Готовый перевод Mastering the Elements / Наруто + ГП: Освоение Элементов: Глава 25

Микото сидела в тишине своего дома, а грусть давила на нее, как тяжелое одеяло. Новость о смерти Кушины разбила ее. Это была не просто потеря подруги — это была потеря сестры, единственного человека, который был рядом с ней, когда весь мир отвернулся от нее. Кушина приняла ее, дала ей дом и ни разу не осудила за ее решения.

А теперь её не стало.

Слёзы текли по лицу Микото, когда она прижимала к себе Итачи, чьи маленькие ручки обнимали её шею. Он не до конца понимал глубину её горя, но чувствовал его. И своим тихим, задумчивым образом пытался утешить её.

«Не плачь, мама», — прошептал он, его изумрудные глаза блестели от беспокойства.

«Тётя Кушина не хотела бы, чтобы ты грустила».

Микото слабо улыбнулась, откинув его волосы назад. «Я знаю, солнышко. Я знаю». Но боль в её сердце не утихала.

С каждым днём Микото всё больше думала о Наруто — сыне Кушины. Она знала правду о нём, о его роде. Он был не просто ребёнком её лучшей подруги, он был сыном Четвёртого Хокаге, Минато Намикадзе.

И теперь он остался сиротой.

Микото не могла вынести мысли, что Наруто будет расти один. Она помнила тепло и любовь, которые дарила ей Кушина, и хотела передать их Наруто. Он заслуживал того, чтобы расти в любящей семье, а не быть отвергнутым, как груз.

Решившись, Микото обратилась к совету деревни с официальной просьбой усыновить Наруто.

Но её просьба была отклонена.

У совета были другие планы. Для них Наруто был не просто ребёнком — он был Джинчурики, сосудом Девятихвостого. Он был и оружием, и политическим инструментом, и власть над ним хотели получить многие фракции в деревне.

«Он слишком важен, чтобы его воспитывал кто-то без политического положения», — прямо сказал один из членов совета. «Ты больше не часть клана Учиха, Микото. И даже если бы ты была, отдавать мальчика кому-то, связанному с Учиха, слишком опасно. Слухи о том, что Девятихвостый имеет Шаринган в глазах, уже вызвали достаточно подозрений».

Микото сжала кулаки, с трудом сдерживая гнев. «Он же просто ребёнок!» — возразила она. «Он не оружие и не инструмент — он ребёнок! Ему нужна любовь и забота, а не манипуляции!»

Но совет остался непреклонен. В конце концов, Наруто отправили в приют, где к нему с опаской и неприязнью относились как персонал, так и другие дети.

Несмотря на решение совета, Микото отказалась бросить Наруто. Она старалась навещать его как можно чаще, принося еду, игрушки и одежду. Она всегда брала с собой Итачи, желая, чтобы он узнал Наруто и полюбил его так же, как она.

Итачи быстро привязался к младшему мальчику, относясь к нему как к младшему брату. Наруто, в свою очередь, обожал Итачи, следовал за ним повсюду и подражал его поступкам.

«Мама, а мы можем забрать Наруто домой?» — спросил однажды Итачи, когда они уходили из приюта.

Этот вопрос разбил Микото сердце, но она заставила себя улыбнуться. «Я бы очень хотела, милый. Но мы всегда будем рядом с ним, хорошо? Мы позаботимся о том, чтобы он знал, что его любят».

И она так и сделала.

Каждый раз, когда она приходила, Микото проводила время, обучая Наруто простым вещам — основным словам, счету, даже нескольким начальным упражнениям. Она следила за тем, чтобы он чувствовал себя нужным, даже если остальные жители деревни смотрели на него со страхом и неприязнью.

Но этих визитов было недостаточно, чтобы облегчить её чувство вины. Каждый раз, когда она оставляла его плачущим и тянущимся к ней, её сердце разрывалось на части.

Тем временем слухи о том, что Девятихвостый имеет Шаринган в глазах, начали распространяться. Шепотки о том, что клан Учиха мог быть причастен к нападению, становились все громче, усиливая напряженность между Учиха и остальной частью деревни.

Микото слышала эти шепотки и понимала, что они означают.

Хотя она больше не была частью клана, имя Учиха по-прежнему бросало тень на её жизнь. Она боялась за Наруто, зная, что если деревня обратится против него, у него не будет никого, кто бы его защитил.

И в глубине души она начала беспокоиться об Итачи. С его острым умом и быстрым ростом она задавалась вопросом, не станет ли деревня однажды смотреть на него так же, как на Наруто — с подозрением вместо восхищения.

Однажды ночью, уложив Итачи спать, Микото сидела одна, глядя на маленький мешочек с сокровищами, который оставил ей Гарри. Этого хватило бы на комфортную жизнь, но не смогло бы защитить ее сына или Наруто от опасностей этого мира.

Она провела пальцами по мешочку, думая о Гарри. Где он сейчас? Знает ли он о Наруто? О Девятихвостом? О жизни, которую она построила в его отсутствие?

Микото покачала головой, отгоняя мысли. Она не могла зацикливаться на том, что могло бы быть. Она должна была сосредоточиться на настоящем — на воспитании Итачи и защите Наруто, как только могла.

«Я буду их защищать», — прошептала она себе. «Независимо ни от чего».

И, глядя в окно на освещенную луной деревню, она решила стать сильнее. Ради Итачи. Ради Наруто. И ради семьи, которую она создала, даже если она была неполной.

В свои семь лет Итачи Учиха был лучшим в классе и получил звание «Новичок года» после окончания Академии ниндзя. Его ум и мастерство уже привлекали внимание всей деревни, и многие видели в нем вундеркинда, которого Коноха не видела много лет.

Микото была переполнена гордостью, глядя на то, как ее сын достиг такого успеха в столь юном возрасте. Она всегда знала, что ему суждено великое будущее, но видеть, как он так рано вступает в мир синоби, наполняло ее смесью радости и тревоги. Она боялась, что его блеск привлечет нежелательное внимание, но доверяла суждению и дисциплине Итачи.

http://tl.rulate.ru/book/139324/6993641