Готовый перевод Я – первый адекватный владыка демонов! / Я – первый адекватный владыка демонов!: Глава 39

Глава 39

-Женись на мне.

Пару секунд до меня доходило, что это не шутка.

От такого неожиданного заявления я протянул «-Эээ?» и вжался в спинку стула, но вспомнив, что я сейчас напоминаю типичных злоебучих обдроченных девственников (ГГ) из этти гаремников, которые так реагируют, когда им открытым текстом предлагают перепихон, вернул себе самообладание, и выпрямился.

-Отказываюсь.

-Н-но почему? – По её взгляду было видно, что она действительно расстроилась.

-Ты ещё спрашиваешь? Ты сначала ведёшь себя как уёбище, а потом извергаешь на меня град вопросов, а после, предлагаешь взять тебя в жёны, ты чё, серьезно думаешь, что я после всего этого так просто соглашусь?

Её взгляд немного поник, видимо, она поняла свою ошибку.

-Отлично, теперь дай мне почитать. – Я уж было потянул руку к книге, но она ведь просто так не отстанет…

-Тогда я заставлю тебя жениться на мне!

-И каким это макаром? Я с тобой знаком меньше дня. Не, ну не то чтобы для меня время нашего знакомства важно… но сейчас не об этом. Ты с момента нашей встречи себя показывала только с наихудшей стороны. А если под «заставлю» ты имеешь ввиду использование своего влияния, то у меня для тебя печальные новости, у тебя не выйдет.

-Нет! Я не буду такого делать! Пожалуйста, дай мне второй шанс, я тебе всё объясню. – Она практически умоляла меня, а в уголках её глаз, казалось, уже почти начали собираться слёзы.

-Эмм, ладно, я дам тебе второй шанс, только успокойся. – Моя злость испарилась в одно мгновенье, и я всё-таки решил дать ей возможность начать всё сначала.

Она успокоилась, и вернулась на своё место напротив меня.

-Теперь внятно объясни, что происходит у тебя в голове.

-Я-я… Давай не здесь. Ну, там, знаешь… пойдём на улицу вдвоём, пройдёмся, я тебе там душу открою, всё такое… – С каждым словом она начинала еще больше ёрзать на стуле и краснеть.

-Ты хочешь меня позвать на свидание?

-Д-да – Ещё немного покраснела она.

Я откинулся на спинку стула, и уставился в потолок.

Отлично, хер знает кто себя сначала ведёт как хуила, потом предлагает выйти за неё, а потом просит выслушать её на свидании. Я сейчас, конечно, занят, но в моих планах было ещё пройтись по городу, а она мне с этим может помочь. Да и меня её поведение заинтересовало, так что—

-Хорошо, только я тебе сразу скажу, что я совершенно без понятия, что такого должно произойти, чтобы я поменял свой ответ, и наше свидание будет заключаться в том, что ты будешь ходить за мной по городу и магазинам. По рукам?

-По рукам.

Я решил, что из-за неё я в городе потрачу больше времени, чем планировал, так что лучше я как-нибудь потом дочитаю.

Я положил оставшиеся книги и карту в сумку.

-Пошли.

-Да!

Я показал только что вернувшемуся библиотекарю взятые книги, а тот записал куда-то их наименования.

-А откуда у тебя доступ к библиотеке академии? Я тебя тут никогда не видела, а память на лица у меня отменная.

-У меня есть пропуск.

-Понятно. Так а куда тебе надо пойти?

-Ну, я думал для начала пойти в магазин со специями, мне надо их запасы пополнить, да и друзья ещё просили купить им всякого. Проведешь меня?

-Да, положись на меня. – Она лучезарно улыбнулась, но моё лицо так и осталось беспристрастным. Большинство было бы мгновенно ей очаровано, но меня так легко не закадрить.

Я её не стал сразу просить её говорить, пусть начнёт тогда, когда захочет. Как сказала Пёрышко, ей нужно собраться с мыслями. Спустя пять минут ходьбы в тишине, я заметил одну проблему. Этой проблемой был внешний вид Розанны. Она была одета крайне не бедно, что сильно бросалась в глаза окружающим. Я отчётливо видел, как люди обходили нас, и некоторые сворачивали в переулки, лишь бы не пересекаться с нами. Многие из тех, с кем мы всё-таки проходили рядом, ей кланялись. Вероятно, многие даже не знали герб на её груди, а просто боялись, что если они не склонят голову, то она воспримет это за оскорбление.

-Но сначала мы зайдём в какой-нибудь магазин простой одежды.

-Тебе надо что-то купить?

-Нет. Это тебе надо что-то купить. Твоя одежда слишком броская. Я отказываюсь с тобой ходить, если ты так будешь выглядеть.

