Готовый перевод Naruto: After hiding for a long time, he became the leader of the three ninjas / Наруто: После долгого скрывания он стал лидером трех ниндзя. - Архив: Глава 115

Ведь война родилась из экономического дисбаланса между странами, и пока существуют системы пяти великих государств, эта проблема будет преследовать их.

Поэтому Кагура размышлял о том, как лучше защитить себя и своих близких, чтобы выжить в этой войне, а не пытаться сбежать от неё.

К счастью, хотя время изменилось, основное поле битвы практически не отличалось от исходного сюжета.

Что ж, самая неотложная задача — найти способ избежать смерти Наваки.

При мысли о брате Цунаде у Кагуры опять разболелась голова.

Из-за романтических отношений с Цунаде, Кагура в последние годы довольно часто общался с Наваки.

Кагура очень любил этого добросердечного, мечтательного мальчишку.

Однако он прекрасно понимал, что именно из-за этого, если он предложит не отправлять мальчишку на поле боя после выпуска из Академии, Наваки, скорее всего, будет сильно сопротивляться.

— Ну, в худшем случае я просто пойду за ним.

Разобравшись с этим, Кагура больше не терзался. Вернувшись домой, он сразу же рухнул на кровать и принялся отсыпаться.

На следующий день, едва солнечные лучи осветили комнату, Кагуру, который не выспался, разбудил торопливый стук в дверь.

Прежде чем он успел открыть глаза, послышался голос из-за двери:

— Кагура-сама, Хокаге-сама просил передать вам, чтобы вы явились в здание Хокаге на боевое совещание.

— Хорошо, понял.

Потирая лоб, который слегка побаливал от недосыпа, Кагура вяло отозвался.

Как говорится, чем больше способности, тем больше и ответственность.

С начала войны на Кагуру, обладающего могущественной силой и единственной парой Мангекё Шаринганов, возложили множество задач.

Хотя его ещё не отправили на передовую, почти все миссии, требующие захвата вражеских целей живыми, поручали ему.

Кто же виноват, что у него были такие удобные глаза?

Кагура хоть и немного ворчала про себя, но всё равно с усердием выполняла каждое задание.

Времени терять было нельзя, и после быстрого умывания она поспешила в резиденцию Хокаге.

В конференц-зале она наконец-то встретила своих давних товарищей. Ещё до начала войны Джирайя, который путешествовал по разным странам, был отозван Хирузеном Сарутоби обратно в Коноху. Орочимару, погружённый в свои лабораторные исследования, также был вызван.

Однако теперь, когда все четверо стали опытными воинами, им уже не поручали совместные миссии. Будучи одними из немногих воинов высшего ранга в деревне, они получали разные задания и выполняли их поодиночке. Поэтому с начала войны виделись редко.

Очевидно, для этого совещания Хирузен Сарутоби созвал всех высокоранговых воинов деревни. Это дало возможность встретиться четверым, кто только что закончил свои миссии.

Поприветствовав Джирайю и Орочимару кивком, Кагура обеспокоенно села рядом с Цунаде. В последнее время Джирайя и Орочимару выполняли большинство своих заданий на передовой, где стали свидетелями всей жестокости и крови, принесённых войной. Сейчас их лица выглядели болезненно.

Привычное весёлое выражение Джирайи исчезло, сменившись угрюмым видом. Хотя лицо Орочимару, казалось, не изменилось, только Кагура, которая знала его лучше всех, могла заметить, что его глаза стали холоднее, чем прежде.

Несмотря на то, что в своих прошлых миссиях они уже сталкивались со смертью, война — это совсем другое. Когда бесчисленное множество жизней внезапно обрывается прямо перед тобой, это вызывает куда больший отклик.

В ответ на приветствие Кагуры оба тяжело кивнули.

Что касается Цунаде, она выглядела гораздо измождённее.

Цунаде, одна из немногих медиков в деревне, не отправилась на передовую. Её задача была принимать раненых, прибывающих с фронта. Но эта работа оказалась куда сложнее, чем казалось.

Сейчас Цунаде сидела бледная, с пятнами крови, случайно попавшими на неё во время работы с пострадавшими. Кагура, заметив её состояние, с беспокойством посмотрела на неё.

Цунаде, почувствовав взгляд, слабо улыбнулась, стараясь скрыть усталость.

– Не волнуйся, я в порядке, – тихо произнесла она. – Просто в последнее время слишком много раненых, которых не удаётся полностью вылечить. От этого немного грустно.

Кагура кивнула. Она не стала говорить утешительных слов, лишь крепко сжала её руки.

Война только начиналась, и число потерь среди ниндзя ещё не было критическим. Те, кто возвращался в Коноху на лечение, были лишь временно спасёнными от смерти. Тяжелораненые умирали по пути.

Но выжить и быть полностью исцеленным – это разные вещи. Цунаде часто сталкивалась с ранеными, потерявшими конечности. Даже если их и удавалось спасти, они больше не могли быть ниндзя. Цунаде больше всего трогала их горечь при осознании того, что путь ниндзя для них закрыт.

