Готовый перевод Konoha: Make the Uchiha Great Again / Коноха: Сделай клан Учиха снова великим: Глава 29

Серебряный лунный свет заливал землю, когда Юхара медленно вышел из комнаты Учихи Мунэ.

Честно говоря, Юхара и сам не знал, чем закончится его разговор с Учихой Мунэ. Хотя Мунэ уже колебался, принять окончательное решение ему было очень непросто.

Люди из их фракции были, по сути, единым целым, или, если говорить точнее, группой по интересам с общими убеждениями. Не просто так они отказались следовать за Учихой Мадарой, когда тот ушел.

И попросить их изменить свои убеждения было нелегко. В конце концов, они не Шисуи. В возрасте Шисуи ещё можно было исправить ошибки.

Даже если они теперь понимали, что за ними всегда стояла невидимая рука, подталкивающая их, они не могли ничего изменить. Им оставалось только идти до конца.

Или, возможно, их внутренние убеждения не позволяли им измениться. Они придерживались своих взглядов всю жизнь. Если бы они изменились только из-за нескольких слов, это было бы слишком нереалистично.

– В конце концов, у каждого в сердце есть что-то, что он упорно отстаивает, и даже если это неправильно, у него всё равно остается надежда на чудо. Точно так же, как я знаю, что любить ноги неправильно, но всё равно не могу это изменить, – пробормотал Юхара себе под нос.

Тут он увидел Шисуи, который ждал у дверей, и это заставило его улыбнуться.

– Спасибо, – подошёл Юхара и сразу сказал. – Я просто немного тороплюсь. Ты можешь отдохнуть, прежде чем действовать.

– У меня нет времени отдыхать. Семейные дела не дают мне покоя даже в общежитии, – Шисуи покачал головой и серьёзно произнёс. – Я слышал ваш разговор, Юхара, ты действительно великолепен!

Юхара не мог не рассмеяться, видя Шисуи таким. На самом деле, он не хотел ввязываться в такой беспорядок.

Ведь если бы его насильно не похитила эта проклятая система, он бы, возможно, уже сбежал из Конохи и скрылся в каком-нибудь тихом месте.

Когда ему нечем было заняться, он мог просто греться на солнышке и смотреть «Интимный рай» или ходить на рыбалку. Как расслабляюще и уютно, верно?

Сейчас всё по-другому: ему приходится убивать Шиноби Облака и Тумана, постоянно превращаясь в политического наставника, чтобы толковать Шисуи о материализме и диалектике.

А ещё ему нужно становиться духовным наставником, чтобы вдохновлять Шисуи и давать громкие обещания, и даже притворяться прорицателем, предсказывая ему будущее.

Вдобавок ко всему, приходится строить планы, а по возвращении нужно встречаться с этим загадочным старейшиной, чтобы обсудить будущее.

Все эти запутанные дела так многочисленны и утомительны! Если бы не собственная жизнь под угрозой, Юхара позволил бы любому другому заниматься этим.

– Ничего страшного. Всё это ради мира в семье и стабильности деревни, – хоть и был он очень недоволен, Юхара всё же умел вежливо выражаться. – Но я всё ещё твержу, что людям необходимо соблюдать баланс между напряжением и расслаблением. Слепое напряжение только приведёт к тому, что ты сломаешься и рассыплешься. Умение отдыхать – это главное.

– Хорошо, но, возможно, мне придётся вернуться в АНБУ через несколько дней, – Шисуи едва заметно вздохнул и продолжил: – После возвращения в АНБУ у меня будет меньше времени. Даже если я захочу выйти из АНБУ, это потребует времени на оформление, поэтому я ещё больше волнуюсь.

Хотя Юхара никогда не был в АНБУ, он знал, насколько загружены их задания.

Это можно было понять, глядя на частые исчезновения Шисуи и Итачи. И их исчезновения длились не просто несколько дней, иногда неделю, а порой и больше месяца.

