Готовый перевод Top Submission / Её Полное Подчинение: Глава 26

Цюань Шицзинь никогда не стремился к роскошной жизни, но не мог отказаться от некоторых необходимых светских приёмов и встреч.

Сун Чао, взяв приглашение на благотворительный ужин, подошёл ближе:

— Шицзинь, я оставил на столе приглашение на завтрашний благотворительный ужин.

Цюань Шицзинь ответил непринуждённо, лёгким, как ветер, тоном, который легко рассеивался.

Большей частью Сун Чао чувствовал, что Цюань Шицзинь не похож на члена семьи Цюань. Он был слишком сдержан и равнодушен, не испытывал такой сильной жажды власти и, казалось, ничем не интересовался.

Принятие Международного банка было для него, по-видимому, просто делом интереса, без какого-либо определённого умысла.

Но иногда, особенно сейчас, он ощущал, что Цюань Шицзинь, возможно, самый безумный в роду Цюань.

Кто же пожелает беспричинно завести роман с замужней женщиной?

Прежде чем уйти, он, казалось, что-то вспомнил, обернулся и посмотрел на Цюань Шицзиня с улыбкой:

— Некоторое время назад моя тётя звонила мне и спрашивала, почему ты так долго не возвращаешься из Пекина. Ты действительно слишком занят или просто развлекаешься?

Услышав это, Цюань Шицзинь наконец немного отреагировал и повернул голову, чтобы посмотреть на него:

— И что же ты ответил?

Сун Чао улыбнулся:

— Я сказал, что не предам тебя, поэтому, естественно, ничего не сказал. Но для самого драгоценного и любимого дитя семьи Цюань неважно, чем ты занимаешься, важно лишь, не перешёл ли ты черту.

На этом он сделал паузу:

— Думаю, слухи о том, что ты отвозил Вэнь Жуоци в больницу, уже дошли до ушей моей тёти.

Сун Чао не стал распространяться. Даже семья Цюань не могла контролировать этого человека, так какие же у него были основания пытаться? Он сказал это просто как напоминание.

После ухода Сун Чао, Цюань Шицзинь выглядел уставшим. Он присел на стул и задремал. Внезапно, словно что-то вспомнив, он открыл глаза, выдвинул ящик и достал фотографию.

Фотография была старой, и по её виду было ясно, что её часто доставали.

На снимке была изображена маленькая девочка, которую он тайно сфотографировал. У неё были волосы по плечи, и она сидела на траве, совершенно не заботясь о том, что испачкает своё дорогое принцессное платье.

Хоть она и была красива, но выглядела несчастной.

Пальцы нечаянно поранили снимок.

Удушающая, жгучая боль снова начала разливаться по телу.

Цюань Шицзинь убрал фотографию обратно в ящик.

Поначалу он думал, что этого достаточно, лишь бы она была жива, но люди всегда алчны. И он сам, к своему удивлению, уже начал испытывать недовольство тем, что лишь видел её...

...

Наступила ночь, луна по-прежнему сияла в небе.

Вэнь Жуоци не могла уснуть и не хотела принимать снотворное.

Увидев "Кёнигсегг", припаркованный внизу, она возбуждённо спустилась и села в машину.

Опершись подбородком на руль, она неожиданно подумала о Цюань Шицзине.

Она не сразу опровергла то, что тогда сказал ей Чжоу Хэн, вероятно, потому что у неё на этот счёт были свои мысли.

У неё было так много причин, чтобы добиваться Цюань Шицзиня.

Если бы она захотела развестись с Хэ Цы, единственным человеком, который мог бы помочь ей выбраться из этой ситуации без потерь, вероятно, был бы Цюань Шицзинь.

Не говоря уже о необъяснимом доверии к нему. Она могла спокойно спать, просто находясь рядом с ним.

Более того, близость с ним время от времени стимулировала её память.

Но...

Действительно ли она хочет рискнуть? Рискнуть этим непредсказуемым будущим...

Обдумывая эти сумбурные мысли, она почему-то уснула.

Последствия ночного пребывания в машине — тело ощущалось совершенно разбитым.

Вернувшись в квартиру, она обнаружила, что за стеной — тишина. Сяо Наньсинь прошлой ночью не вернулась.

Старшая дочь, богатая и вольная, вчера исчезла неведомо куда.

Она не придала этому значения.

Вернувшись в комнату, женщина приняла душ.

После водных процедур ей стало немного легче, и она нашла свой мольберт с палитрой.