-Нет! Пошли за новой одеждой! – Она ответила на мою провокацию даже энергичнее, чем я ожидал.

Мы купили ей неприметную одежду, а мне приправок. Моей следующей остановкой должен был быть ликёро-водочный магазин, но сначала я всё-таки решил выудить информацию у Розанны, которой мысленно дал погоняло «Рози».

-Идём где-нибудь присядем наедине, и ты мне всё пояснишь.

-Давай.

Благо, тут тоже есть парки, так что мы пошли в ближайший, и сели под деревом в отстранённом от людей месте.

-Ну, давай, выкладывай свою кул стори.

-Кул стори?

-Забей, так из-за чего ты себя так вела?

-Я стала замечать это когда была маленькой. У нас в поместье были секретные проходы между стен, и я развлекала себя подслушиванием. – Она опустила поникший взгляд на траву, и улыбнулась печальной улыбкой – Они всегда в лицо всем льстили, а за спиной распускали грязные сплетни. Такое повторялось сколько себя помню. А простолюдины исполняли абсолютно все мои прихоти, какими бы они странными ни были. С дворянами мне было элементарно не интересно общаться, они все были слишком скучными, а их темы для разговоров мне казались мелочными и жалкими. Все, с кем я пыталась поговорить по-простому, на равных, вежливо отклоняли моё предложение, аргументируя это тем, что мой отец за это с них скальп снимет. Мне было элементарно не с кем разговорить… Мне… Мне было очень одиноко…

С её глаз полились крохотные бриллиантовые слёзы, и я позволил ей немного поплакать мне в грудь.

-Я себя так вела лишь бы найти кого-то, с кем я элементарно смогу почувствовать себя человеком. Я… Прости меня, я была ужасна только из-за своих эгоистичных целей. Мне правда жаль.

Она продолжала тихо всхлипывать у меня на груди, а я её легонько погладил по спине.

-А почему ты не могла просто выходить в не выделяющейся одежде, и заводить знакомства, не светя своим статусам направо и налево?

-Сначала для меня это было слишком опасно, ведь я понимала, что маленькой девочке слишком опасно ходить одной, а когда я подросла, я всё время тратила на академию. Я хотела стать достаточно сильной, чтобы уехать из этого места, и жить самостоятельно, туда, где никто не будет знать, кто я. Да и мне никогда не разрешали куда-либо выходить без охраны, даже при том, что я стала гораздо сильнее всей своей стражи. Меня, вероятно, сейчас ищут.

-Прости, мне искренне жаль тебя, но… я не могу принять твоё предложение.

Она сжала кулаки, и оторвав от меня свою голову, посмотрела мне в глаза.

-П-почему? – Сказала она слегка дрожащим голосом, в полной готовности вновь заплакать.

-Ну…

[Я Владыка демонов с соседнего континента, половина населения которого, скорее всего, с радостью вам всем тут кишки наружу пустит, соре.]

-…во-первых, у меня уже есть девушка, и этот довольно важный вопрос ты, кстати, пропустила, а остальное я тебе сказать не могу.

Она вновь уткнулась мне в грудь и заревела, а я в это время раздумал над тем, под каким бы мне предлогом от неё уйти.

Я понимаю, что ей пришлось тяжко, и я бы с радостью остался с ней ещё, но я ей мало чем смогу помочь, и лишь буду давать ложную надежду на то, что буду с ней.

[-Хозяин, она сейчас в уме просчитывает способы, которыми сможет сделать вас своим. И как бы сказать, со временем они становятся всё более безумными.]

[-Понял, я остановлю её, пока она не накрутила себя, и не начала какую-то фигню творить.]

Я нежно приобнял её со спины своей рукой так, чтоб при желании полностью лишить её возможности двигать руками. Я положил ей ладонь на плечо, а второй рукой потянулся к отравленному кинжалу, на котором сейчас был усылающий яд.

Я резким движением сделал ей надрез на открытом участке руки, а второй сжал ей руки так, чтобы она не могла вырваться.

Я изучил принцип действия антимагических наручей, и мог воспроизводить их действие при прямом контакте с человеком. Хаотично подавая магию через свою руку, я мешал ей сконцентрироваться на применении магии.

-Это обычный усыпляющий яд, я не причиню тебе вреда.

-Чт-что? Отпусти меня! Что ты делаешь?

-Я закрою твою рану, так что ты сможешь сказать, что просто уснула под деревом. Ты никому не должна говорить обо мне. Так будет лучше для нас обоих. И если честно, то встреться мы в других условиях, я бы, как минимум, походил с тобой ещё на пару свиданий. Мне действительно жаль, что так произошло.

Я подарил её засыпающему телу нежный поцелуй в волосы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13922/306069