Готовый перевод Sunshine Sasuke, from the forum to the strongest in the ninja world / Клан Учиха: Саске. Новый путь шиноби: Глава 8

– В тот самый момент?! – воскликнула женщина-ниндзя Анри. Как только Наруто столкнулся с ней, свиток, который она держала в руке, случайно выпал. В этот момент его подобрал тот мальчишка.

– Черт! – Морикава со всей силы ударил кулаком по дереву. – Проклятый лисий мальчишка! Когда я поймаю тебя в следующий раз, я с тобой разберусь!

-

Почти время раскрыть тайну.

Хитрый обезьян с свитком Земли за спиной, с зелёным видом, продолжал перемещаться между верхушками деревьев.

Итак, это оно.

Взглянув вниз и увидев троицу Саске, Обезьяна Оранж легко опустился.

– Вау! Дядя Обезьяна, ты вернулся? – радостно подошёл вперёд Наруто, поприветствовать.

– Вот, свиток Земли, – Хоуджу не ответил и бросил свиток, прежде 있던 в своей руке, прямо в Саске.

На самом деле!

Саске протянул руку, чтобы поймать свиток, тайно радуясь. Я просто пробовал, но не ожидал, что это будет так полезно.

– Ах! Так здорово!! – закричал Наруто.

– Значит, дядя Хоуджу, ты выдавал себя за меня, чтобы показать свои навыки? «Почему ты выбрал меня? Я выгляжу очень сильным с первого взгляда и могу делать крутые движения? Хе-хе», – Наруто принял застенчивый и бесстыжий вид, пребывая в восторге.

– Да, скажи мне! Как ты это сделал? – Сакура тоже была очень счастлива. Она не ожидала, что второй экзамен на Чуунина будет пройден без каких-либо опасностей.

– Эй, есть ли в мире что-то, чего мой хитрый обезьян не может достичь? Мне нужна лишь маленькая уловка, – Хоуджу поначалу вёл себя немного высокомерно, но в такой атмосфере он неизбежно становился гордым.

– Те три идиота всё ещё на посту там, хахахаха, – чем больше говорил Хоуджу, тем больше он отходил в сторону и вдруг понял, что с атмосферой что-то не так. Три ребёнка перед ним выглядели всё более уродливее, особенно Наруто, который выглядел так, будто стиснул зубы.

– Что, ты недоволен моим поведением? – Хоуджу убрал улыбку и холодно сказал.

– Я просто терпеть не могу такое подлое поведение. Говорите, что думаете, и будьте честны! Зачем ты притворяешься мной и делаешь такое? Я тот, кто хочет стать Хокаге. Как ты можешь так подрывать мою репутацию?!

– Ха! А чего стоит твоя репутация? – рассмеявшись, Хуцзюе нахмурился и сказал уже серьёзно, – Но тебя ведь называют Мальчиком-Демоном Лисом.

Услышав это, Саске и Сакура переменились в лице. Оба посчитали, что Обезьяна-Оранжевый зашёл слишком далеко.

– Послушай, мальчишка.

– Если люди предвзято относятся к тебе, ты никогда не должен менять их восприятие. Вместо этого ты должен использовать эту предвзятость в своих интересах!

Хуцзюе взмахнул своей трубкой и страстно заговорил.

Наруто был ошеломлён. Он никогда не слышал таких нелепых слов и чувствовал – что-то здесь не так.

– Как ниндзя, я скорее предпочту умереть в открытом бою. Даже если я останусь ниндзя генином на всю жизнь, я лучше не буду использовать такой позорный трюк!

– Ты ничего не знаешь о ниндзя! – Хуцзюе потерял терпение и закричал.

Сердце юноши подобно чистому хрусталю, оно простое, но чётко различает добро и зло.

– Так называемый ниндзя – это тот, кто может сдерживать свои эмоции, не показывать их и, наконец, достигать своей цели. Какими бы трудными ни были обстоятельства, задача всегда будет первым приоритетом.

– Ты рождён для убийства, ты машина для убийства, погребающая свои эмоции! Достоинство, слава, любовь, мораль – всё это пустяки, чтобы обманывать детей. Отбрось всё это, сосредоточься на цели и миссии, и только завершая миссию, ты получишь единственную ценность для существования.

Подросткам всегда приходится взрослеть.

Как ключевой элемент войны, они рано или поздно столкнутся с собственными испытаниями.

В конце концов, эти кристаллы были разбиты вдребезги.

– Если быть праведным означает позволить другим или себе истекать кровью реками, тогда я, эта обманчивая обезьяна, скорее останусь во тьме!

Хуцзюе слегка подпрыгнул и перепрыгнул на плечо Саске, оставляя всем лишь тень своей спины.

— Миссия выполнена. Если будет что-то не так, больше не беспокойте меня!

— Ах да, кстати, — Хоу Цзи обернулся и посмотрел на Наруто, сжавшего кулаки, — добро пожаловать в настоящий ниндзя-мир.

Раздался хлопок, и из клубов дыма исчез Оранжевый Обезьян.

После его ухода между троицей повисла неловкая тишина.

