Готовый перевод One Piece: The Opening has Hancock as Esdeath / One Piece: Хэнкок играет с Эсдес: Глава 26

ГЛОССАРИЙ:

Сэнгоку – Сэнгоку (маршал Дозора)

Роджерс – Роджерс (адъютант)

Хэнкок – Хэнкок (Боа Хэнкок, Императрица Пиратов, одна из семи Воителей Моря)

Мировая Знать – Мировая знать (Тэнрюбито/Драконы)

Семь Воителей Моря – Семь Воителей Моря (также Шичибукай)

Бэлли – Бэлли (денежная единица)

Красная Линия – Красная линия (материк)

Архипелаг Сабаоди – Архипелаг Сабаоди (острова)

Остров Амазонки – Остров Амазонки (Остров Дев, где проживают Куджа)

Ло Лань – Ло Лань (главный герой)

- Маршал, а как быть с этим ордером на поимку…

Адъютант Роджерс с беспомощным видом протянул Сэнгоку только что выпущенный ордер на поимку Хэнкок.

- Изменить! Проникновение в Святую Землю и убийство членов Мировой знати – это чудовищное преступление! Награда повышается до полутора миллиардов! – свирепо ударив по столу, взревел Сэнгоку.

- Э-э…

Услышав это, адъютант Роджерс был потрясен. Полтора миллиарда Бэлли…

Изначально вознаграждение за Хэнкок, после того как её исключили из рядов Семи Воителей Моря, составляло четыреста миллионов Бэлли. Затем оно выросло до девятисот миллионов, а теперь достигло полутора миллиардов. Каждый раз, когда он готовился выпустить ордер на поимку, Хэнкок совершала нечто настолько невероятное, что Дозору приходилось снова и снова менять сумму вознаграждения.

- Его вообще получится отправить в следующий раз? – горько улыбнувшись про себя, Роджерс отдал честь Сэнгоку. – Есть, Маршал!

***

Тем временем, Ло Лань и Хэнкок спустились с Красной линии, направляясь к Архипелагу Сабаоди по замороженной траектории.

- Мы ведь раньше убивали члена Мировой знати на Архипелаге Сабаоди, разве сейчас нам не опасно туда ехать? – взглянув в сторону, куда направлялся Ло Лань, Хэнкок нахмурилась.

Ло Лань посмотрел на Хэнкок:

- И куда, по-твоему, нам следует отправиться сейчас?

- Конечно, обратно на Остров Амазонки. Мы убили члена Мировой знати в Святой Земле, и по характеру нанесенных погибшим охранникам ран было доказано, что виновница — я. Так что нам следует вернуться на Остров Амазонки и ждать, пока Дозор придет и разберётся с нами.

Хэнкок проанализировала ситуацию и высказала своё мнение.

Окинув взглядом сердце Хэнкок, Ло Лань улыбнулся:

- Похоже, слово «безмозглая» тебе всё меньше подходит.

- … – Хэнкок бросила на Ло Ланя бесстрастный взгляд. – Госпоже сейчас не до шуток. А что если Дозор доберется до Острова Амазонки раньше нас, а нас там не будет? Тогда мои люди сильно пострадают.

Ло Лань покачал головой:

- Ты права. Но… Нам всё равно следует сначала отправиться на Архипелаг Сабаоди.

— Ты что задумал?! Разве тебе наплевать на дочерей Острова Амазонок, которые находятся сейчас на архипелаге Сабаоди? — услышав, что Ло Лань по-прежнему настаивает на отправке на Сабаоди, Хэнкок немного заволновалась.

Если дочери Острова Амазонок столкнутся с адмиралом, то весь остров может быть уничтожен огнём Морского Дозора!

— Нет-нет-нет, мы сейчас же отправимся на архипелаг Сабаоди, чтобы спасти твоих соплеменниц. — Ло Лань вытянул палец и несколько раз покачал им перед Хэнкок, словно наставник.

— Что это ещё значит? — Хэнкок была взволнована.

Ло Лань не спешил: — Потому что уже через несколько минут после того, как мы убили Небесного дракона, штаб-квартира Морского Дозора наверняка получила об этом известие. А Морской Дозор ранее отправил адмирала на архипелаг Сабаоди для расследования убийства Небесного дракона Френсиса. И вот ты, Хэнкок, внезапно совершаешь преступление, убив Небесного дракона в Мариджоа. Как ты думаешь, какой приказ отдаст сейчас Военный Совет?

Хэнкок коснулась своего лба, немного подумала, и вдруг в её прекрасных глазах мелькнуло озарение: — Приказать адмиралу с архипелага Сабаоди немедленно отправиться на Остров Амазонок и ждать моего возвращения, чтобы арестовать меня?

— Верно. Поэтому, если мы хотим добраться до Острова Амазонок раньше адмирала, это уже невозможно. И что же нам делать, чтобы помешать адмиралу отправиться на Остров Амазонок?

Ло Лань посмотрел на Хэнкок и загадочно спросил.

Взглянув на архипелаг Сабаоди, который уже был виден впереди, Хэнкок покачала головой.

— Хм, кажется… ты всё ещё безмозглая, — Ло Лань вздохнул. — Конечно, мы должны появиться на архипелаге Сабаоди прямо сейчас, чтобы адмирал оставил Остров Амазонок и сам направился к нам!

— Так вот оно что!

В этот момент, Хэнкок внезапно всё поняла!

— Не ожидала, что ты ещё и такой умный!

Хотя Хэнкок была очень горда, слушая тщательный анализ Ло Ланя, она невольно им восхищалась.

Вскоре мужчины прибыли на архипелаг Сабаоди и появились у входа в местное агентство новостей.

– Что вам нужно? Это отделение морского информационного агентства на Сабаоди. Посторонним вход воспрещён!

– Стойте! Посмотрите на их одежду!

– Только что из штаба Дозорных пришло сообщение: убийцы, совершившие преступление в Мариджоа, одеты в чёрные плащи! Вы двое…

– Взять их!

Поскольку это было агентство новостей Дозорных, все сотрудники оказались бойцами Дозора. Сталкиваясь с людьми, которые, возможно, убили Мирового Дракона, дозорные дружно схватились за оружие.

Хэнкок Ю легко поднял руку и сдернул с головы капюшон, явив миру лицо невероятной красоты.

– Не могли бы вы оказать мне одну услугу?

– Но… Да…

– Вы прекрасны! Мы поможем вам во всём, чего бы вы ни пожелали!

– Можете использовать нас. Даже если это будет стоить нам жизни, мы не станем роптать.

Включилось действие зачарованного фрукта, и все присутствующие тут же превратились в восторженных поклонников.

– Ваш вид так забавен. Но что поделать, это только потому, что я так прекрасна, – усмехнулся Хэнкок.

– Да, вы действительно прекрасны!

– Настолько прекрасны, что мы чувствуем себя ничтожными!

– Несравненно прекрасны!

Видя их состояние, Хэнкок произнес:

– Передайте Сэнгоку, что я планирую кое-что сделать на архипелаге Сабаоди, чтобы он был готов.

http://tl.rulate.ru/book/139272/6947430