря ни на что? Если бы тебе дали еще один шанс, ты бы сделал тот же выбор?"

Он не мог угадать, но и не хотел угадывать.

Ведь человеческое сердце — самая трудная для разгадки вещь.

Вскоре в отдельной комнате остались только Цюань Шицзинь и Сун Чао.

Сун Чао посмотрел на Цюань Шицзиня, который лениво и элегантно сидел, и окликнул его: "Шицзинь."

Цюань Шицзинь приподнял веки и лениво посмотрел на него. "Что ты хочешь сказать?"

Сун Чао на мгновение замялся, но все же сказал: "Я хочу сказать, что, судя по отношению Хэ Цы, он, вероятно, не разведетс легко. Как насчет того, чтобы остановиться, пока об этом не узнает семья Цюань?"

Как могла жизнь Цюань Шицзиня быть разрушена этим клеймом?

Ему просто не нравился И Юйвэй. Ему было бы намного лучше жениться на любой знатной даме из столицы, чем иметь дело с Вэнь Жуоци.

Цюань Шицзинь достал из кармана сигарету, спокойно закурил и сказал: "Иди в палату и посмотри, как она там."

Позднее, "..."

Итак, он все сказал зря.

Вэнь Жуоци, лежавшая в больничной койке, продолжала бормотать: "Воды... я хочу пить..."

"Если хочешь воды, почему бы тебе не открыть глаза?"

Вдруг в ее сознание проник знакомый и слегка теплый голос. Она захотела открыть глаза.

В тот момент, когда она открыла глаза, ослепительный свет заставил ее снова закрыть их.

Ее преследовал долгий сон. Сон был настолько безнадежно мрачным, что в нем не было видно ни проблеска света. Ей казалось, что она вот-вот утонет в этом сне, но в последний момент мир, словно, начал рушиться, и луч света пронзил тьму.

Цюань Шицзинь наблюдал, как она открыла глаза, но выглядела она как в забытьи. Он погладил ее по лицу и слабо улыбнулся:

— Очнулась?

Она непонимающе уставилась на Цюань Шицзиня, сидевшего у кровати. Казалось, она оказалась в ином мире. Внезапно она села и, не думая, обняла стоящего перед ней Цюань Шицзиня.

— Я помню! Это ты спас меня.

Сун Чао, стоявший рядом, молчал.

http://tl.rulate.ru/book/139340/7146040