Готовый перевод I, the Devil Dragon, suffer daily in the Fairy Tail Guild / Я, Дьявол-Дракон, страдаю каждый день в гильдии Хвост Феи.: Глава 30

[Магунория!]

[Хвост Феи.]

[Продолжить.]

Пока Нацу и Грей отсутствовали в гильдии, атмосфера там была относительно спокойной. Драки, если и случались, то между двумя-тремя людьми и никогда не касались всех без исключения.

Миражанна скучающе стояла за стойкой бара.

– Нацу и остальные так давно ушли, я по ним немного скучаю.

Кана, держащая в руках бочонок, оглядела гильдию. Царящая здесь тишина была приятна, но со временем начинала надоедать.

– Совсем нет оживления, слишком тихо, чтобы пить.

– Мужчины без соперников – это вовсе не мужчины! – Дух Эльфмана, казалось, немного приуныл.

Макао улыбнулся.

– Если бы Люси была здесь, она бы точно пожаловалась. Не знаю, что ты этим хочешь сказать!

– Бах!

Внезапный громкий звук разорвал тишину в гильдии! Атмосфера в таверне мгновенно оживилась, и все с волнением посмотрели на дверь. Только один человек мог вернуться таким образом!

– С возвращением! – Миражанна с улыбкой смотрела на дверь, испытывая ностальгию. Пусть теперь всё изменилось, но тогда, как и сейчас, они с Нацу вернулись в гильдию похожим образом.

– Я вернулся! – От волнения крикнул Нацу!

Чувство безграничной силы было приятным, оно пробуждало в нём желание устроить настоящий дебош.

– Ух! Ой! Это плохой знак! – Макао и Вакаба быстро спрятались.

Люди среднего возраста уже не пылали страстью к дракам и неприятностям. Появление Нацу определённо означало возвращение к бесконечным побоищам. Драки, его любимое занятие, могли начаться в любой момент. Оставалось только затаиться и наблюдать за их боем, присоединиться…

Только в качестве битой стороны!

– Это очень по-нацувски! – улыбнулся Грей.

– Грей! Одежда! – прошептала Эрза.

– А? Когда?! – Грей подпрыгнул от шока.

– Ага! – Люси рядом уже не могла жаловаться. Слишком много было странностей на этом пути обратно, и она уже оцепенела от них.

– По-мужски! Мужчина пришёл в себя и полон сил! – с возбуждением проревел Эльфман.

Возродившийся во всей своей мощи Нацу мгновенно изменил атмосферу в гильдии.

Мираджейн счастливо улыбнулась, глядя на Нацу.

— Поздравляю, Нацу, похоже, ты уже не голоден!

Упоминание об этом так взволновало Нацу, что он, не глядя под ноги, направился прямо к Мираджейн.

— О, кстати об этом...

Не успел он закончить фразу, как врезался во что-то холодное и тут же свирепо посмотрел на подошедшего Грея.

— Косоглазый! Не умеешь уступать дорогу?

Грей мгновенно вспылил.

— Одноклеточный! Разве ты не умеешь смотреть под ноги?

— Хочешь драться?

— Давай! Кто кого боится?

— Обезьяна крадёт персики!

— Нацу! Ты такой подлый, даже подкрался исподтишка.

— Бессмертные собирают персики! Ха-ха-ха, Грей, я снова тебя одолел!

— Ледяной Форм: Пол!

— Огненный Кулак Дракона!

Вскоре вся гильдия оказалась вовлечена в битву, и все были «вынуждены» присоединиться к ней.

Эльза редко их останавливала. Она подошла к Мираджейн и с лёгкой ностальгией сказала:

— Вначале мы были такими же, как они.

Мираджейн слегка улыбнулась.

— Да! Когда мы встретились два года назад, Нацу и Грей были точно такими же, как сейчас, и мне немного грустно от воспоминаний.

Эльза вздохнула.

— Жаль!

Лисанна!

Смерть Лисанны изменила Мираджейн изнутри.

— Эльза! Кажется, я могу сейчас тебя побить! — Нацу, подскочив к Эльзе, упал неподалёку.

Даже Грей откинулся на спинку стула и тяжело дышал.

Я не проигрывал в магическом соревновании, но проиграл в физическом!

Грей прекрасно понимал, почему он проиграл.

Нацу был так полон сил!

Для живого демона было странно есть или не есть.

Грей с трудом прохрипел:

— Чёрт возьми! Если не будешь хорошо тренироваться, Нацу раздавит тебя в будущем!

Видя Грея в таком состоянии, интерес Эльзы возрос.

— О! Победи Грея, давай! Дай мне посмотреть, насколько ты силён сейчас.

Эльза была очень любопытна к силе Нацу.

— Какой уровень магии они смогут достичь, съев этот фрукт? И какую силу проявят в бою? — Эвелин была очень любопытна.

— О, какая битва нас ждёт! — на лице Миры Джейн расцвела счастливая улыбка.

— Битва между Нацу и Элизой — это очень интересно!

— Хотя магия и физическая сила Нацу значительно возросли, я всё же чувствую, что он не соперник Элизе!

— Нацу ещё рано побеждать Элизу, давайте посмотрим, как его побьют!

— Только что он так сильно меня избил, а теперь я сразу увижу, как Элиза лупит Нацу, и мне мгновенно становится совсем не больно.

— И мне! Мысль о том, что Нацу вот-вот огребёт, доставляет мне такое удовольствие!

— Элиза! Не жалей своего подчинённого, избей Нацу!

— ...

Услышав эти слова, Нацу пришёл в ярость, оглядел всех и заорал:

— Отродье! Всё ещё хотите получить побои?

Мгновенно воцарилась тишина!

Боль в теле всё ещё ощущалась, и, если сейчас спровоцировать Нацу, будет ещё больнее!

http://tl.rulate.ru/book/139221/6941042