Готовый перевод Fights Break Sphere: After I became Xiao Yan's sister, I was loved by everyone / После того, как я стала сестрой Сяо Яня, меня все полюбили: Глава 51

ГЛОССАРИЙ:

Сяо Исянь - Маленькая Целительница (имя персонажа)

Сяо Сюэ – Сяо Сюэ (имя персонажа)

Сяо Янь – Сяо Янь (имя персонажа)

Му Ли – Му Ли (имя персонажа)

Таблетки для детоксикации – противоядие

Глава 51. Коробка, которую я не успел рассмотреть.

Сяо Исянь и Сяо Сюэ наклонились, внимательно глядя на четвёртую коробку, которую Сяо Янь собирался открыть.

Внезапно снаружи раздался холодный голос:

- Маленькая Целительница, выходи! Я знаю, что ты там. Немедленно отдай все найденные сокровища. Возможно, я, Му Ли, тогда подумаю о том, чтобы отпустить тебя.

В тот же миг снаружи послышался громкий смех.

Маленькая Целительница обернулась и посмотрела на вход в пещеру, прислушиваясь к словам Му Ли.

- Как он меня нашёл? Я была так осторожна по дороге сюда, как он смог меня отыскать?

Сяо Янь прекратил свои действия.

- Должно быть, его всё это время кто-то выслеживал. Похоже, Му Ли не из тех, кто бездействует, – объяснил Сяо Янь.

- Что нам теперь делать? Они заблокировали вход в пещеру. Мы не сможем выбраться, – с тревогой произнесла Маленькая Целительница.

- Не волнуйся, причина, по которой они не осмеливаются войти, в том, что они боятся, что ты применишь яд, – напомнила Сяо Сюэ Маленькой Целительнице о её давнем умении, намекая ей не забывать о нём.

- Да, у меня это есть! – Маленькая Целительница достала из своей сумки небольшой фарфоровый пузырёк и потрясла его. – Держите, я дам вам двоим таблетки для детоксикации.

Маленькая Целительница положила две противоядные таблетки в ладони Сяо Яня и Сяо Сюэ.

Сяо Янь и Сяо Сюэ проглотили противоядие одним глотком, совсем не беспокоясь, что Маленькая Целительница собирается их отравить.

Когда Сяо Исянь увидела, что они оба без колебаний проглотили противоядие, она почувствовала себя счастливой.

- Сяо Исянь, не думай, что всё будет хорошо, если ты не выйдешь. Советую тебе поскорее показаться, – прокричал Му Ли, давая знак другим членам отряда наёмников войти и схватить Сяо Исянь.

Больше десятка наемников с железными ножами и факелами осторожно продвигались вглубь пещеры.

– Давай выберемся отсюда, – предложил Сяо Янь, понимая, что оставаться в ловушке — не вариант.

– А что делать с этой коробкой? – Сяо Сюэ расстроилась. Четвертый сундук так и остался нетронутым, и это было действительно обидно.

– Забудь, – Сяо Янь повертел ключ на пальце, а затем убрал его в кольцо. – Главное, что она у нас в руках. Шансов будет еще много.

С каждой секундой шум шагов наемников усиливался. Они, казалось, рвались вперед, не желая ждать. Это и было одной из причин, почему Сяо Янь так торопился уйти. Волчья стая была многочисленна.

– Сяо Янь, я пойду впереди, – Маленькая Лекарь, держа в одной руке зажигалку, в другой – ядовитый порошок, двинулась вперед.

Сяо Янь и Сяо Сюэ кивнули и последовали за ней. Вдали мелькали факелы. Как только две группы оказались на расстоянии удара, Маленькая Лекарь стремительно рассыпала ядовитый порошок. Вся пещера наполнилась им. Более десятка наемников из Волчьей Стаи один за другим падали замертво, их кончина была ужасна. Му Ли, словно почувствовав неладное, приказал своим людям стрелять из луков. Сяо Сюэ и Сяо Янь в один голос вскрикнули: «Нехорошо!» – и, схватив Маленькую Лекарь, повалили ее на землю. Стрелы дождем посыпались сверху. Маленькая Лекарь в душе выругалась, посчитав этих людей бессовестными.

– Молодой Капитан, всех братьев отравила Маленькая Лекарь! – человек, выбравшийся из пещеры, изо рта которого шла пена, упал бездыханно.

Му Ли задыхался от ярости:

– Стрелять, стрелять в них! Убить!

Трое лежали на земле, слушая свист стрел, проносящихся над головой.

Что это? Они стреляют в этих троих, как в диких кабанов?

– Что теперь делать? – спросила Маленькая Целительница.

– Му Ли, должно быть, боится твоих ядовитых порошков. Есть ещё? – уточнил Снежок.

– Больше нет. Это был последний пакетик.

– Что?!

– Их правда больше нет.

