Готовый перевод I, the Devil Dragon, suffer daily in the Fairy Tail Guild / Я, Дьявол-Дракон, страдаю каждый день в гильдии Хвост Феи.: Глава 79

Урутия, сдерживая негодование в сердце, окинула Гажила гневным взглядом и произнесла:

— Тогда что с твоей травмой?

Гажил, взглянув на себя, немного смущенно почесал в затылке:

— Погоди минутку, я попросил других узнать.

— Тебе нужно спрашивать других, чтобы узнать о свой травме?! — Урутия не могла не пожаловаться.

Гажил улыбнулся и посмотрел на Урутию:

— Я не знаю, как это произошло. Я проснулся уже с травмой, просто спал.

— Мне нужно спросить нашего мастера, чтобы узнать, что случилось?

Урутия чувствовала, что её интеллект был оскорблен как никогда раньше.

Если ты ранен, тебе нужно спрашивать других!

Есть ли в мире такой тугодум?

Гажил серьёзно посмотрел на Джозефа:

— Мастер! Что случилось с моей травмой?

— Я… — Нацу уже собирался говорить, когда правая рука Макарова, заранее приготовленная, внезапно увеличилась и схватила Нацу за голову, не позволяя ему произнести ни слова.

Как будто открыв новый континент, Урутия с удивлённым лицом указала на Нацу:

— Пусть он скажет!

Нацу был известен своим однообразием, и если ему позволят говорить, Макаров обязательно потерпит неудачу.

Наконец, она может ухватиться за хвост демона!

Макаров с улыбкой посмотрел на Нацу и медленно отпустил правую руку.

Освободившийся Нацу тут же указал на Гажила и рассмеялся.

— Стальной хлам! Насколько же ты глуп, чтобы получить такую серьёзную травму во сне?

— Ублюдок! Кого ты называешь хламом? — Без колебаний Гажил ударил Нацу, поднял его и пригвоздил к потолку гильдии, затем скинул вниз.

Он снова вернул Нацу удар!

Этот удар был так крут.

Обида от прежнего избиения рассеялась после этих двух побоев Нацу.

— Это ты! — Нацу, твёрдо приземлившийся на землю, тут же поднял ногу и со злостью ударил Гажила в живот, отбросив его в сторону.

— Ш-ш-ш! А-а-а! Ш-ш-ш! А-а-а! — Грудь Урутии сильно вздымалась.

Нельзя надеяться на Нацу!

Ни на что нельзя надеяться с Нацу!

Он ни о чём не думает, кроме как об избиении людей.

О, от него невозможно добиться нужной информации! Ни мозгов, ни единой мысли! Да это просто безнадёжно!

— Неряха! Опять всё неряшливо!

Словам Нацу никогда нельзя верить.

С дрожащей правой рукой он указал на Нацу:

— Если скажешь ещё хоть слово, я опустошу твою магию!

Гажил, который уже поднялся на ноги, молниеносно бросился к Уртир и злобно отчитал её:

— Мне всё равно, чью магию ты хочешь опустошить, но если посмеешь тронуть магию Нацу, я покажу тебе, что такое истинный ужас убийцы драконов! Называть Нацу одноклеточным и безмозглым? Я думаю, ты, глупая женщина, сама настоящая одноклеточная и безмозглая! Посмей ещё раз сказать подобную чушь, и я обязательно покажу тебе ужас убийцы драконов!

На глазах у тысяч членов магической армии на Совете только Гажил осмелился так угрожать Уртир! Только такой могущественный маг, привыкший к бродячей жизни и никогда не знавший никаких ограничений, мог действовать так бесцеремонно.

[Верховная палата?] В глазах Гажила она не представляла такого интереса, как груда металлолома. Если он осмелится расстроить дядю Гажила, то обязательно пожалеет об этом!

Вся магическая армия напряглась, волшебное оружие в руках каждого было нацелено на Гажила. Угрожать Уртир таким образом на глазах у тысяч людей — значит вообще не принимать их всерьёз!

Почувствовав изменение, Уртир поспешно крикнула:

— Стой!

Неважно, какая угроза исходила от Гажила в её адрес, Уртир могла это вытерпеть. Потому что её цель была ясна! Разрушить Хвост Феи! Всё, что не касалось Хвоста Феи, чем бы они ни занимались, Уртир могла игнорировать. Пока она могла найти способ уничтожить Хвост Феи, даже если ей угрожали на улице, а авторитет Совета был попран, Уртир не принимала это близко к сердцу.

— Гажил! Что произошло с твоими ранениями?

Брови Гажила нахмурились, его давно уже достали эти вопросы.

Если бы не обещание Макарова, он давно бы уже бросил Урутию!

Нацу недовольно посмотрел на Урутию:

– У дядюшки Бена чешутся руки, что тут такого, если он почешется? Мне ещё и твоего разрешения спрашивать? Ты кто такая? Земля и небо, ты хочешь командовать дядюшкой Беном? Дядюшка Бен сказал как отрезал: мои раны никак не связаны с Хвостом Феи, сколько бы ты ни спрашивала, ответ будет один и тот же! Половина разрушений в городе – дело рук дядюшки Бена! Без всякой причины, просто руки чесались, и захотелось навести шороху!

Слова повисли в воздухе перед Урутией:

– Ещё одно слово, и дядюшка Бен отправит тебя на седьмое небо!

– Гажиру! Молодчина! – воскликнул Нацу, мгновенно меняясь в лице от возбуждения.

– Хм! – хмыкнул Гажиру, отступая в сторону и растирая свои ушибы. Раны ещё не зажили, а Нацу дважды ударил его, стало ещё больнее.