Саске чувствовал себя несколько виноватым, но, с другой стороны, полагал, что лучшего выбора, возможно, и не было.

Раньше, после испытания силы проклятой метки в лесу, тело всегда ощущалось слабым.

Когда пытаешься активировать ниндзюцу, чувствуешь сильную боль в шее.

Лес Смерти становится всё опаснее, чем дальше мы идём.

По мнению Саске, боевой уровень Сакуры и Наруто мог быть недостаточным, чтобы всем вместе пройти в следующий раунд.

Но ещё более сбивало с толку то, что Саске было трудно одобрить подход Хоу Цзи.

До этого мировоззрение Саске не было сложным.

Сильные и слабые, добро и зло, союзники и враги — простое бинарное противопоставление.

Но появление Оранжевого Обезьяна окрасило этот чёрно-белый мир оттенком серого:

В одном и том же происшествии возникли два совершенно противоположных ядра: цель была достигнута, результаты чрезвычайно выгодны, но средства не были достаточно благородными.

Эта сложная трёхмерная структура сбивала Саске с толку.

— Почему бы тебе не вернуть свиток?

Вспомнив слова Наруто о Хокаге, Саске заговорил.

Никто не ответил.

Если бы их спросили в самом начале, согласилась бы команда 7 участвовать в игре, чтобы обмануть людей, тройка никогда бы не согласилась.

Но теперь свиток был получен и возвращён.

Хотя в итоге разницы между этим и тем не было, психологическая цена принятия решения была совершенно иной.

Гораздо проще выбрать не делать что-то, чем взять на себя инициативу и сделать это.

— Ааа!

Неподалёку раздался пронзительный крик, а затем ещё два, нарушив текущую тишину.

Выражения лиц троицы изменились. Очевидно, по молчаливому согласию, они метнулись в кусты и притаились.

Спустя неопределенное время с верхушки дерева спрыгнул мальчишка с острыми клыками и растрепанной шевелюрой. Он пнул Наруто по заднице.

**Глава 9. Ради будущего Конохи**

— Хватит прятаться, они ушли, — сказал мальчишка.

— Зубастик! Ах ты ублюдок! — Наруто возмущенно вскрикнул, держась за ягодицы.

Человеком, появившимся перед ними, был никто иной, как Инузука Киба из восьмой команды, такой же генин их поколения.

— Я учуял тебя, поэтому и пришёл посмотреть.

С этими словами ещё две фигуры выпрыгнули из воздуха одна за другой. То были Шино Абураме и Хюга Хината, оба из восьмого класса.

Один — холодный тип в темных очках, другая — застенчивая девушка с закатанными глазами.

— Привет, все в сборе, — поприветствовал Наруто.

— Наруто-кун, — прошептала Хината.

— Что это был за звук только что? — спросил Саске.

— Ах, он действительно пугающий парень, — сказал Я Син с недавним страхом.

Ниндзя-пес Акамару прятался в воротнике, всё ещё дрожа и издавая тихий вой в горле.

— Как класс, наиболее сильный в разведке, мы заметили некоторое движение возле центральной башни. Подойдя ближе, мы увидели, что это были две группы людей из Деревни Скрытого Песка и Деревни Скрытого Дождя. Тот парень с тыквой за спиной.

— Окутай трех ниндзя Амегакуре песком и сожми их до взрыва.

— А! — Сакура не могла не вскрикнуть, а затем плотно прикрыла рот рукой. Ей хотелось вырвать только от одного упоминания этого.

Наруто и Саске тоже были потрясены и на мгновение лишились дара речи.

— Неизвестно, сколько ещё опасных личностей бродит вокруг. Когда стемнеет, жукам следует как можно скорее вернуться в свои гнезда.

Спокойно произнёс Шино, затем сделал паузу и спросил:

— Лучше поспешить и войти в башню. Там безопаснее. Вы собрали все свитки Неба и Земли?

— Неплохо, я и не ожидал, что ты, хвост конька, ещё не выбыл из игры!

Прежде чем кто-либо успел ответить, остроглазый Киба уже заметил свиток, прижатый к руке Саске. В сердце я лишь вздохнул: этот мальчишка Учиха действительно великолепен.

По воспоминаниям Кибы, Наруто был в школе известным лучшим учеником. Что же до Сакуры, хоть её оценки и были превосходны, в бою её можно было назвать совершенно бездарной.

— Как и следовало ожидать от Учихи Саске, — холодно похвалил Шино.

— Наруто-кун, ты тоже очень силён, — покраснев, пролепетала Хината голосом тонким, как комариный писк.

Неожиданный комплимент заставил Саске и Наруто захотеть отмахнуться, но они не знали, как выразить свою позицию.

— Пойдём, я не хочу сражаться с ниндзя из Деревни Песка один прямо в башне!

— Гав, — снова заскулил Акамару.

Ученики Восьмого класса, не ведавшие о происходящем, лишь стремились как можно скорее покинуть лес.

По настоянию Кибы, Саске и его отряд также направились к центральной башне.

— Тогда в последующих играх пусть каждый полагается на свои собственные силы!

http://tl.rulate.ru/book/139242/7131857