Готовый перевод Sunshine Sasuke, from the forum to the strongest in the ninja world / Клан Учиха: Саске. Новый путь шиноби: Глава 2

Ведь чем больше мастеров соревнуются, тем меньше оказывается разница.

Саске был вне себя от радости, чувствуя, как с каждым вздохом очевидно возрастает энергия его тела.

Хотя прирост и был невелик, но это было намного быстрее, чем во время практики!

«Шшш!»

Кунай пролетел мимо и воткнулся прямо в экзаменационный лист одного из кандидатов.

«Пять ошибок, ты выбыл», — сказал надзирающий ниндзя, стоявший сбоку, незадачливому парню. — «Двое других твоих товарищей, немедленно покиньте класс».

Внезапное развитие событий шокировало всех присутствующих.

С этого инцидента кандидаты на арене стали выбывать один за другим. Смотря на спину Наруто, Саске снова почувствовал нервозность.

Глава 2 Мой путь ниндзя

«Тебе придётся жульничать. Этот экзамен весь построен на обмане. А насчёт ситуации с Наруто, тебе не стоит беспокоиться. Он — главный герой, а ты, второстепенный персонаж, просто наблюдай молча».

Так написал в своём сообщении пользователь Muddy Waters Konjac.

Главный герой?

Второстепенный персонаж?!

Лицо Саске потемнело. В тот же миг прозвучал другой голос:

[Вы получили новый совет: подожди тихо. Прими и выполни это предложение, чтобы получить свиток уровня F]

«Да, это тоже будет ярким моментом Наруто. „Говори прямо и делай, как сказал. Вот мой путь ниндзя!“ Множество красавчиков, правда?!»

Пользователь Michelang Luobo вступил в диалог с тем, кто оставил сообщение выше.

Красавчик? Наруто?

Саске на мгновение опешил.

В деревне Скрытого Листа никто никогда не описывал Наруто подобным образом. Все считали его лишь безрассудным. Однако.

«А теперь я объявлю правила десятого вопроса!» — прервал мысли Саске экзаменатор Ибики.

«Что касается этого вопроса, если вы решите не отвечать, кандидат будет немедленно выведен из соревнования. Разумеется, ваши товарищи тоже уйдут вместе с вами».

«Но! Если вы решите ответить, но ответите неправильно, ответивший на вопрос будет пожизненно лишён права участвовать в Экзамене на Чуунина!»

Как только это прозвучало, всё место погрузилось в гул обсуждений и недовольства.

«Не нужно беспокоиться о главном герое?»

Саске уставился на спину Наруто и, хорошенько всё обдумав, понял, что действительно ничем не может ему помочь. А появление нового правила к десятому вопросу сделало предыдущие вопросы неважными.

Итак, посмотрим, как ты выступишь.

«Нет сил отказаться!»

Узумаки Наруто ударил ладонью по столу.

«Даже если мне суждено всю жизнь оставаться генином, я стану Хокаге одним лишь вдохом!»

«Говори прямо и делай, как говоришь! Это мой путь ниндзя!!»

Слова Наруто развеяли тревожное настроение в зале и тут же зажгли в каждом боевой дух.

После его слов сердце Саске также было сильно потрясено.

То же самое.

Слова Наруто были в точности такими же, что сказал ему ранее сэнсей из системы по имени «Микеланджело Морковка»!

И, он действительно немного симпатичен. (вычеркнуто)

Значит, прежде чем сэнсей предложил ему использовать Шаринган, это, вероятно, было не так просто, как репутация клана Учиха.

Знать прошлое и предсказывать будущее.

Что это за ниндзюцу? Другими словами, неужели он вступил в легендарное царство бессмертия?

С этой точки зрения, выгоды, принесённые этой системой под названием «Групповая работа», были не просто свитками.

Получение руководства от такой группы старших мастеров, несомненно, значительно улучшило бы его культивацию.

Думая об этом, Саске принял решение уделять этим старшим пользователям сети больше внимания.

Что касается ранее непонятного стиля речи этих пользователей сети, то теперь Саске воспринимал их как мастеров мира, обладающих эклектичным и экстраординарным героическим обликом.

«Рамэн, рамэн, рамэн».

Успешно пройдя первое испытание, Наруто попросил Какаши-сэнсэя угостить их всех.

«Эй, вы двое, тоже идите».

Наруто гордо прошёл вперёд и обернулся, крикнув Саске и Сакуре.

«Правда? Ты собираешься ужинать с Саске?»

Сакура почувствовала, как внутри неё разливается нежное чувство влюблённости.

— У меня нет времени заниматься такой скукой, — холодно сказал Саске.

— Чего? Ты! Чем ты так гордишься! — сердито воскликнул Наруто.

Видя, что шум вот-вот возобновится, Какаши положил руки на головы Наруто и Саске, чтобы успокоить их:

— Сейчас действительно не время для расслабления! Завтрашний второй экзамен станет настоящим испытанием кровью и огнём.

