Готовый перевод Fairy Tail: Starting from the Extermination of the Dragon / Хвост Феи: Начиная с Истребления Дракона: Глава 61

Глоссарий:

Гильдия - guild

Хвост Феи – Fairy Tail

Игнил – Igneel

Акнология – Acnologia

Зереф – Zeref

Мавис – Mavis

Макаров – Makarov

Люси Сердоболия – Lucy Heartfilia

Нацу Драгнил – Natsu Dragneel

Грей Фуллбастер – Gray Fullbuster

Эльза Скарлет - Erza Scarlet

Венди Марвелл - Wendy Marvell

Мираджейн Штраус - Mirajane Strauss

Эльфман Штраус - Elfman Strauss

Лисанна Штраус - Lisanna Strauss

Гажил Редфокс - Gajeel Redfox

Леви МакГарден - Levy McGarden

Джувия Локсар - Juvia Lockser

Кана Альберона - Cana Alberona

Лаксус Дреяр - Laxus Dreyar

Макаров Дреяр - Makarov Dreyar

Огненный Дракон – Fire Dragon

Драконий Слэнг – Dragon Slayer

Храм Огненного Дракона – Fire Dragon God Temple

Посланник Дракона – Dragon Envoy

Драконий Древний Лес – Dragon Ancient Forest

Мистган - Mystogan

Король Фиора Томас Э. Фиор – Fiole Thomas E. Fiore

Слезы Дракона – Dragon Tears

Крокус – Crocus

Кладбище Драконов – Dragon's Cemetery

Пожиратель душ - Soul Eater

Текст:

61. Измененные происшествия

В первой половине 780 года, пятнадцатилетняя Мираджейн Штраус под наблюдением Чи Яня самостоятельно выполнила задание S-ранга, став вторым магом S-ранга в «Гильдии Дракона» после Эльзы.

Во второй половине года Мистган взял на себя миссию S-ранга и выполнил её в одиночку, став третьим магом S-ранга в гильдии.

Когда обе девушки, едва перешагнув пятнадцатилетний порог, стали меняться на глазах. Их тела росли с заметной скоростью. То, что Чи Янь изначально назвал “бескостной фигурой”, мгновенно стало приобретать формы.

Надевая броню каждый день, Эльза не сильно выделялась. Но вот Мираджейн, облаченная в обычную одежду, выглядела совершенно иначе. Её глубокий вырез привлекал завистливые взгляды Люси, Венди и других.

Можно было лишь предположить, что через пару лет то, что сейчас напоминало небольшие футбольные мячи, станет размером с полукруглые баскетбольные.

В конце 781 года, несмотря на то, что они состояли в разных гильдиях, трое братьев и сестер Штраус, постоянно поддерживающие связь, под руководством волшебницы S-класса Мираджейн, взялись за выполнение задания S-класса.

В середине миссии Эльфман насильно взял под контроль дух Стража, и его магия вышла из-под контроля. После этого ему был вынесен смертный приговор!

В этот момент Чи Янь и Ирэн, не подозревая ни о чём происходящем, прибыли во Дворец Короля, резиденцию королевской семьи Фиора в Крокусе, по поручению короля Фиора Томаса Э. Фиора.

— Слезы Дракона?

В VIP-комнате Дворца Чи Янь был ошеломлен, услышав речь короля Томаса, и с пустым выражением лица уставился на собеседника. Ирэн, стоящая рядом с Чи Янем, демонстрировала материнский интерес.

— Именно, — кивнул невысокий Томас. — Президент Чи Янь тоже, наверное, там бывал? Кладбище Драконов, где скопилось множество драконьих трупов…

Накопившаяся за сотни лет обида поглотилась магическим жезлом, который вобрал в себя силу драконов и превратился в ужасающее оружие.

Когда король Томас дошёл до этого момента, по его лицу скатилась капля холодного пота.

– Из-за невероятной угрозы, исходящей от этого предмета, мы надёжно спрятали его в тайной комнате нашей королевской семьи. Но… совсем недавно…

– Совсем недавно его украли, не так ли? – перебил Томаса Чи Ен.

– Откуда вы знаете? – Томас недоверчиво поднял на него глаза.