Сейчас Цунаде как никогда сильно желала обладать более мощными медицинскими техниками. Не физическая усталость, а душевные муки изматывали её сильнее всего.

На этом собрании присутствовали не только Кагура с товарищами, но и все старейшины ниндзя, не занятые на заданиях или только что вернувшиеся в деревню.

Среди собравшихся присутствовал и Учиха Фугаку. С начала войны он сложил с себя полномочия главы охранного отряда, приняв распоряжение деревни выполнять миссии за её пределами. Когда их взгляды встретились, они лишь коротко кивнули друг другу в знак приветствия.

Вскоре, когда все джонины собрались, в конференц-зал вошел тот, кто созвал это совещание. Войдя, Сарутоби Хирузен окинул взглядом присутствующих. Дождавшись, пока все успокоятся и займут свои места, он сел во главе стола.

Глядя на дюжину джонинов, Сарутоби Хирузен произнес низким голосом:

— Что ж, теперь, когда все в сборе, не буду тратить ваше время. Только что мы получили известие, что лидер Скрытой Деревни Дождя, Саламандра Ханзо, объявил войну нашей Стране Огня.

Глава 26. Предложения по добавлению медицинского класса

Слова Сарутоби Хирузена были не совсем точны. На самом деле, Саламандра Ханзо объявил войну всем силам, находящимся на территории Страны Дождя.

Однако, услышав эту новость, Кагура невольно нахмурился. Этот сильный шиноби, с которым он ненадолго сражался более десяти лет назад, теперь официально стал лидером Скрытой Деревни Дождя.

Несмотря на то, что в оригинальном сюжете сила Ханзо, известного как «полубог», казалась несколько не соответствующей его репутации, Кагура прекрасно понимал, что способности Ханзо были мощнейшим оружием на поле боя. Яд всегда был самым быстрым и наименее затратным способом убийства. Особенно в таких людных местах, как поле боя, ядовитый газ Саламандры Ханзо становился значительно опаснее.

Наблюдая за выражением лиц джонинов после услышанной новости, Сарутоби Хирузен подождал, пока все переварят информацию, прежде чем продолжить:

— Я собрал вас всех здесь, потому что хочу услышать мнения вас, джонинов. Эта война идет уже несколько месяцев, и все вы — элита, прошедшая через фронт.

— Хотелось бы услышать, есть ли у вас ещё какие-нибудь эффективные предложения по ведению этой войны? — спросил Сарутоби Хирузен.

Услышав слова Хокаге, все присутствующие переглянулись, но никто не решался заговорить первым. После долгой тишины Цунаде, сидевшая рядом с Кагурой, подняла руку. Когда все взгляды сосредоточились на ней, Цунаде произнесла:

— Учитель, предлагаю каждой команде выделить медика-ниндзя. В последнее время я лечила многих раненых солдат, отступивших с линии фронта. Хоть им и удаётся избежать смерти, чаще всего они получают серьёзные, непоправимые увечья. И я также знаю, что на фронте гораздо больше раненых, которые даже не добираются до Конохи, умирая по пути. Если медиков-ниндзя распределить по передовым отрядам, выживаемость этих раненых значительно возрастёт.

Как только Цунаде закончила говорить, Кагура немедленно вскинул правую руку и громко воскликнул:

— Поддерживаю!

В оригинальном сюжете Като Дан смог завоевать сердце Цунаде именно благодаря тому, что поддержал её предложение. Хоть Кагура и Цунаде уже были в романтических отношениях, он не мог позволить себе быть небрежным в таких мелочах.

Присутствующие тонины переглянулись. Только Орочимару и Джирайя подняли руки в знак согласия. [Като Дан в то время был на задании и отсутствовал.]

Сарутоби Хирузен же, сидевший во главе стола, долго молчал. Спустя мгновение он медленно произнёс:

— Мы рассмотрим это предложение, но его конкретная реализация будет зависеть от ситуации.

Услышав слова учителя, по лицу Цунаде промелькнула тень разочарования. Как она могла не понять официальный тон Сарутоби Хирузена? По сути, это было равносильно отказу.

Кагура ободряюще посмотрел на неё, но не удивился отказу Сарутоби Хирузена.

– Как бы там ни было, он отлично знал, что дело вовсе не в том, будто Сарутоби Хирузен не желает прислушиваться к Цунаде, а скорее в его неспособности это сделать.

Использование медицинских ниндзюцу было уделом избранных. Во-первых, для освоения таких техник требовался особый, врождённый дар, доступный далеко не каждому. Во-вторых, большинство шиноби предпочитали развивать атакующие ниндзюцу, нежели вспомогательные.

По этим причинам медиков-ниндзя было крайне мало, и поэтому их чаще можно было встретить в Конохе, а не на передовой, где чаще всего требовалась их помощь.

http://tl.rulate.ru/book/139224/6948639