Готовый перевод Civilian Naruto: Starting from the Art of Reading Minds to Work Part-time / Наруто: От чтения памяти до изменения реальности: Глава 8

«Что, Райкаге мёртв?»

«Это невозможно, он же сильнейший человек в нашей Деревне!»

«Чёрт возьми, эти презренные ниндзя Ивагакуре, напали на него толпой».

«Битва между Ивагакуре и Конохой закончилась; Жёлтая Вспышка появилась на поле боя. Давление на линии фронта удвоилось».

Тонбо Тобитаке извлекал отрывочную информацию из своего разума. В этот момент, с этим усиливающим инструментом, он чувствовал себя очень расслабленно.

Действительно, битва между Третьим Райкаге и Ивагакуре произошла, и изменения произошли именно из-за его смерти, в сочетании с окончанием битвы между Конохой и Ивагакуре.

Из своих воспоминаний он знал, что дуэт ЭйБи уже был известен в это время. Их грозная сила завоевала сердца многих ниндзя  Облака.

После присоединения к полю боя Минато Намикадзе был немедленно отправлен Орочимару перехватывать дуэт ЭйБи.

После всего лишь нескольких раундов боя обе стороны отступили.

Со смертью основы Деревни Облака внутреннее командование также пришло в беспорядок. Даже обладая сильной общей силой, столкнувшись с двухфронтовым наступлением Конохи и Ивагакуре, они начали проявлять признаки упадка.

«Должен сказать, Деревня Облака всё ещё потрясающая, такая свирепость в бою!»

Деревня Облака на самом деле инициировала войну с Ивагакуре, по-настоящему уверенно, сражаясь на двух фронтах. Он не замечал этого раньше, когда смотрел аниме.

Владелец этой головы был всего лишь чунином из Деревни Облака, и поскольку он уже был мёртв, в его памяти не было важной информации.

Однако идеи относительно преобразования природы чакры Молнии всё ещё стоило изучить.

Именно из этого он понял, насколько крутым было ниндзюцу Какаши «Чидори», созданное им, когда ему было всего 12 лет. Неудивительно, что он смог получить джонина в таком юном возрасте.

Такое экстремальное применение преобразования природы, или, скорее, будь то преобразование формы или преобразование природы, обычно требует контроля уровня джонина.

Навыки, лежащие в основе «Чидори», — это не просто преобразование чакры в природу молнии. Там задействовано множество дополнительных техник и нюансов управления. Похоже, создать собственную версию Чидори «просто ради забавы» не выйдет. И точно так же не получится и с Расенганом.

Если Чидори — это высокоуровневое применение преобразования природы, то Расенган — это высокоуровневое применение изменния формы.

Он пробовал это несколько месяцев назад. Хотя его запасы Чакры были небольшими, он всё ещё мог отдать дань уважения шару протагониста.

Однако он заметил множество скрытых нюансов — гораздо больше, чем те две простые фразы, которые Джирайя когда-то небрежно бросил в оригинале. Вероятно, это было связано с ограниченным экранным временем, из-за чего пришлось сократить материал до ключевых моментов. Многие важные детали попросту остались за кадром. Всё это напоминало даосскую фразу «удар по уязвимой точке должен быть подобен удару по ивовой роще» — короткое изречение, но, как говорят, содержащее в себе глубокие принципы и знания.

* * *

Тонбо достал сбоку бумагу и ручку и записал прочитанную информацию, одну за другой. Это было чрезвычайно подробно, от полных фрагментов до простых обрывков. От мочеиспускания в три года до изучения ниндзюцу… В любом случае, любую память, которую он мог прочитать, он прилежно записывал. Он идеально выполнял свой долг работника.

Вот как работает Группа Анализа: после записи информации они передают данные своим начальникам.

Затем начальники компилируют все данные, извлекают важную информацию, а затем передают её АНБУ, которые затем доставляют её Хокаге.

— О, кстати, командир Иноичи сказал, что, поскольку вы впервые в Группе Анализа, есть некоторые процедуры, о которых вы можете не знать. Он попросил меня сообщить вам, — сказал дежурный ниндзя, когда Тонбо закончил работу.

— А? Есть что-то ещё?

Да ладно, он закончил свою работу, разве он не может идти домой есть?

В конце концов, и у врага имелись специализированные отряды для сбора тел, чтобы не дать противнику извлечь из них информацию, поэтому объём работы Группы Анализа не был столь велик, как можно было бы подумать. Лишь во время ожесточённых сражений работы прибовлялось. Но даже на поле боя, как показывал опыт Тонбо, подобные случаи были редкостью. Ведь это ниндзя — любые, даже малейшие, риски утечки информации пресекались немедленно.