Когда душа её не находила покоя, она рисовала и писала — два занятия, которым она, пожалуй, посвятила больше всего времени в первой половине своей жизни.

Но что рисовать, она не знала. Закончив, она с удивлением обнаружила, что на бумаге возник образ Цюань Шицзиня.

Сама она была поражена. Они виделись всего несколько раз, неужели она так хорошо его запомнила?

Ей хотелось разорвать рисунок, но рука не поднялась. Она отложила его, взяла новый лист и продолжила.

Время пролетело незаметно, пока в дверь не постучал ассистент Сюй.

— Мадам, вы дома? Господин Хэ прислал меня за вами.

Услышав голос, Вэнь Жуйци пошла открывать.

Хэ Ци не приехал лично, а прислал своего помощника.

Вэнь Жуйци почувствовала облегчение.

Она и Хэ Ци не слишком уютно чувствовали себя в тесноте машины.

— Подождите меня немного, я приведу себя в порядок.

Ассистент Сюй взглянул на её лицо и руки, ещё хранящие следы краски, и почтительно сказал: «Мадам, не спешите, приводите себя в порядок. Я никуда не тороплюсь».

Вэнь Жуйци кивнула и добавила: «Впредь зовите меня просто мисс Вэнь, не нужно ‘мадам’».

Ассистент Сюй на мгновение замялся, вспомнив слухи о Хэ Ци и Вэнь Жуйци, и ответил: «Да».

Вэнь Жуйци лишь кое-как привела себя в порядок: смыла краску и переоделась.

— Хорошо, можем ехать.

Машина быстро доставила её к отелю, где её уже ждал стилист.

Стилистка еще с утра слышала о Вэнь Жуоци. У узнав, что сегодня ей предстоит заниматься укладкой для Вэнь Жуоци, она с нетерпением ждала этого момента весь день.

Нанося макияж, она воскликнула: «Мисс Вэнь, ваша кожа – лучшая из тех, что я когда-либо видела».

Эта кожа была белой, как белый нефрит, а пор на ней почти не было.

На лице Вэнь Жуоци не было никаких эмоций. Она была словно марионетка, позволяя стилистке делать с собой что угодно.

Пока, наконец, не надели ожерелье, завершая образ.

Она взглянула на себя в зеркало.

Неизвестно, было ли оно приготовлено стилисткой или Хэ Ци.

Раньше Хэ Ци не разрешал ей носить настолько откровенные платья.

Наряд, который она надела сегодня, имел глубокий V-образный вырез, что делало ее более обольстительной, нежели ее обычный сдержанный образ.

Сама она ничего не чувствовала, но стилистка и ассистент Сюй были ошеломлены.

Стилистка несколько раз воскликнула: «Вау! Дорогая, ты, должно быть, самая прекрасная сегодня среди присутствующих».

Ассистент Сюй молча одобрительно кивнул.

Он всегда знал, что Вэнь Жуоци очень красива, но никогда не думал, что она может быть так великолепна после того, как ее нарядили.

Он также видел Чжоу Ин несколько раз в парадных нарядах. Хотя мисс Чжоу и была известна как нежная и очаровательная девушка, она, по сравнению с настоящей, была просто ничем.

Он был несколько озадачен. Почему ему не нравится собственная жена, а вот эта фальшивая ему нравится?

Он чувствовал, что его босс не знает, что есть хорошо.

Хэ Ци, кажется, начал проявлять нетерпение от ожидания, поэтому он подошел и спросил: «Готово?»

Стилистка привела Хэ Ци к Вэнь Жуоци, ее лицо светилось от волнения: «Да, я гарантирую, вы будете довольны».

Хэ Ци посмотрел на Вэнь Жуоци, сиявшую перед ним светом. Его зрачки слегка сузились, глаза несколько раз изменились, но вскоре вернулись к обычному зловещему выражению.

«Доволен, очень доволен, но думаю, они будут еще более удовлетворены, когда увидят это».

Они?

Стилистка была несколько озадачена, но ничего не сказала.

Хэ Ци притянул Вэнь Жуоци к себе. На ней были туфли на высоком каблуке, и она чуть не упала ему в руки, но всё же удержалась на ногах.

Она с некоторым недовольством посмотрела на Хэ Ци:

– Что ты делаешь?

Мужчина обвил руками её талию и прошептал ей на ухо, так, чтобы слышала только она:

– Я слышал, что сегодня здесь будут не только Пэй Янь, но и Цюань Шицзинь. Как думаешь, какие у них будут выражения лиц, когда они тебя увидят?

http://tl.rulate.ru/book/139340/7137215