Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 114. Задавили числом

…

Тайные искусства «Истинного Постижения» не появлялись из ниоткуда. В основном это были плоды долгих и упорных поисков тех, кто шёл по пути совершенствования до нас. Квинтэссенция опыта бесчисленных предшественников.

А предметы, хранящиеся здесь, были оставлены могущественными мастерами, практиковавшими эти искусства. С помощью особых методов в них сохранялась частица опыта создателя, что помогало в освоении техники. В этом и заключалось преимущество принадлежности к такой мощной организации, как Бюро 749.

Конечно, существовали и обычные тексты, записанные на свитках. Но, как говорится, истинное знание можно передать одной фразой, а ложное растянуть на десять тысяч томов. Сто самостоятельных попыток не заменят одного урока с наставником.

Помимо этих физических носителей, в общей базе данных Бюро 749 хранились бесчисленные описания тайных искусств в текстовом формате. Некоторые физические носители находились в других отделениях или в главном штабе, от некоторых же остались только тексты, но к ним можно было купить видео с подробными разъяснениями.

Лу Дин скользил взглядом по витринам, и информация сама собой вливалась в его сознание.

【Нефритовый Трактат Ледяной Жабы】

【Вдыхая лунный свет, сгущая образ холодной луны, создавая тело лунного божества…】

…

【Тайный Свиток Зелёных Гор】

【Зелёные горы не стареют, остаются неколебимы, невзирая на смену эпох…】

…

【Сокровенные Записи Божественного Хребта: Высший Том Сгущения Души】

…

От разнообразия тайных искусств у Лу Дина разбегались глаза. Он никак не мог решить, что выбрать.

— Какое тайное искусство ты ищешь? — заметив его нерешительность, спросил начальник Дэн. — Может, у тебя есть какие-то общие предпочтения?

Лу Дин на мгновение задумался. Учитывая, что он мог по своему желанию входить в состояние единения с Небесами, выбирать что-то заурядное было бы глупо.

— Особых критериев нет. Главное, чтобы было достаточно сильным.

Такой простой и грубый критерий заставил начальника Дэна задуматься.

— Достаточно сильным… Подойди, взгляни на это.

Он провёл Лу Дина вглубь хранилища и остановился перед стеклянной витриной, в которой хранилась кость. Размером с кулак, неправильной формы, она была вся нефритового цвета, с прожилками, будто пропитанными кровью.

【Костяные Печати Дракона-Отступника】

【Дракон-отступник, неся за собой воды рек, сеял хаос, стремясь в море, чтобы смыть свои грехи. Он направил воды трёх рек в океан, но был сражён в их устье. Эта кость, взятая из-под его обратной чешуи, хранит в себе печать его искусства…】

【Внимание: это искусство обладает чудовищной силой, но глубоко укореняет в практикующем греховную природу, порождая зло. Лишь двое могут овладеть им без вреда для себя.】

【Первый: носитель звезды Одиночества, проклятый небом и землёй, несущий смерть и несчастья всем вокруг и самому себе. Тот, чьё присутствие само по себе является бедствием, может практиковать искусство Дракона-Отступника, не страдая от его проклятия.】

«Как красиво сказано, — подумал Лу Дин. — По сути, это то же самое, что “когда вшей много, они уже не кусаются”. Если ты уже должен десять миллиардов, лишние десять миллионов ничего не изменят».

【Второй: любимец Небес, для которого не существует запретов.】

Увидев эту строку, Лу Дин мгновенно оживился. Это было словно создано специально для главного героя романа! Идеально подходило. А раз он увидел это первым, значит, оно его.

«Любимец Небес?»

Лу Дин принял твёрдое решение. С этого дня кнопка «выключить» для его состояния единения с Небесами перестала существовать.

— Я видел, что тебе однажды уже посчастливилось испытать единение с Небесами. Эти Костяные Печати должны тебе подойти, — сказал начальник Дэн, заметив интерес Лу Дина. — Но будь осторожен, когда будешь практиковать это искусство. Не позволяй ему влиять на тебя. В конце концов, ты не всегда сможешь рассчитывать на поддержку этого состояния. Лучше перестраховаться.

Отговаривать его он не собирался. Путь совершенствования — это и есть борьба. Есть шанс — борись. Есть возможность — хватайся за неё. Разве не так все добивались успеха? Или кто-то всерьёз думает, что Небеса сами будут кормить его с ложечки и повышать уровень совершенствования из воздуха? Чушь.

— Не волнуйтесь, начальник Дэн, я всё понимаю.

Начальник Дэн кивнул и приложил руку к стеклу витрины. На ней проявились невидимые ранее руны, и створки медленно разъехались в стороны. Пьедестал с костью поднялся вверх.

— Бери.

Получив разрешение, Лу Дин взял кость в руки. В тот же миг в его сердце зародилось чувство необузданной ярости, но уже через мгновение оно бесследно исчезло. Начальник Дэн, увидев это, с облегчением закрыл витрину.

— Иди, постигай. Время не ждёт. Ученики в центре повышения квалификации соберутся ещё через несколько дней. Если не будешь успевать, я тебя позову.

От этих слов в душе Лу Дина смешались самые разные чувства. На мгновение он словно вернулся в детство из прошлой жизни. Холодным и сонным зимним утром так не хотелось вставать в школу. А бабушка, хлопоча на кухне, говорила: «Ну поспи ещё немного, время есть. Когда завтрак будет готов, я тебя разбужу».

