Готовый перевод Naruto: Many children bring many blessings, starting with the Hidden Mist female ninja / Наруто: Множество детей приносят множество благословений, начиная с женщины-ниндзя Скрытого Тумана: Глава 8

Кобаякава. Столкнувшись с ним, она невольно ощутила, будто смотрит на него снизу вверх, словно он действительно способен её одолеть.

Видя, как Кобаякава злится на Юхи Куренай, Комори Ю не могла сдержать румянца.

«Неужели Кобаякава-семпай благоволит мне? – Конечно, это так! Он же порвал с этой уродиной из-за меня».

Конфликт удалось вовремя остановить, и Казума Кобаякава с товарищами вернулись к себе. Теперь им оставалось ждать три дня, когда будут объявлены результаты письменного экзамена, чтобы затем снова собраться в экзаменационном зале для первого испытания.

На белой бумаге каллиграфическим почерком были написаны слова. Казума Кобаякава искал фамилии трёх человек. К счастью, все трое прошли, и допущены к следующему этапу.

– Как и ожидалось, – Забуза Момочи был уверен в себе, и этот результат не показался ему чем-то из ряда вон выходящим.

Казума Кобаякава нахмурился. Он провалил письменный экзамен на вторую миссию в Скрытом Тумане. Очевидно, это целиком и полностью «заслуга» Забузы Момочи. Он и представить не мог, какое наказание его ждёт по возвращении.

Юхи Куренай стояла среди толпы. Увидев имена Кобаякавы Казумы и двух его товарищей, она вздохнула с облегчением. Прохождение письменного экзамена означало, что у неё появится возможность увидеть способности Кобаякавы Казумы в ниндзюцу.

– С нетерпением жду твоей силы, Казума Кобаякава! – Юхи Куренай невольно почувствовала к нему интерес.

После письменного экзамена оставались ещё два этапа Отборочного экзамена. Второй этап — это свободный групповой бой, а третий — индивидуальные поединки под присмотром.

Конечно, мир ниндзя жесток, и убийство не является нарушением правил Отборочного экзамена.

Казума Кобаякава продолжал тренировать свои техники ниндзюцу. После усердных тренировок завершенность техники клонирования достигла 20%, а завершенность техники «Лунная Тень» – 7%.

ВАЖНО: В тексте не должно быть никаких спецсимволов. Замени "ниндзюцу" на "ниндзюцу", "ниндзя" на "ниндзя". "генин" на "генин", "чунин" на "чунин", "Коноха" на "Коноха", "Оцука Хо" на "Оцука Хо", "Иваки" на "Иваки", "Хошигаки Кисаме" на "Хошигаки Кисаме".

Теперь Кадзума Кобаякава не только мог одной рукой выполнять три ниндзюцу — трансформацию, клонирование и подмену, но и использовать технику Меча Лунной Тени дважды за короткий промежуток времени.

Подобные изменения заметно повысили уверенность Кадзумы. Если бы он не столкнулся с генинами-извращенцами, вроде Двенадцати ниндзя Конохи, то с его нынешней силой участие в экзамене на чунина не составило бы никаких проблем.

Второй этап экзамена должен был пройти в Лесу Смерти деревни Коноха. Это командное сражение было не просто соревнованием по захвату свитков, но и борьбой за выживание в обозначенной зоне.

Всего во втором экзамене на чунина участвовало девятнадцать команд, но лишь десять из них могли пройти дальше. Это означало, что девять команд в любом случае будут исключены.

Критериями для исключения команды были истощение её членов и количество оставшихся выбывших команд.

Без сомнения, второй этап экзамена на чунина подталкивал ниндзя к сражениям между собой.

— Старший Кобаякава, время экзамена почти подошло, — утром Оцука Хо постучал в дверь, напоминая.

— Я понял, — Кадзума Кобаякава открыл дверь. За его спиной висел меч ниндзя, тот самый, что он одолжил у Иваки.

За пределами Леса Смерти, после того, как экзаменатор объяснил правила, Кадзума Кобаякава и остальные устремились в лес.

Хошигаки Кисаме остался снаружи Леса Смерти в качестве лидера команды, в его глазах читалось предвкушение.