Маленькая Целительница злилась, что не приготовила их побольше.

– Забудь, – сказал Ян. – Му Ли точно не осмелится войти сюда. А стрелы могут лететь только по прямой. Давай поговорим в пещере, пусть Му Ли думает, что я не вышел. Потом мы сможем взобраться к входу в пещеру и застать его врасплох.

Ян отряхнул пыль, поднятую стрелами. Некоторые из них попали выше коридора, и оттуда посыпалось много грязи.

– Хорошо, – ответил Снежок.

– Маленькая Целительница, советую добровольно выйти и сдаться, отдав все найденные сокровища, иначе не тревожь меня, Улин!

– О нет, этот парень, кажется, собирается запустить ракету.

– Не может быть.

– Сестричка, мы проложим путь.

– Хорошо.

Ян и Снежок одновременно поднялись, размахивая оружием, чтобы заблокировать стрелы, выпущенные Му Ли. Маленькая Целительница следовала за ними, а летящие стрелы постоянно отражались от оружия Яна и Снежка.

– Му Ли, тебе ведь нужны только сокровища? Мы выйдем и отдадим их тебе прямо сейчас! – прокричала Маленькая Целительница.

Дождь из стрел мгновенно прекратился. Ян, Снежок и Маленькая Целительница переглянулись. Похоже, Му Ли им поверил.

– Му Ли, я выхожу! – сказала Маленькая Целительница, снова повысив голос.

Му Ли слегка улыбнулся, и в этой улыбке читалось нескрываемое коварство.

— Всё готово.

Му Ли знаком велел лучникам ждать его приказа.

Сяо Сюэ и Сяо Янь по-прежнему шли впереди, а Сяо Исянь, пригнувшись, следовал за ними.

Внезапно снова раздался свист стрел, разрезающих воздух.

Сяо Сюэ и Сяо Янь опешили.

Хотя они были готовы, Му Ли совершенно не знал угрызений совести.

Сяо Янь и Сяо Сюэ вновь атаковали, используя своё оружие, чтобы блокировать град стрел.

Маленький Целитель выругался:

— Му Ли, ты бесчестный. Ой, как больно.

Сяо Сюэ невольно поднял большой палец вверх, восхищаясь Маленьким Целителем. Его способность приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам заслуживала похвалы.

— Ха-ха-ха, Маленький Целитель, ты слишком наивен. Если ты умрёшь, разве все вещи не останутся моими? — Му Ли дико расхохотался, и Маленькому Целителю захотелось прихлопнуть его насмерть.

Сяо Сюэ прошептал:

— Продолжай.

— Так больно, Му Ли! Я проклинаю тебя на ужасную смерть.

Сяо Сюэ тоже одновременно издал жалобный крик, но Сяо Янь оставался безмолвным. Как единственный мужчина, он не мог кричать вместе с двумя девушками.

Сяо Сюэ и двое других уже видели уродливое лицо Му Ли, когда тот дико смеялся. Сяо Янь ускорился и взмахнул в руке Линейкой Глубокого Дерева, и наёмники впереди мгновенно были отброшены. Они упали на каменную стену.

Му Ли тут же пришёл в ярость от увиденного. Ещё минуту назад он был так высокомерен, а теперь его охватила неистовая злость.

— Я не ожидал, что меня обманет Маленький Целитель. Ты, сука, я скоро убью тебя!

Маленький Целитель даже гримасничал в ответ Му Ли, высунув язык и всем видом говоря:

— Ты просто ничего не сможешь мне сделать.

Но Сяо Исянь недооценила, насколько коварным и безжалостным был Му Ли.

— А ну-ка, искроши их насмерть!

Из лагеря потянулись наёмники. Все они были шестизвёздочными бойцами. Для троих противников этого было с лихвой достаточно.

Сяо Янь прокладывал путь своим Тяжелым правителем Сюань, а Сяо Сюэ позади него размахивал Мечом Громового Света, непрерывно отражая атаки приспешников Му Ли. Ему то и дело приходилось ещё и оберегать от тайных нападений Сяо Исянь, и это немного сковывало его движения, внося смятение в действия.

Неожиданно Сяо Сюэ получил ранение от наёмника. Кровь стекала по его руке.

Сяо Янь в ярости раскрошил голову нападавшего своим Тяжелым правителем Сюань, мгновенно убив его. Му Ли выхватил мачете у одного из своих подчинённых, стоявшего рядом, и, пролетев несколько метров, принялся рубить Сяо Яня.

— Брат, осторожней!

Сяо Янь поднял Тяжелый правитель Сюань для защиты, но нужно признать, что Му Ли обладал немалой силой.

Сяо Янь жестом приказал Сяо Сюэ отвести Маленькую Медицинскую Фею в сторону, где лежала веревка, спущенная Му Ли и его людьми.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/139282/6980997