— В любом случае, мы должны быть завтра вовремя у входа на Тренировочную площадку №44 для сбора. Давайте все хорошо отдохнём сегодня ночью!

Вернувшись домой, Саске быстро открыл систему «Групповая работа», и первое, что бросилось ему в глаза, — это непроверенная ранее награда.

[Поздравляем с выполнением задания-предложения — «Ожидай спокойно и получи свиток уровня F»]

По сравнению с предыдущим, этот свиток выглядел грубоватым, серым и тусклым.

[Вы открыли свиток уровня F, поздравляем с получением 5 высококачественных армейских пайков]

— Это хотя бы какая-то награда, — Саске потерял дар речи.

Подняв один и съев его, он отметил, что вкус довольно приятный.

В отличие от традиционного сладкого вкуса, эти пилюли «Бинлян» не использовали мёд для улучшения вкуса. Вместо этого они состояли из рубленой ветчины и бекона, что делало их хрустящими, вкусными и нежирными.

Подождите, кажется, всё не так просто.

Примерно через пять минут Саске постепенно почувствовал, как его тело стало чрезвычайно расслабленным, словно после долгого сна.

До этого, когда люди говорили, что «Пилюли Бинлян восполняют чакру», они имели в виду, что «ты не будешь голодать, если не будешь есть достаточно» — в конце концов, для создания чакры требуется физическая сила ниндзя, а голод определённо влияет на физическую силу.

Однако высококачественные армейские пайки, предоставленные системой, явно превосходили концепцию обычных армейских пайков и, казалось, обладали волшебным эффектом мгновенного восстановления сил!

— Если в ответственный момент битвы ты примешь такую армейскую пилюлю, боюсь, это будет сродни ошибке.

Осознав это, Саске осторожно убрал оставшиеся четыре пилюли «Бинлян».

«С помощью этой системы, возможно, я действительно смогу…»

Лежа на кровати, Саске снова вспомнил мужчину с глубокими слезными бороздами. Одна лишь мысль об этом — и все кровавые сцены, мелькавшие в сознании, заставляли его задыхаться. В такие моменты, посреди ночи, он привык к этой боли. Чувствовать боль, подтверждать своё существование и, наконец, завершить месть — вот был смысл его жизни.

Наверное, из-за высококачественных армейских пилюль Саске совсем не чувствовал сонливости. Раз уж не можешь уснуть, почему бы не использовать это время, чтобы подготовиться к завтрашнему экзамену?

«Добрый вечер, старшие. Ваше превосходительство, Учиха Саске, завтра утром отправляется на второй этап экзамена на Чуунина. Не будете ли вы так любезны дать мне несколько советов и указаний, уважаемые преподаватели?»

Осознав силу интернет-пользователей, Саске стал выражаться вежливее.

Через некоторое время быстро появился ответ.

Пользователь 4247: Ха, ещё один спятил.

Пролеченный Рис Рис: Я так сильно стрессую в последнее время? Что вы спрашиваете? Можете дать мне хорошую работу?

Мутная Вода Коняк: Я понимаю. Разве это не TRPG? Я знаю, как в это играть, приятель!

«Вы проверьте последний пост от автора. Он застрял во времени.»

Пролеченный рис: Что ты имеешь в виду?

Мутные Воды: TRPG, настольная ролевая игра. Самая классическая — это «Подземелья и драконы». Ведущий описывает ситуацию, ставит вопросы, а игроки делают выбор и затем продолжают раскрывать сюжет, основываясь на своих решениях.

«Мой прошлый ответ был не очень удачным, и я всё еще следовал первоначальному сюжету. На этот раз я должен совершить большой прорыв. Хахаха.»

Сепи: Я понимаю, понимаю! Посмотрите на меня!

«Мастер, вы завтра утром придите рано и убейте Сакуру! Я гарантирую, что вы будете процветать и разбогатеете до конца жизни!»

Увидев это, Саске невольно нахмурился.

Ведь его наставник Какаши однажды сказал: «Те, кто не дорожит своими товарищами, хуже мусора».

Бессмыслица — говорить о славе и богатстве.

В тот же момент раздался голос:

[Вы получили новое предложение: убить Харуно Сакуру после рассвета. Примите и выполните его, чтобы получить свиток уровня S]

Уровня S?!

Саске был слегка удивлен, но в итоге решил проигнорировать его.

Тофу в Мутной Воде: «Ты просто шутишь? Позволь мне подумать, второй этап экзамена на чуунина. Черт, это так сложно! Если Орочимару захочет его убить, боги не спасут».

Рис с Лекарством: «Какой в этом смысл? Не иди, просто спрячься».

[Вы получили новый совет: прекратите участие в экзамене на чуунина и спрячьтесь. Примите и выполните его, чтобы получить свиток уровня C]

Тофу в Мутной Воде: «Ты шутишь! У Орочимару две цели прихода сюда. Этот парень возбуждается, когда думает о Сёрингане. Он должен взглянуть на Саске».

http://tl.rulate.ru/book/139242/7123336