— Кадзума Кобаякава, как далеко вы трое сможете зайти? Или вы так и умрете здесь?

Команды, вошедшие в Лес Смерти, рассеялись во все стороны. Кадзума Кобаякава, используя эластичность стволов деревьев, стремительно перемещался по лесу и вскоре достиг самого сердца Леса Смерти.

Ещё задолго до этого Кадзума Кобаякава и двое его товарищей уже согласовали план битвы.

На втором этапе испытания, по идее, можно было бы просто затаиться и дождаться конца, лишь бы никто из твоей команды не выбыл. Но на деле, чтобы продвинуться дальше, всегда должна быть сильная команда, которая будет устранять слабые.

В этом испытании сильные становились охотниками, а слабые — добычей. Охотники активно нападали, добыча же должна была хорошо прятаться.

В полдень Кадзума Кобаякава съел пилюлю и запил её водой — это и был его обед. Втроём они сидели на толстом стволе дерева, решив ждать до последнего дня, чтобы посмотреть, как развернутся события. Если команд останется слишком много, они устранят несколько.

– Кто-то идёт! – Момочи Забуза выхватил кунай из своей сумки для инструментов ниндзя и метнул его в куст под деревом. Его слух и зрение были невероятно острыми, он мог обнаружить людей издалека.

Кадзума Кобаякава и Оцука Хо приготовились к бою, ожидая появления врагов в любой момент.

Кунай вонзился в кусты, и в следующий миг оттуда вылезли трое маленьких ребят, на вид лет двенадцати-тринадцати.

– Протектор Конохи, – Кадзума Кобаякава увидел, что среди них, кажется, затесались знакомые лица. Один из них был в одежде с чёрно-белым узором, похожим на ракетку для настольного тенниса, – он явно был из клана Учиха. Другой, казалось, был Ирукой в детстве.

– Простите, мы не хотим быть вашими врагами, мы просто проходили мимо, – Ирука почесал затылок, смущённо улыбаясь.

Конечно, Кадзума Кобаякава знал, что эти ребята врут. На самом деле они пришли собрать информацию, чтобы оценить собственную силу и силу противника, а затем выработать наилучшую стратегию выживания.

– Убирайтесь! – одно слово вырвалось у Кадзумы Кобаякавы, и Ирука с двумя спутниками тут же бросились бежать.

Глупо начинать действовать в первый же день. Любое действие раскрывает твои сильные и слабые стороны, давая другим командам ценную информацию, что крайне невыгодно для выживания в последующие два дня.

В конце концов, каждый хочет обеспечить себе квалификацию и будет стремиться устранить слабые команды. Как только команду пометят как слабую, она рискует быть осажденной другими.

Что касается экзамена на чунина, сражения в первые два дня проходили довольно мирно. Даже если и случались стычки, они были весьма сдержанными и оставались в пределах разведки, чтобы избежать потерь на своей стороне.

Однако одна команда выделялась. Действуя как охотники в Лесу Смерти, они повсюду искали противников. Всего за один день они одолели три команды.

- Трой, мы не можем так безудержно искать противников. Мы должны беречь силы. Отсутствие потерь — вот величайшая победа, – убеждала пятнадцатилетняя темнокожая девушка другого, лысоватого темнокожего мужчину.

- Чтобы гарантировать продвижение, мы должны победить девять команд, – нетерпеливо ответил Трой, ковыряя в ухе.

- Эй, Даруи, ты тоже должен убедить Троя, – темнокожая девушка посмотрела на другого светловолосого парня, которым оказался Даруи.

- Скучно, – вздохнул Даруи. – Мне всё равно, лишь бы мы смогли расправиться с этими людьми из Деревни Скрытого Тумана.

Вражда между Деревней Скрытого Облака и Деревней Скрытого Тумана началась во время Третьей Великой Войны Ниндзя, и до сих пор, когда эти две стороны встречаются, они в основном стремятся к убийству.

После того как Даруи потерпел неудачу на море, он постоянно думал о Кобаякаве и двух других.

Даруи и его двое спутников бесчинствовали в Лесу Смерти. В мгновение ока наступил третий день. В некогда спокойном Лесу Смерти количество битв начало увеличиваться.