— Дело в том, что Группа Анализа базируется прямо в Деревне, и объём работы по чтению воспоминаний обычно невелик. Поэтому, чтобы не тратить время впустую, вы можете отправиться в библиотеку Группы — там собрано много материалов по курсам анализа разведданных. Для ниндзя-разведчика вроде вас это будет крайне полезно. Конечно, если вы не хотите сидеть за книгами, можете взять на себя простые миссии и тем самым помочь Деревне.

Затем он перечислил много других вещей, которые Тонбо Тобитаке мог делать в свободное время.

Тонбо всё понял, как только выслушал объяснение. По сути, члены Группы Анализа были как кирпичи: если не заняты — их просто перекладывали туда, где они нужнее. Неудивительно, что раньше, глядя аниме, он постоянно замечал двух Стражей Ворот Конохи — то они занимались транспортировкой, то охраной, то вдруг становились экзаменаторами.

«Изумо и Котецу — оба мои одноклассники. Интересно, как у них сейчас дела?»

Войдя в библиотеку Группы Анализа, Тонбо огляделся. Она была примерно размером с футбольное поле, с рядами книжных полок.

Он небрежно открыл книгу — внутри оказались собраны все ранее появлявшиеся аналитические рекомендации: от макроскопического анализа до микроскопического, включая логический и причинно-следственный подходы. Короче говоря, суть заключалась в том, чтобы начать с общей картины, последовательно заполнять детали и проверять связность всех элементов — всё это выглядело очень всеобъемлюще. Подразумевалось, что не стоит упускать ни одной потенциально важной крупицы информации. Конечно, в работе использовалась не только одна дисциплина — множество смежных направлений знаний дополняли её.

Математика, география, медицина, логика, ниндзюцу, фуиндзюцу…

Если вы хотите узнать время передвижения врага, вы должны использовать географию и математику, а также скорость передвижения ниндзя, чтобы рассчитать расстояние до штаба врага и где они, вероятно, были раньше…

Ум Тонбо становился всё острее, и он читал с возрастающим интересом, вскоре полностью погрузившись в океан знаний. Как говорится: если ты что-то понимаешь — это увлекательно, если не понимаешь — становится скучным. Сейчас он был целиком поглощён удовольствием от обучения.

* * *

Каждый день он ходил на работу в Группу Анализа. Помимо чтения воспоминаний, помощь в анализе разведданных также была частью его работы.

После работы Тонбо часто посещал «Ичираку». Это заставило его отца, задуматься, не было ли у него проблем, учитывая его любящие домашние ужины! Он даже тайно следил за ним, чтобы посмотреть, где он ест.

Когда он увидел Аямэ в «Ичираку», отец Тонбо сразу понял — его сын повзрослел. Не только стал чунином, но и нашёл себе невесту, что несказанно его порадовало. С тех пор он стал готовить ужин только для себя, тихо радуясь за сына. А сам Тонбо, помимо ежедневной службы, продолжал усердно тренироваться и развивать свои способности в ниндзюцу. Обладая немалым талантом и получая доступ к множеству техник, которые время от времени открывались ему через разведданные, он не собирался упускать ни одной возможности. Более того, он даже потратил немного рё на изучение редких гендзюцу, чтобы дополнить свой репертуар.

В конце концов, ниндзя Ивагакуре с их Волей Камня и вспыльчивые бойцы из Кумогакуре не славились мастерством в гендзюцу.

Из прочитанных воспоминаний врагов Тонбо постепенно начал видеть общую картину войны — её неспешное затухание. Сперва Деревня Облака отозвала свои войска, сосредоточившись на удержании границ. Затем, вслед за ней, Ивагакуре также начала отступление. В Сунагакуре тем временем прошли выборы нового лидера: Четвёртый Казекаге, Раса, взял на себя всю ответственность и направил официальное письмо о капитуляции. На поле боя остались лишь отголоски кровопролития — затяжные последствия великой войны.

Действительно, как он и ожидал, работа в Группе Анализа оказалась довольно спокойной. Точнее говоря — спокойной для него. Для большинства других ниндзя изнурительное поглощение чужих воспоминаний оставалось крайне утомительным занятием.

Например, Шимон Хиджири ежедневно жаловался ему, что постоянное чтение чужих воспоминаний сводит его с ума.

http://tl.rulate.ru/book/139247/6950457