Готовый перевод I, the Devil Dragon, suffer daily in the Fairy Tail Guild / Я, Дьявол-Дракон, страдаю каждый день в гильдии Хвост Феи.: Глава 56

Две главные бедняжки из «Хвоста Феи», Люси и Нацу, были очень довольны оплатой за задание. Семь миллионов монет! В прошлый раз заказчик оказался совсем без денег и не смог заплатить даже два миллиона. Но на этот раз всё было иначе.

Остров Га́рна — богатое место, окруженное морем, с неиссякаемыми морскими богатствами. Три года без торговли с внешним миром только подтверждали это — каждая семья здесь купалась в роскоши. Естественно, как самые бедные члены «Хвоста Феи», они не могли упустить такую щедрую награду.

Награда делилась на четверых, включая Хэппи, который тоже считался членом гильдии.

С более чем миллионом монет в руках Люси наконец расслабилась:

– За аренду теперь можно не переживать целых два года! Хоть поживу спокойно!

Эльза тихонько сказала:

– Не радуйся раньше времени. Вы самовольно взялись за задание S-класса. Не знаю, как на это отреагирует мастер гильдии.

Нацу и Грей сжались, их лица исказились от ужаса:

– Только не это!

Хэппи в страхе подпрыгнул:

– Не может быть!

Видя их состояние, Люси испуганно спросила:

– Что «это»? Что происходит?!

Эльза серьёзно кивнула:

– Конечно, это «то» самое!

– Мама дорогая! – Два кота задрожали от страха, и Хэппи тут же подлетел к Эльзе.

– Эльза, я не добровольно, они меня заставили!

– Предатель! – в один голос закричали трое.

Эльза посмотрела на Хэппи и мягко произнесла:

– Будет ли наказание или нет — это решит мастер. Мне нет смысла тебя уговаривать. Вот если ты сможешь убедить мастера, тогда, может, и избежишь наказания!

Нацу и Грей сбились в кучу:

– Это же Эльза, она точно пощады не даст.

– Вот это оно и есть! Что делать? Что делать?!

– Может, сбежим?

Люси так перепугалась, что не могла вымолвить ни слова:

– Что это за наказание?!

– Кто-нибудь, ну скажите мне, что это за наказание? Мне так страшно!

Эльза холодно посмотрела на Нацу и Грея.

– Я же сказала! Обсуждаете, как сбежать, на моих глазах? Вы меня совсем ни во что не ставите?

– Виноваты! – в унисон ответили Нацу и Грей, тут же присмирев.

– Хэппи Второй и Хэппи Третий вышли на связь одновременно! – не удержалась от восклицания Люси.

– Ну вот! Зачем я это сказала?

– Кто-нибудь, объясните, что это за наказание?

– Капающий воск, плеть и…

– Ужас! Чем больше думаю, тем страшнее становится!

Хэппи, Нацу и Грей неожиданно подошли к Люси.

– У Люси такие грязные мысли!

– Удар ногой Люси! – Люси пнула в сторону двоих и одного кота, а затем посмотрела на Эльзу.

Серьёзное выражение лица девушки говорило само за себя: она не ответит, что бы ни спросили. Чем больше она отмалчивалась, тем сильнее Люси пугалась, и тень страха нависала над её сердцем.

– Так что же это за наказание на самом деле???

Магнолия.

Почтовая птица принесла весть о том, что Нацу и его команда успешно завершили задание.

Прочитав письмо, Миражанна радостно улыбнулась.

– Мастер! Нацу и ребята успешно выполнили S-ранговое задание! Проклятие острова Галуна снято ими!

– Ого! Молодцы! – с волнением произнёс Макаров.

– Разве не странно? Нацу, Грей, Люси и Хэппи объединились и выполнили S-ранговое задание? – подозрительно спросила Кана.

Гильдия тут же оживилась.

– Разве это не очевидно? Эльза такой ответственный человек, если она взялась кого-то арестовывать, то обязательно попутно выполнит и поручение!

– Я и не знаю, сколько S-ранговых заданий Эльза уже выполнила, это всего лишь проклятие, она легко справится.

– Наверняка Нацу и они вообще ни при чём…

– Тихо! – рыкнул Макаров.

Шумная гильдия моментально затихла. Он поднял отчёт о задании.

– Отчёт написан Эльзой, и она подробно объяснила весь процесс выполнения. Во время всей миссии она участвовала только в спасении жителей, а снятием проклятия занимались Нацу и Хэппи!

Кана, удивленно моргнув, глубоко вздохнула и произнесла с недоверчивой интонацией:

— Нацу!

В гильдии на мгновение воцарилась тишина, а затем все взорвались криками:

— Нацу!

— Нацу!

— О Боже!

— Нацу!

— Оказалось, это Нацу!

Эльфман изо всех сил потянул себя за ухо:

— Это Нацу, мужчина не может в это поверить, это оказался Нацу!

Мираджейн мягко улыбнулась:

— Ага! Это Эльзу преобразил Нацу!

Кана посмотрела на вино в бочке и пробормотала:

— Должно быть, я слишком много выпила. Этот Нацу, который умеет решать проблемы только кулаками, как он мог выполнить такую задачу!

— Заткнитесь! — взревел Макаров.

Окинув взглядом присутствующих, он глубоким голосом продолжил:

— Нацу смог выполнить задание S-класса. Многие из вас даже думать не смеют о S-классе!

Задания S-класса могут брать лишь маги S-класса, потому что я беспокоюсь о вашей безопасности!

Если у всех вас есть уверенность в том, чтобы справиться с заданием S-класса!

Если вы можете быть уверены, что выживете на задании S-класса!

Указывая на второй этаж, он громко выкрикнул:

— Хвосту Феи, нет нужды иметь второй этаж!

http://tl.rulate.ru/book/139221/6942899