Готовый перевод One Piece: The Opening has Hancock as Esdeath / One Piece: Хэнкок играет с Эсдес: Глава 17

– Ханкок! Ты с ума сошла? Пойдём со мной! Ещё не поздно уйти! – Рейли решительно подошёл к Ханкок, его лицо было очень серьёзным.

– Старый Рейли, у меня есть свои дела, иди сам! – Ханкок не ответила, а сразу направилась к Ло Ланю.

Рейли встревожился и быстро произнёс тихим голосом: – Ханкок! Ты не просто себя погубишь! Ты погубишь весь остров Девяти Змей!

– Нет, Госпожа уверена в своих силах!

– Ханкок! Не забывай! Причина, по которой флот не трогает остров Девяти Змей, в том, что ты сейчас одна из Семи Великих Корсаров! Если остальные узнают, что ты напала на Мирового Дворянина, то тебя немедленно лишат титула Семи Великих Корсаров! За этим последует приказ о полном уничтожении!

– Семь Великих Корсаров?.. – Услышав это, Ханкок рассмеялась. – В прошлый раз, когда Красный Пёс пришёл на остров Девяти Змей, Госпожа потопила три его военных корабля. С того момента Госпожа уже не является Семи Великих Корсаров!

– Что?! Ты потопила три военных корабля?! – Глаза Рейли расширились. – А как же Красный Пёс? Он что, не поймал тебя?

Ханкок нетерпеливо пожала плечами и равнодушно произнесла: – Если бы он не сбежал так быстро, то Дозор уже ломал бы голову, кого назначить на место Красного Пса!

– Кого выбрать вместо Акаину? – Рот Рейли приоткрылся, а брови нахмурились. Вдруг он выдал странный взгляд: – То есть… ты прогнала Красного Пса?

В этот момент…

– А-а-а-а-а! – Фрэнсис Сент снова издал душераздирающий вопль. Это привлекло внимание Ханкок и Рейли.

Они увидели, что под ногой Ло Ланя колено Фрэнсиса Сента выгнуто в обратную сторону.

– Теперь я снова спрашиваю, ты знаешь Дворец Гадия Финиллора? – Ло Лань медленно присел на корточки, протянув руку, несколько раз похлопал Фрэнсиса Сента по лицу. Угроза была очевидна.

– Проклятый, адмирал… Да! – Не успел он договорить, как снова раздался душераздирающий вопль.

— Ответишь теперь? — спокойно спросил Ло Лань, врезав кулаком по второму копыту Франциска Святого.

От этого удара Франциск Святой немного пришёл в себя. Он наконец понял, что его титул Небесного Дракона мало что значит для того, кто стоит перед ним.

— Нет… я не знаю… — едва произнёс он, как увидел, что Ло Лань снова замахивается. В ужасе Франциск Святой поспешно закричал: — Но я знаю семью Гадия! Возможно, я смогу помочь вам спросить у этого человека.

— О? Семья Гадия? Где они живут в Мариджоа? — на лице Ло Ланя появилась игривая улыбка.

— Он… Семья проживала в Северном квартале Мариджоа, там, где жила семья Гадия. — под взглядом Ло Ланя Франциск Святой так испугался, что быстро выложил всё, словно бамбуковая трубка, из которой высыпали фасоль.

— Северный квартал, улица Бэйпан…

Ло Лань кивнул, затем медленно поднялся и посмотрел на Хэнкок: — Адрес семьи Гадия найден, мы направляемся прямо в Священную Землю, а там узнаем на улице Бэйпан, и тогда сможем найти дворец Финнилура.

— Что?! Вы до сих пор собираетесь в Мариджоа?! — услышав это, Рэйли снова был шокирован!

Однако Ло Лань и Хэнкок, казалось, оба проигнорировали его…

Хэнкок нахмурилась, указала на Франциска Святого и спросила: — Подожди минутку, мы не собираемся его убивать?

Ло Лань слегка улыбнулся, наклонился к уху Хэнкок и что-то прошептал так тихо, что слышали только они двое.

Слушая шёпот Ло Ланя, на щеках Хэнкок постепенно появилась хитрая улыбка, и она время от времени поглядывала на Рэйли.

— О чём вы двое говорите? Почему мне кажется, что вы замышляете нечто недоброе? — Рэйли почувствовал, как бешено запрыгало правое веко.

— Бежим! — вдруг крикнула Хэнкок!

Она взяла Ло Ланя за руку и шагнула на передовой лунный шаг, они мгновенно исчезли с места!

— Что?! Внезапно убежали? Значит, пришло время уходить и моему старику! — Рэйли нахмурился и уже собирался уходить, но вдруг его взгляд встретился со взглядом Франциска Святого, лежащего на земле…

В этот момент сердце Рэйли подпрыгнуло!

Чёрт!

Старик был расчётлив!

Хоть он и не участвовал в ранении Небесного дракона, но тот, что стоял перед ним, уже понял, что старик знаком с Хэнкок.

Наверняка, когда этот Небесный дракон донесёт на Хэнкок, то непременно выставит его виноватым!

В тот момент его посчитают соучастником нападения на Небесного дракона, и тогда его мирным, уединённым дням на архипелаге Сабаоди придёт конец.

Поэтому убить этого Небесного дракона сейчас — проблема, но и не убивать его тоже проблема…

– Если убью, возможно, меня не обнаружат…

— Может, этому старику, что всю жизнь провёл в бурях и передрягах, ни разу не доводилось убивать Небесного дракона? Надо попробовать сегодня, это очень интересные ощущения!

С этими словами Рэйли одним ударом клинка сразил Святого Фрэнсиса.

Ещё недавно Рэйли было неловко брать сто тысяч белли просто так, но он и представить не мог, что его вспыльчивость приведёт к таким большим неприятностям.

— Вот же! Нынешняя молодёжь совсем распустилась, чуть зазеваешься — и они навалят тебе проблем! Моему старику впредь придётся быть более расслабленным…

Бормоча про себя, Рэйли исчез на месте.

[Прошу цветов! Прошу чаевых! Собери это!]

http://tl.rulate.ru/book/139272/6946521