– Я догадался, – Чи Ен развёл руками, – Так значит, вы хотите, чтобы я помог вам вернуть эту вещь?

– Совершенно верно. Было бы ещё лучше, если бы её удалось уничтожить. В конце концов, мы не хотим постоянно держать такую опасную вещь в своих руках, но пока не нашли способа справиться с ней, – обеспокоенно произнёс Томас.

– Раз она хранилась в тайной комнате, почему её так легко украли? – без обиняков спросила Ирэн.

– Боюсь, дело в магии противника, – Томас вытер холодный пот со лба. – Согласно докладу Рыцарей Сакуры, некий мужчина по имени Чайсю Кен украл «Слезы Дракона». Он обладает мощной магией подчинения...

– Даже если так, украсть национальное сокровище из такого большого дворца, говорит о его слабости.

Красные губы Ирэн изогнулись в лёгкой усмешке. Она не выказывала никакого почтения к королю.

Стоявший рядом с Томасом глава Рыцарей Сакуры, Аркадиос, нахмурился, но ничего не сказал. Он слышал слухи, что Ирэн, как и Чи Ен, с легкостью выполняет даже самые сложные задания. Она была могущественным существом, не уступающим самому председателю Чи Ену.

– Так где же этот вор? – снова спросил Чи Ен.

– Он сбежал в Королевство Стелла. Поскольку это касается отношений между странами, мы надеемся, что сильнейшая гильдия Фиора поможет нам решить эту проблему, – Томас слегка похлопал себя по ягодицам.

– Страна-остров у южного побережья Фиоля, – пояснила Ирэн, стоя рядом.

– Волшебная палочка, в которой собралась вся злоба драконьего рода… Звучит довольно интересно.

Чи Янь улыбнулся, поднялся со своего места и произнёс:

– Ваше Величество, будьте готовы щедро меня вознаградить.

– Да, разумеется, это не проблема, – кивнул Томас.

***

Чи Янь и Ирэн неспешно прогуливались по шумному бульвару Крокуса. Ирэн взглянула на Чи Яня и спросила:

– Янь, может, сразу отправимся? В Королевство Стеллы?

– Хм, последнее время в гильдии ничего особенного не происходит, да и меня самого весьма заинтересовали эти так называемые «Слёзы Дракона»…

– Мастер Чи Янь!

Не успел Чи Янь договорить, как спереди раздался возглас, и перед ними появилась смутно знакомая фигура.

– Я уже почти забыла, что в гильдии ещё есть такие, как ты, – фыркнула Ирэн, недовольная тем, что её мысли прервали. Она безучастно посмотрела на приближающуюся фигуру.

– Давно не виделись, госпожа Ирэн, – поздоровался пришедший, которым оказался Мистоган.

– Что случилось, Мистоган? – спросил Чи Янь.

– Вообще-то, в гильдии действительно кое-что произошло… – начал Мистоган и рассказал Чи Яню о судьбе трёх сестёр Штраус.

Глаза Чи Яня слегка сузились. Неужели это всё-таки случилось? Только вот пропавшим оказался не Лисанна, а Эльфман?

– Мистоган, Эльфман действительно погиб? – спросил Чи Янь.

В глазах Мистогана на мгновение промелькнула неуверенность, и он ответил:

– Тела не нашли. По рассказу Лисанны, его душа, как у Зверобоя, погибла из-за взрыва. Вероятно, так и было.

Чи Янь не мог точно вспомнить детали оригинала. Поразмыслив, он сказал Ирэн:

– Ирэн, ты отправляйся в Королевство Стеллы и жди меня там. А я схожу, посмотрю, как там эти две девушки.

Ирэн улыбнулась той редкой улыбкой, что предназначалась только для Чи Яня:

– Если опоздаешь, возможно, я заберу всё раньше.

– Сам решай, как тут быть. Но мне кажется, ты всегда будешь действовать в моих интересах, ведь так? – уточнил Чи Янь.

– Ах, – улыбка Ирэн стала ещё шире. Она развернулась и пошла прочь.

[Книга скоро появится в продаже. Просьба поддержать.]

http://tl.rulate.ru/book/139220/6944021