Это был критический период для клана, и он будет занят, как только вернётся в АНБУ.

Многие вещи он не мог контролировать и не мог предвидеть, что Юхара предпримет дальше. Можно только представить, как сильно он волновался.

Но ничего не поделаешь. Это был его личный выбор. Кого ему винить?

На самом деле, Юхара никогда не думал о самых прямых и жестоких способах, например, использовать Мангекё вместе с Шисуи, чтобы устроить резню клана, убить всех непокорных, а затем заставить Фугаку Учиху отречься. В конце концов, у клана Учиха есть свои скверные черты характера, так что, возможно, такой подход мог бы решить проблему сразу.

Но загвоздка в том, что хоть это и даёт власть, заставляя всех подчиняться силой, остаётся вопрос, будут ли эти люди довольны в душе. Да и согласится ли Шисуи? Даже если Шисуи согласится, цепная реакция от действий Юхары была бы тем, с чем он не хотел бы сталкиваться.

Пощёчина часто устрашает больше всего, когда рука только занесена. Как только удар нанесён, остаются лишь боль и ненависть. Именно поэтому Юхара знал, что этот метод хоть и действенный, но он его не рассматривал. Он даже не особо хотел нападать на духовных лидеров различных фракций внутри клана.

Если бы время вернулось на несколько лет назад, когда Орочимару ещё был в деревне, до ночи нападения Девятихвостого, Хабара без колебаний напал бы на этих людей, ведь он мог бы просто свалить вину на Коноху и Орочимару. Более того, это был период Четвёртого Хокаге, и Минато Намикадзе не испытывал неприязни к Учихам. С ним Учихи жили довольно хорошо.

Но теперь всё изменилось, и он, естественно, не мог так поступить. Если бы Юхара оставался таким же холодным и высокомерным, как Данзо, или даже был готов атаковать в любой момент, это вызвало бы инстинктивное сопротивление у всех. Никто не любит жить в тени страха. Это не зависит от силы или слабости, это просто человеческая природа.

– К тому же, так я не смогу завоевать народную поддержку. Как начать революцию, если люди разобщены? В конце концов, калейдоскоп не всесилен, – Юхара в глубине души вздохнул. Вот почему он до сих пор придерживался правил.

Конечно, если бы события действительно зашли так далеко, что стали бы необратимыми, тогда ему было бы уже не до этих мелочей. Моя жизнь связана с моей семьёй, как я могу позволить им делать всё, что им вздумается? Если погибнут они, то погибнут, но если погибну я, это будет огромная потеря. Вместо того чтобы ждать, пока Коноха убьёт всех, лучше уж Юхаре самому расправиться с ними! По крайней мере, умерев от моей руки, они заложат основу для будущего процветания семьи.

Подумав об этом, Юхара принял окончательное решение. Раньше у него были некоторые колебания, но после сегодняшней встречи он полностью утвердился в своём намерении. Как говорится, сначала используй вежливость, а потом силу. Если ты не слушаешь меня по-хорошему, не вини меня!

– Можешь заниматься делами АНБУ. И если решишь уйти, так и поступай, – немного подумав, произнёс Юхара. – Спасибо за твой усердный труд, Шисуи.

– Да, я понял. Я обо всём позабочусь, – серьёзно кивнул Шисуи. Затем он посмотрел на Юхару, который направлялся к выходу, и с любопытством спросил: – Куда это ты собрался так поздно?

– Конечно же, я хочу проверить своё мастерство владения мечом и свои способности. Хочешь быть моим спарринг-партнёром?

– Понятно. Неудивительно, что ты такой сильный. Оказывается, ты усердно тренируешься. Без проблем. Я вернусь и сделаю отчёт.

– Буду ждать тебя на тренировочной площадке номер три. Кстати, не забудь принести мне ниндзя-меч.

http://tl.rulate.ru/book/139285/6977847