Первые два дня экзамена подошли к концу, и каждая команда уже примерно представляла силу соперников. На третий день, конечно же, все собирались действовать решительнее, чтобы отсеять более слабых противников.

— Нашли их, это ребята из Деревни Скрытого Тумана, — вдруг усмехнувшись, произнёс Даруи, глядя куда-то вдаль.

В то же мгновение Момочи Забуза, стоявший на дереве, тоже чуть заметно улыбнулся и предупредил своих товарищей: — Идут! Это парни из Деревни Скрытого Облака.

Кобаякава Казума нахмурился. Их застали врасплох шиноби из Деревни Скрытого Облака. Он рассчитывал, что сможет одолеть любую команду на этом экзамене на чунина, кроме, разве что, команды из Деревни Скрытого Облака. Всё-таки экзамен на чунина не был чем-то запредельно сложным. Кобаякава и двое его товарищей были тщательно отобраны в Деревне Скрытого Тумана — они были сильны во всех отношениях.

— Готовьтесь к бою. Если исход не решится быстро, сразу отступаем, — распорядился Казума. Он не собирался драться насмерть с противниками из Деревни Скрытого Облака. Ведь им ещё предстоял третий этап экзамена.

Вскоре показались трое шиноби из Деревни Скрытого Облака. Кобаякава Казума уже приготовил технику клонирования и ждал их.

Техника клонирования, хоть и относилась к ниндзюцу ранга «Э», была лишь своего рода уловкой. Созданные клоны могли только запутать врага, но не обладали физической формой. Они содержали лишь ничтожное количество чакры. Однако этого было достаточно. В решающем сражении ниндзя исход часто решался в одно мгновение.

— Хм, сколько же здесь клонов, — самодовольно произнесла смуглая женщина, выйдя вперёд. Она быстро окинула взглядом их группу, а затем, указав на Казуму, добавила: — А это настоящий.

– Вы займётесь остальными двумя, а этого беру на себя, – решительно произнёс Даруи, выхватывая свою катану и ринувшись к Казуме Кобаякаве. В прошлый раз он потерпел досадное поражение, и вот теперь наконец-то представилась возможность поквитаться.

– Только не теряй голову, Даруи, – напомнил лысый Трой, не отрывая взгляда от Забузы Момочи. Почти одновременно на их лицах расцвели кровожадные ухмылки.

Последней оставалась черноволосая девушка. Ей ничего не оставалось, как обратить внимание на Оцукахо. Она достала кунай и вступила в ближний бой. Пока Оцукахо не использовала свою Стихию Кристалла, обе были ограничены в своих боевых возможностях.

Казума Кобаякава нахмурился. Если он правильно понял, Даруи должен быть самым опасным из всей троицы. Он не только владел Стихией Шторма, но и его Стихия Молнии, а также мастерство владения мечом были на высоте.

В начале боя поле битвы окутал густой туман. Без сомнения, любителем использовать Технику Скрытого Тумана был Забуза Момочи. Среди присутствующих ниндзя только Забуза имел абсолютное преимущество в подобных условиях.

Казума Кобаякава и Даруи выскочили из тумана и скрестили свои катаны. Для них двоих сражаться в плотном тумане было слишком стеснительно.

Клинки быстро столкнулись. Даруи низким голосом произнёс:

– Я не дам тебе шанса использовать свой стиль боя, Казума Кобаякава.

– И я тоже. Не дам тебе шанса использовать Стихию Шторма, – серьёзно ответил Казума Кобаякава. Для генина складывание печатей было основным способом применения ниндзюцу, но в таком быстром бою у них не было времени для этого.

Для них двоих мечи в руках были последним и решающим аргументом.

[ДАНГ-ДАНГ…]

Искры смешивались со вспышками клинков, Казума Кобаякава и Даруи стремительно перемещались по лесу, непрерывно сталкиваясь друг с другом.

Две ниндзя-катаны со свистом столкнулись в воздухе. Казума Кобаякава наполнил своё оружие чакрой воды, что сделало клинки почти неразрушимыми. Хоть миллион раз стукни — им хоть бы что.

Даруи же обмотал свой меч молниями. Каждый удар грозил не просто раной, но и параличом, электрические разряды проникали прямо в тело противника.

