Готовый перевод One Piece: Dimensional Strong Possession / One Piece: Пространственное сильное владение: Глава 24

Глоссарий к главе:

Маринфорд – Штаб-квартира Морского Дозора

---

Штаб-квартира Морского Дозора, Маринфорд. Здесь расположены самые могущественные силы мира, организация, напрямую занимающаяся мировым порядком, символ правосудия и хранитель порядка. В то же время это место, которое все пираты ненавидят до глубины души.

Ступив в порт Маринфорда, Лю Хао счастливо улыбнулся. Здание штаб-квартиры Морского Дозора, возвышавшееся вдали, кардинально отличалось от того, что он привык видеть в аниме: оно было более величественным, давящим, и обычные пираты, вероятно, при одном взгляде на него издалека почувствовали бы, как подкашиваются их ноги.

Акуя кивнула рядом.

— Угу, столько времени прошло с тех пор, как я попала в этот мир, и вот наконец-то я вижу место, где царит порядок. Хотя до небесного царства ему всё равно далеко.

Рэйджу и остальные не последовали за ними, так как жители этого мира, особенно пираты, испытывали глубокий страх перед штаб-квартирой Морского Дозора.

Услышав слова Акуи, Лю Хао потерял дар речи и посмотрел на небо. Порядок... Кроме непосредственной близости к штаб-квартире Морского Дозора, его больше нигде не было. Повсюду кишели пираты, и даже пиратская группа Белоуса не могла похвастаться чистотой своих рук.

Лю Хао и Акуя стояли на палубе, и с первого взгляда он увидел бесчисленных морских дозорных, стоявших по стойке смирно. Один за другим их лица были серьёзны, а ружья в руках подняты прямо, полностью оправдывая звание элиты своего ведомства. Бесчисленные чайки кричали, а их белые перья медленно падали, придавая месту ещё больше величия.

Адмирал Аокидзи* сошёл с корабля, а затем Лю Хао и Акуя также спрыгнули на землю.

Тук!

Построившись в два ряда, морские дозорные щелкнули каблуками с хрустящим звуком, приложили ружья к плечу, а другой рукой одновременно отдали честь.

*Адмирал Аокидзи — один из трёх Адмиралов Морского Дозора.

— Адмирал Кузан, Призрачный Демон Лю Хао, добро пожаловать в штаб Морского Дозора! — С этими словами подошел офицер в звании контр-адмирала, — Маршал Сенгоку уже давно ждет, а остальные Повелители Морей уже заняли свои места.

Кузан обернулся к Лю Хао:

— Это штаб Морского Дозора… Впрочем, зачем я это говорю. — Он поправил солнечные очки, сунул руки в карманы и, глядя на здание штаба, добавил: — Ты и сам все видишь.

Лю Хао с интересом огляделся:

— У вас в штабе так много народа, неужели ни у кого нет заданий?

Кузан фыркнул:

— Конечно, у элиты Морского Дозора есть задания. Это вы, пираты, целыми днями собираетесь на одном корабле. — Он глубоко вздохнул и продолжил: — Однако сейчас важнее пригласить Повелителей Морей, поэтому всех и отозвали.

— О, — хмыкнул Лю Хао, указывая на здание штаба Морского Дозора, — Но если вы мобилизуете столько элиты в штаб, у пиратов на местах не возникнет никаких возражений?

— Никто не посмеет устраивать беспорядки в штабе Морского Дозора. А если кто-то все же попробует, то ему точно не суждено выйти отсюда живым, — ответил Кузан.

— О? Кто это осмелился бы устроить беспорядки в штабе Морского Дозора?!

Внезапно раздался грубый голос.

Лю Хао и Кузан одновременно обернулись и увидели крепкого мужчину с слегка поседевшими волосами, который шел к ним.

Увидев этого человека, Кузан мгновенно посерьезнел. От его обычной лени не осталось и следа. Он слегка поклонился.

— Господин Гарп.

Гарп рассмеялся:

— Не ожидал, что тот маленький сорванец теперь стал адмиралом. Я всего лишь ветеран, нет нужды так меня приветствовать.

— Нет, в моих глазах вы всегда будете моим наставником, — покачал головой Кузан.

– Не говори так, ты что, тот самый Призрачный Демон Лю Хао? – Карп громко расхохотался, глядя на Лю Хао. – Впрочем, малыш, ты и впрямь здорово поработал, раз посмел убить Небесного Дракона, ха-ха-ха…

Договорив, Карп не смог сдержать повторного приступа смеха.

Как только эти слова сорвались с его губ, Лю Хао ничего не ответил, а Кузан, казалось, был немного сбит с толку:

– Господин Карп, что вы такое говорите? Будучи вице-адмиралом, как вы можете произносить подобные вещи?

– Пуфф, ха-ха… Такие мелочи не имеют значения.

Лю Хао усмехнулся:

– Вице-адмирал Карп, вы и вправду оправдываете своё имя.

Карп рассмеялся:

– Молодчина, малыш. Наверное, мало кто на море не знает твоего имени. Ты куда известнее нас, стариков. Впрочем, Сэнгоку тебя давно ждёт. У меня есть дела, так что Кузан проводит тебя к нему.

Карп лишь проходил мимо и собирался отбыть в Ист-Блу, чтобы преподать урок Луффи. Так что после короткого разговора он поднялся на свой корабль и отчалил.

Глядя на удаляющуюся фигуру Карпа, Лю Хао задумчиво улыбнулся:

– Этот старик весьма неплох. Он не только силён, но и может быть весьма обаятелен.

Кузан кивнул:

– Конечно. Хотя господин Карп всего лишь вице-адмирал, он не раз загонял Короля Пиратов Гол Д. Роджера в угол и известен как герой Дозора. Само собой, он обладает огромным авторитетом.

– Тогда, по-твоему, разве нелегко было бы ему стать Адмиралом Флота?

Кузан ошарашенно посмотрел на Лю Хао:

– Едва ли. Господин Карп не такой человек. Иначе он не оставался бы в должности вице-адмирала столько лет.

http://tl.rulate.ru/book/139273/6947841