Готовый перевод I, the Devil Dragon, suffer daily in the Fairy Tail Guild / Я, Дьявол-Дракон, страдаю каждый день в гильдии Хвост Феи.: Глава 42

– Это непросто! – Грей опустил глаза и задумался.

Пока ни один корабль не покинул Гарну, нельзя было с уверенностью сказать, что Луна, видимая в других местах, тоже фиолетовая.

Невозможно было доказать, что остров Гарна окутан некой магией и проклятием демона.

Но!

Даже если нет способа это подтвердить, Грей склонялся к тому, что остров Гарна всё же окутан магией.

Прошло уже три года, и единственное, что происходило на острове Гарна, – это проклятие демона, больше ничего.

Уже одно это доказывало, что остров Гарна окутан какой-то странной магией!

Он мрачно ткнул Нацу и Хэппи.

Как только Нацу прибыл на остров, он поглотил энергию, содержащуюся в фиолетовом сиянии. Хоть это и казалось трудным, но ради первого задания S-класса, которое они все получили…

Придётся лишь немного потерпеть.

В любом случае, это дело не принесёт вреда, и он точно не откажется.

В худшем случае, будет лишь небольшое расстройство желудка и несколько дней дискомфорта.

Ради задания S-класса можно было обмануть Нацу!

Грей одним взглядом выхватил самую высокую гору на острове.

– Я придумал, как снять проклятие с острова. Все за мной!

Не дожидаясь их ответа, Грей первым бросился к горе.

Они определённо последуют за ним, а тогда появится возможность обмануть Нацу.

Нацу сжал кулаки, намереваясь отомстить Грею за его спиной.

Что у этого парня на уме, он прекрасно понимал.

Он хотел заставить себя поглотить то, что нависло над островом Гарна!

Хотя это немного неприятно на вкус, но не невозможно.

В конце концов!

Делиора был заморожен столько лет, что его магическая сила серьёзно уменьшилась, и её можно было поглотить лишь понемногу.

Теперь ему не хватало лишь магической силы.

Однако Грей, судя по всему, затевал что-то недоброе, и он точно найдёт способ обмануть.

Оставалось лишь посмотреть, чей обман окажется хитрее.

Если он хотел обмануть, то пусть готовится получить по шее!

Все ринулись на вершину горы вслед за Греем. На полпути Нацу, видя, что Грей и не думает останавливаться, недовольно буркнул:

– Грей! Вы сговорились против меня?

Грей остановился и сердито взглянул на Нацу:

– А? Я сговорился против тебя? Ты такого высокого мнения о себе? Зачем мне морочить голову твоим куриным мозгам?

– Ох! Ох! Ох! – вскрикнула Люси. Она не хотела, чтобы Нацу обиделся. Ведь чтобы Нацу старался, его нужно было подбодрить, а не дразнить! В панике Люси замахала руками:

– Грей! Не говори так. Ради выполнения задания мы всего лишь попросили Нацу о помощи. Из-за Нацу мы и оказались здесь, ему стоит немного пожертвовать!

Нацу вскочил, яростно закричав:

– Сволочи! Вы оба хотите, чтобы я это съел? Нет! Я отказываюсь! Эта штука совсем невкусная!

Грей пожал плечами, безразлично произнеся:

– Тогда ничего не поделать. Придётся арестовать вас и вернуть обратно. Всё равно задание ещё не началось, и я не нарушаю правила гильдии. – Внезапно лицо Грея расплылось в самодовольной ухмылке: – Но мастер гильдии сказал, что нарушение правил приводит к изгнанию из «Хвоста Феи»!

– Изгнанию из «Хвоста Феи»! – Люси подпрыгнула в шоке. «Хвост Феи» была её любимой гильдией. Чем дольше она здесь, тем сильнее любит её. Если бы из-за этого её исключили, она бы ни за что не согласилась.

Хэппи первым делом полетел за спину Грея:

– Грей! Они меня обманули! Я тут ни при чём!

– Предатель! – крикнула Люси.

Нацу злобно посмотрел на Грея и сердито сказал:

– Сволочь! Хочешь драться, да?

Грей не отступил:

– Давай! Кто кого боится? Чтобы побить твои куриные мозги, мне даже магия особо не понадобится!

Нацу больше не стал болтать, дожидаясь этого момента:

– Обезьяна крадёт персики!

Глоссарий:

НЦ – Смертоносный удар

Ледяная форма Кувалда – Ледяная_Кувалда

- Ах ты, ублюдок! Опять ты за своё! А ну-ка, попробуй мой новый приём — Бессмертный срывает персики!

- Ты что, тайком выучил мои техники? Ну, держись, сейчас я тебя своими ногами соблазню!

- Нацу! Какой же ты жестокий! Ледяная_Кувалда!

- Ой-ёй-ёй! Тебе меня не одолеть! Бессмертный срывает персики!

- Ах ты, негодный Нацу, опять за свою разрушительную технику принялся! А ну-ка, я тебя сейчас Обезьяной_персики_крадущей!

- …

Давно уже!

Люси смотрела на Грея и Нацу, которые тяжело дышали, растянувшись на земле. У обоих были синие носы и распухшие лица. Ни у кого не осталось сил для продолжения боя.

- Свисающие_глаза! Когда это ты успел стать таким сильным, что можешь стоять против меня лицом к лицу?

- Никто не проиграет тебе, пока я бьюсь, я победитель.

- Мерзавец! Вот я как следует поем, и тогда точно тебя побью.

- Ни за что, пока ты ешь, я стану ещё сильнее! Хочешь меня одолеть? Придётся тебе сто лет ждать!

- …

Глядя на двух парней, лежащих на земле и продолжающих спорить, уголки губ Люси дёрнулись. Она понятия не имела, на что именно ей жаловаться. Однако она была убеждена, что эти двое были полны любви. Они постоянно шумели, ссорились, дрались и снова дрались, никто не хотел отставать от другого. Чем ожесточённее было состязание, тем быстрее они становились сильнее. Сражаясь друг с другом, именно так думали они оба.

[Извините, я случайно пропустил главу. Надеюсь на понимание.]

http://tl.rulate.ru/book/139221/6941865