После множества стычек Казума начал чувствовать, как тело постепенно немеет. Он перехватил катану одной рукой, а другой принялся складывать печати.

– Хитришь? – Даруи криво усмехнулся. – Ни один генин не справится с печатями одной рукой.

Он был уверен в своей тактике: продолжать атаковать, парализуя Казуму молниями, пока тот не замрёт окончательно.

В следующий миг, едва Казума закончил печати, клинки снова скрестились. На этот раз, казалось, молниеносная чакра Даруи взяла верх. Тело Казумы на мгновение напряглось, и он уступил в силе столкновения.

– Получилось! – воскликнул Даруи.

Он немедленно сменил рубящий удар на колющий, целясь прямо в тело Казумы. Клинок вошёл глубоко, но ощущения были странными, словно он пронзил деревянную колоду. Казума превратился в деревянный столб, а в воздухе раздался глухой хлопок. Техника замены была успешно активирована.

В тот же миг настоящий Казума Кобаякава выпрыгнул из-за спины Даруи, направив ниндзя-катану ему в грудь. Это была начальная поза для «Лунная тень».

[Техника ниндзя: Лунная тень!]

Казума медленно поднял меч и обрушил его вниз.

Даруи попытался изменить направление своего меча, но было слишком поздно. Он явно недооценил Казуму.

Две тени пронеслись мимо друг друга. Даруи успел блокировать удар, но на его груди медленно проявилась рана, и он, уронив свой ниндзя-меч, повалился на землю.

Кобаякава Казума неторопливо подошел к Даруи и поднял свой ниндзя-меч. На экзамене для чунинов убийства разрешены правилами. А поскольку между Скрытым Облаком и Скрытым Туманом давно были счеты, Казума не видел смысла сдерживаться.

– Отпустите Даруи, иначе я убью их обоих, и вы тоже понесете потери, – раздался рядом с Казумой голос чернокожей женщины.

Казума обернулся и увидел кунай чернокожей женщины у горла Оцука Хо. Кровь стекала по лезвию на землю. Забуза уже лежал без сознания, а Трой наступал ему на спину.

– Один Даруи за двоих — хорошая сделка, – сказал Казума, подхватил Даруи и бросил его в сторону противников. Одной рукой он уже складывал печати, целясь в чернокожую женщину.

***

[Глава 16: Высвобождение воды: Водяная пушка]

Лунная Тень, возможно, и не сможет убить такого мастера, как Даруи, одним ударом, но для самой слабой женщины из Кумогакуре этого будет достаточно. И так уж совпало, что он мог использовать Лунную Тень дважды за короткое время.

Если другая сторона нарушит слово, Казума мгновенно убьет женщину из Кумогакуре.

Двое из Кумогакуре тоже бросили Забузу и Оцука Хо. Они подхватили Даруи и быстро отступили.

Казума поймал Оцука Хо легким прыжком, а Момочи Забузу пнул в кусты, чтобы смягчить падение. Поскольку обмен прошел без проблем, продолжать бой не было смысла.

Он поднял ниндзя-меч Даруи и быстро удалился оттуда с Оцукой Хо и Момочи Забузой. Предыдущая битва наделала много шума, и не было гарантии, что другие ниндзя не придут посмотреть, чем поживиться.

Они нашли поваленное дерево с дуплом и устроились там на привал с Кобаякавой Кадзумой и ещё двумя другими. В этом бою Оцука Суэ получила удар кунаем в живот и была ранена серьёзнее всех. Забуза же был лишь парализован техникой молнии и чувствовал себя неплохо.

Всего через несколько минут Момочи Забуза снова был на ногах. Он выбрался из дупла, внимательно осматриваясь по сторонам, опасаясь возможного нападения.

Кадзума Кобаякава помог Оцуке Суэ снять часть одежды и перевязал её рану, временно остановив кровотечение.

Оцука Суэ с трудом подняла руку, прикрыла рану и использовала чакру, чтобы ускорить деление клеток и заживить повреждение.

— Старший Кобаякава, жизнь так хрупка, словно мимолётный цветок, — прошептала Оцука Суэ, её бледные губы едва шевелились. — В тот день мою маму тоже пронзил ниндзя. Я своими глазами видела, как увядала её жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/139226/6939811