Готовый перевод Top Submission / Её Полное Подчинение: Глава 6

Глава 6. Иллюзия выживания после катастрофы

Когда она вновь открыла глаза, то обнаружила себя на больничной койке. Неподалеку сидел Ли Фэй.

Она не ожидала, что останется в живых, и даже испытала мимолетную радость от спасения.

Невольная горькая усмешка тронула ее губы. Еще несколько таких «спасений», и она действительно могла погибнуть.

Женщина с трудом попыталась встать, но малейшее движение отзывалось острой болью во всем теле.

Услышав шум, Ли Фэй тут же подбежал. Увидев, что Вэнь Жуоци пришла в сознание, он с облегчением вздохнул.

— Наконец-то ты очнулась. Три дня подряд ты была без сознания. Я чуть с ума не сошел от страха.

Она была немного ошеломлена. Неужели она пролежала без сознания так долго?

Она взглянула на Ли Фэя и с трудом приподняла уголки губ:

— Прости, что заставила тебя волноваться.

Внезапно что-то пришло ей на ум:

— Кстати, кто привез меня в больницу?

Ли Фэй не стал ничего скрывать:

— Это был Хэ Ци.

Вэнь Жуоци опустила глаза и промолчала.

Он привез ее в больницу, но Вэнь Жуоци не думала, что он сделал это неохотно. Вероятно, он посчитал, что если она умрет вот так, его месть не будет достаточно удовлетворительной.

Ли Фэй тоже слышал о том, что произошло в клубе Наньшань. Он слегка вздохнул:

— Хэ Ци заставил тебя выпить столько алкоголя, что у тебя чуть не случилось кровотечение из желудка…

Сказав это, он сделал паузу:

— Хэ Ци… он действительно хочет твоей смерти?

Вэнь Жуоци ничего не ответила.

Она больше не питала к нему никаких надежд.

Прошлое не вернуть, будущее…

Будущего нет, лишь тьма.

Она опустила взгляд, словно задумавшись:

— Кто знает, может быть… в конце концов, он так сильно меня ненавидит…

Возможно, между ними осталась только схватка насмерть.

В этот момент по телевизору в палате шла церемония награждения. Сначала Вэнь Жуоци не проявляла к ней никакого интереса, но когда ведущий упомянул Чжоу Ин, она все же задержала свой взгляд.

Чжоу Ин получила премию «Хуадин» за лучшую женскую роль.

Ли Фэй давно знала об этой новости. Теперь, увидев её, она едва могла сдержать отвращение. «Эта награда изначально была твоей, но Хэ Цы заставил отдать её Чжоу Ин. Разве Чжоу Ин не чувствовала бы себя виноватой, принимая её?»

Вэнь Жуоцы безразлично произнесла, не особо вдаваясь в подробности: «В конце концов, Чжоу Ин сейчас его возлюбленная».

Ведущий спросил Чжоу Ин, что она хочет сказать, получая награду.

Ответ Чжоу Ин был очень официальным. Она поблагодарила режиссёра, сценариста, членов съёмочной группы и поклонников. В конце она внезапно упомянула, что хочет поблагодарить кого-то очень важного для неё.

Когда она произносила последнее предложение, счастье и нежность в её глазах невозможно было скрыть.

Ведущий понял, что она имела в виду, и с улыбкой спросил: «Этот очень важный человек — её бойфренд?»

Чжоу Ин не подтвердила и не опровергла, лишь сказала, что это секрет.

Услышав это, Ли Фэй не смогла не рассмеяться в голос.

Вэнь Жуоцы с любопытством спросила: «Фэй Фэй, над чем ты смеешься?»

Ли Фэй слегка приподняла брови: «Я смеюсь. Чжоу Ин так и хочет выставить всё напоказ, но боится обидеть Хэ Цы, поэтому может только тайно хвастаться. Это действительно забавно».

В конце концов, в кругах хорошо известно, что Вэнь Жуоцы — жена Хэ Цы.

Даже если бы у Чжоу Ин были отношения с Хэ Цы, это не то, что можно было бы обнародовать. Если бы она не знала своего места и сделала всё известным всем, это было бы незрело с её стороны.

Вэнь Жуоцы больше ничего не сказала.

Она размышляла о том, что сказал ей Чжоу Ци в тот день.

Найти неопровержимые доказательства измены Хэ Цы.

Не знаю, как развивались отношения между Чжоу Ин и Хэ Цы.

Есть ли у неё и Чжоу Ин возможность поработать вместе?

— Ты чего, Жуоци, расстроилась из-за того, что Чжоу Ин дали награду? – спросила Ли Фэй, заметив, что Вэнь Жуоци опустила глаза и молчит. – Да брось, не принимай близко к сердцу. В нашем кругу все говорят, что Чжоу Ин — это та самая «маленькая Вэнь Жуоци». Она с тобой и рядом не стояла. Даже если она получит награду за лучшую женскую роль, ей до тебя далеко.

Если говорить о внешности или таланте, Чжоу Ин далеко позади Вэнь Жуоци.

Это общепризнанный факт.

Но это была не её попытка утешить подругу.

Вэнь Жуоци собралась с мыслями и сказала:

— Ладно, давай не будем о ней.