– Напугай её! Как следует напугай её! – кричал Нацу, возбуждённо.

– Ублюдок! За кого ты меня принимаешь? – прорычал Гажиру, свирепо глядя на Нацу.

– Нацу! Ты меня совсем не слушаешь, и поэтому твоя магия иссякла! – лицо Урутии заледенело.

Стоило только Нацу заговорить, как она почувствовала себя нехорошо, ей уже всё это надоело!

Гажиру внезапно подскочил и, без колебаний, ударил Урутию железным кулаком.

– Глупая женщина! Ты меня совсем не слушаешь!

Избитая Урутия перевернулась и упала на землю, с недоверием глядя на Гажиру. Всё это время она думала, что угрозы Гажиру – пустые слова. Он ведь командовал магической армией Сената и был на стороне Гильдии Призраков. Что бы ни делал Гажиру, он не смог бы причинить ей вреда.

Однако! Она недооценила! Сильно недооценила Гажиру! Как он посмел! Перед лицом магической армии Сената он ударил её. Что, чёрт возьми, происходит? Разве Призраки и Хвост Феи не враги? Почему Гажиру так защищает Нацу?

Опустошить магический резерв Нацу означало обречь его на более суровое наказание, и Гажил, казалось бы, должен был радоваться. Как же тогда он раз за разом останавливал сам себя, и даже избил её на глазах у всех магов Сената! Разве это подобает члену Хвоста Феи?

Джозеф медленно подошёл к Уртиру, холодно посмотрел на неё и воскликнул:

— Это ты хочешь умереть, а я ещё нет! Ты хочешь умереть, но и те старики из Совета, что стоят за тобой, тоже не хотят! Даже не упоминай об опустошении чужой магии! В этот раз тебя избил Гажил! В следующий раз это буду я, один из Десяти Святых Магов!

Опустошение магии Нацу было самой ужасной ошибкой, которую Джозеф когда-либо совершал. Два заклинания превратили город в расплавленный ад. Джозеф никогда в жизни не хотел видеть Нацу в таком состоянии снова!

Уртир с неверием взглянула на Джозефа. Гажил такой же. И лидер призрачной гильдии тоже. К этому моменту, Уртир осознала последствия. После опустошения магии Нацу произойдёт нечто ужасающее. Что-то, чего испугаются до мозга костей даже один из Десяти Святых Магов и Убийца Драконов! Чудовищно! Просто чудовищно! Если бы она подумала об этом раньше, то не получила бы тот удар от Гажила. А когда Уртир снова увидела Нацу, то была избита понапрасну из-за одного пустяка.

Нацу был для неё словно злой рок, и каждый раз, когда они встречались, ничего хорошего не происходило. Она отряхнула пыль со своей одежды и уставилась на Джозефа:

— Что произошло между Призраком и Хвостом Феи? Я хочу услышать объяснения от тебя, главы гильдии Призрак.

Джозеф нетерпеливо развёл руками:

— Это уже ясно. Происшествие в Магнолии — вина Призрака. Я завидовал Макарову и напал на Хвост Феи, используя миссию, выданную семьёй Хартфилия. Это не имеет никакого отношения к гильдии Хвоста Феи.

– Весь город разрушен! Во-первых, из-за Гажила, во-вторых, потому что гигантский Волшебный проводник вышел из строя и потерял управление! – заявил Джозеф. – Это мой ответ! Удовлетворён Сенат или нет, другого заявления не будет! Как Совет собирается наказывать «Призраков» – ваше дело. Не нужно никаких процедур, просто сразу объявите приговор. Я приму всё от имени гильдии «Призраков»! Все эти процедуры – пустая трата времени и жизни!

Макаров улыбнулся и кивнул. Хоть Джозеф и спровоцировал войну между «Призраками» и «Хвостом Феи», сам по себе он был на удивление надёжным человеком. Он сделал всё, что обещал, и не подвёл его доверие.

Уррутия оцепенела, осматривая нескольких членов гильдии «Призраков». Один за другим их лица были мрачны, но никто не выказывал недовольства. Все они одобряли поступок Джозефа. Если уж и не одобряли, то показать это не могли. Образ Нацу, в одиночку разрушившего город, стал для «призраков» кошмаром, который невозможно стереть из памяти. Никто не осмеливался столкнуться с гневом Нацу. Что произошло на стороне «Призраков», каждый решил запереть глубоко в своём сердце и никому об этом не говорить. Одна лишь мысль об этом образе могла вызвать ночные кошмары!

Твёрдость Джозефа поставила Уррутию в тупик. «Призраки» были сильно ранены. Ни один из членов гильдии «Хвост Феи» не получил даже царапины. Исходя из этого, невозможно было доказать, что между «Хвостом Феи» и «Призраками» произошла драка. Заявления Джозефа и Гажила всё ещё выглядели достаточно убедительно. Каким бы абсурдным это ни казалось, Уррутия не могла не поверить. Всё было именно так.

Стиснув зубы, она обвела взглядом всех членов «Хвоста Феи» и злобно произнесла: – «Хвост Феи»! Хорошо! Очень хорошо! В этот раз я не смогла вас подловить, но посмотрим, как долго вы ещё сможете задирать нос. Однажды я найду на вас управу и прикончу!

Макаров шагнул вперёд и гневно посмотрел на Уррутию: – Давай же!

[Сказка о Хвосте Феи никогда не боялась бури с самого дня своего основания.]

— Если вы открыто объявите войну, мы точно не отступим!

— Совет и Хвост Демона изначально сосуществуют, если вы хотите подтолкнуть Хвост Демона на противоположную сторону, мы определённо станем достойным противником!

http://tl.rulate.ru/book/139221/6944247