— Хорошо, — кивнул Лу Дин.

Он покинул отдел логистики и вернулся в свою одноместную комнату. Сев на кровати и скрестив ноги, он не собирался прямо сейчас менять свою технику. Он хотел лишь ощутить её, ознакомиться, так сказать, посмотреть, что она из себя представляет. Как с новой одеждой — даже если не собираешься её носить, всё равно нужно примерить.

Он направил в кость поток духовной энергии.

И мир перед глазами изменился.

Лу Дин парил в небе, наблюдая со стороны, как Дракон-Отступник несёт за собой воды рек к морю. Между высокими горными хребтами сверкали молнии, небо затянули чёрные тучи. С грохотом рухнула далёкая вершина, и в воздух взметнулись тучи камней. Из-под обломков вырвалась чёрная тень.

С неба хлынул проливной дождь. Дракона окутали облака, скрыв его тело, но оставив на виду лишь хвост. Вспышка молнии на мгновение осветила его облик. Вот он, Дракон-Отступник.

Половина его головы показалась из тумана. Глаза с безумными зрачками источали свирепость, чешуя отливала тёмным светом, а когти сверкали холодной сталью.

От его присутствия гремел небесный гром, заставляя зверей в панике разбегаться на тысячи ли вокруг. Он летел на греховном облаке, источая волны чудовищной ауры, что вспугнула всех птиц в горах. Он гнал перед собой воды рек, которые сметали всё на своём пути, валили деревья и скрывали под собой все тропы.

Куда ни глянь — бушующий потоп, разорённая земля.

Откуда ни прислушайся — крики скорби и плач, стоны умирающих созданий.

Всё, что видел и слышал Лу Дин, отзывалось в его сердце ясным пониманием. Духовная энергия в его теле начала вращаться по-новому.

Так прошёл целый день.

…

На следующее утро в центре повышения квалификации, расположенном в глубине болот Цинаньцзэ, на границе с государством Банань, появилось много новых лиц. Все они были гениями из разных регионов. А как известно, двум тиграм в одной горе не ужиться. Разве что это тигр и тигрица. Встреча гениев неизбежно должна была породить искры.

Территория Бюро 749 делилась на восемь больших регионов: Восток, Запад, Юг, Север, Юго-Восток, Северо-Восток, Юго-Запад и Северо-Запад. В каждом крупном городе этих регионов было своё отделение. Прибывшие со всех концов страны гениальные следователи, естественно, сбивались в группы по региональному признаку. Все они были из одного большого региона, так что неудивительно, что они слышали друг о друге или даже пересекались раньше.

Как уже говорилось, не все ученики из каждого региона отправлялись за наградой. Некоторые, трезво оценив свои силы, не хотели рисковать. Хоть это и не грозило смертью, но получить тяжёлую травму и выбыть из строя на долгое время было бы досадно. Такие ученики прибывали на место заранее.

«Раз уж я приехал первым, могу я выбрать себе двор?»

«Кто первый встал, того и тапки».

В конце концов, дворы были разного размера, с разной планировкой и ориентацией по сторонам света.

«А раз уж я выбрал себе, могу я занять ещё один для своего коллеги, который сейчас как раз добывает награду для нашего отделения?»

Это было как если бы Янь Фэйфань пришёл в ресторан и занял место для Лу Дина. С твоей точки зрения, всё в порядке. Но с точки зрения других, это была огромная проблема.

…

Бай Хэмянь, выбравший другой путь, нежели Лу Дин, прибыл в центр повышения квалификации раньше. Обнаружив, что Лу Дина ещё нет, он решил первым делом выбрать себе двор.

Но результат был плачевным. Он выбрал один — «занято». Выбрал второй — «тоже занято». Третий — «и этот занят».

Бай Хэмянь взорвался. Это что, издевательство над честным человеком?!

— Занято? Двери на замке, а ты мне говоришь, что занято?

— Ну да, — развёл руками тот парень. — Человека нет, но я занял для него двор.

И тогда… Бай Хэмянь не выдержал. Драка, начавшаяся на переднем дворе, перекинулась на задний, с мужчин на женщин, с северо-западных на юго-восточных. В итоге он нажил себе кучу врагов.

Он был силён, но не настолько, чтобы, как Лу Дин, на голову превосходить всех своих сверстников. Если другие гении были у подножия горы, то он — где-то на середине склона. А Лу Дин уже парил в небесах. К тому же, его техника ещё не восстановила всю свою мощь.

Против толпы гениев, хоть он и не получил ранений, ему было тяжело выстоять в одиночку. Это же была не дуэль один на один. Все были не дураки и понимали, что в одиночку его не одолеть. Как говорится, и хорошая собака не справится со стаей шакалов.

Как назло, все ученики из Южного региона отправились за наградой, которая была очень сложной, так что кроме него, никто ещё не прибыл.

Хоть он и не мог победить, за время, проведённое с Лу Дином, он усвоил один важный урок: терпеть унижения, когда можно их избежать, — удел дураков.

Он скрылся во тьме, нашёл уединённое место, достал телефон, открыл приложение Бюро 749 и отправил сообщение Лу Дину:

«Задавили числом, в одиночку не выстоять. Требуется срочная помощь».

http://tl.rulate.ru/book/139230/7099681