В этот момент она вспомнила о чём-то более важном.

— Я слышала, что «Сотбис» будет аукционировать «Лунную ночь в лунном речном краю». Хочу пойти посмотреть.

Ли Фэй попыталась её остановить:

— Знаю, ты любишь антиквариат, но как же твоё здоровье? Жар спал, но ты хоть знаешь, насколько серьёзны твои проблемы с желудком из-за того, что ты так много выпила бездумно? У тебя чуть не открылось кровотечение. Врач сказал, что тебе нужен покой как минимум на три месяца. Не выходи из больницы на этой неделе, тебе нужно отлежаться. Вэнь Жуоци, проблемы с желудком лечатся медленно, их нельзя вылечить за одну ночь. Я всего лишь схожу в аукционный дом. Ничего страшного не случится.

Более того, возможно, на аукцион придет и Сун Дао.

Может, ей удастся случайно встретиться с ним.

Дело Сяою нельзя больше откладывать.

Ли Фэй: – ...

Она прекрасно понимала характер Вэнь Жуоци, но если та что-то решила, то переубедить её было сложно. Она беспомощно сказала:

— Ладно, потом пойду с тобой.

Не прошло и часа, как Вэнь Жуоци очнулась, как Хэ Ци позвонил её лечащему врачу. Холодным, безэмоциональным тоном он спросил:

– Она очнулась?

Доктор Шэнь был немного удивлён звонку Хэ Ци. Он поднял брови и сказал:

– О, она очнулась, жива-здорова. Даже захотела пойти на аукцион «Сотбис».

Услышав это, Хэ Ци безразлично ответил:

– Я знаю.

Затем он положил трубку.

Доктор Шэнь услышал длинные гудки и не смог удержаться от ругани.

Разве он не личный врач этого парня, неужели нельзя быть немного вежливее?

Хэ Цы, повесив трубку, убрал телефон в карман и замер на месте со спокойным выражением глаз. Никто не знал, о чем он думает.

Чжоу Ин стояла поодаль, долго колебалась и, наконец, решила подойти.

Господин Хэ обещал сопровождать ее на церемонию вручения награды.

Она осторожно подошла, остановилась перед Хэ Цы и тихо позвала: «Господин Хэ…»

Хэ Цы взглянул на нее вскользь, внезапно протянул руку и вытер помаду с ее губ с выражением недовольства: «Я тебе говорил, что мне не нравится такая яркая помада?»

Чжоу Ин: «…»

Этот мужчина был так непостоянен. Она действительно не понимала, почему так сильно его любила. Помада размазалась по всему лицу, ее сегодняшний макияж был окончательно испорчен. Она готова была разрыдаться, но не смела злиться на Хэ Цы. Вместо этого она осторожно сказала:

«Да, я поняла. Я больше не буду пользоваться такой красной помадой».

Он сделал паузу и сказал: «Господин Хэ, ужин вот-вот начнется».

Мысли Хэ Цы витали где-то далеко.

Его мысли были заняты тем, что случилось в тот день в гильдии Наньшань.

Он видел это ясно в тот день.

В тот момент, когда Вэнь Жуоци упала, в глазах Цюань Шицзиня появился страх. Если бы он не был там, он мог бы предположить, что Цюань Шицзинь отнес бы ее в больницу.

Эта женщина и Цюань Шицзинь встречались всего несколько раз.

Они так быстро сошлись.

Как и следовало ожидать, этой женщине, чего бы ей ни недоставало, никогда не могло недоставать мужчины.

На мгновение.

Он внезапно возненавидел ее еще сильнее.

Когда он попал в автокатастрофу и лежал в больнице, он ждал, когда его хозяйка посетит его, как верный пес, но она так и не пришла, пока он не выписался из больницы.

Лишь получила от него холодный ответ:

«Мы расстались.

Лучше держаться на расстоянии».

Вспомнив тот день и безжалостный взгляд Вэнь Жуоси, он не мог не пнуть ногой стул рядом с ним.

Чжоу Ин не знала, что происходит, и была потрясена.

Она задрожавшим голосом позвала: «Мастер Хэ…»

Услышав внезапно голос Чжоу Ин, Хэ Цы, казалось, немного пришел в себя.

Он безразлично взглянул на Чжоу Ин и холодно сказал: «У меня другие дела. Я не смогу сопроводить тебя на ужин сегодня».

Чжоу Ин чувствовала себя так обиженно, словно небо упало на землю, но она не смела злиться на него и могла лишь терпеть боль.

Чжоу Ин не была первой красавицей, но, раз уж она смогла добиться успеха в индустрии развлечений, она определенно не была уродливой.

Но для Хэ Цы она вызывала лишь раздражение.

Хэ Цы посмотрел на нее, словно что-то вспомнив, и вдруг изогнул губы в улыбке: «У меня нет времени сопровождать тебя на ужин. Через два дня ты оденешься и поедешь со мной на аукцион Сотбис. Тогда сможешь поторговаться за всё, что тебе понравится».

Чжоу Ин обрадовалась, но не выказала никакого волнения. Вместо этого она мягко ответила: «Хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/139340/7124308