Готовый перевод Я – первый адекватный владыка демонов! / Я – первый адекватный владыка демонов!: Глава 37

Глава 37

Ближе к двенадцати дня, мы подходили к городу.

Одеты мы были в летнюю одежду, по причине, не поверите, лета. У меня с Альфредом было по сумке, в которых находились деньги, и свободное место, на тот случай, если нам понадобиться что-то купить, а примерный список покупок я уже мысленно составил. Хитоми несла маленький рюкзак. Альфред спокойно нёс своё оружие, и никак его не скрывал, а мне же своё пришлось замотать в ткань, ибо ядовитый кинжал стоил не мало, а лишний геморрой в виде отбивания от грабителей мне не нужен. Ткань была обёрнута так, чтобы в случае необходимости лезвие можно было легко обнажить. Пёрышко я спрятал от лишних глаз по той же причине. Хоть и шанс того, что о нём вообще кто-то из здешних знает, равняется примерно нулю, но перестраховаться лишним не будет, да и её дизайн слишком броский.

Чем ближе к городу, тем большее количество людей шло с нами бок о бок.

Мы встали в очередь к городской границе. По соседству с нами была очередь для повозок и всадников.

К нам попыталась подкатить трио девушек. Я этим воспользовался, и сказал, что в городе тысячу лет ни был, и свой пропуск забыл, поинтересовался что мне делать. Их ответ, для меня сюрпризом не был. Мне сказали, что выхода из моей ситуации было три: гильдия авантюристов, гильдия торговцев, плата в один серебряник за вход. Платить за вход в любом случае придётся, а вот с картой гильдии можно будет в дальнейшем входить бесплатно.

При входе мы получили вопрос о принадлежности моей нэко к рабам, ведь она была без ошейника. Я предварительно спрашивал Хитоми о том, что мне отвечать при возникновении подобных вопросов. Она сказала, что в Империи не уникальны случаи, когда не человек не является рабом, но во избежание лишнего внимания я решил говорить, что Хитоми моя рабыня, хоть не ней и не было ошейника.

За вход мы заплатили один золотой, и получили сдачу в размере восьми серебряных.

Рабам вход бесплатно, и курс обмена золота на серебро идентичный с моим континентом. – Вот что я понял.

-Хоуми-сама, куда мы выдвигаемся?

-Братан, наша первоочередная задача – это добыча информации. Но нам для начала не помешает пойти в гильдию авантюристов, и сделать себе пропуска в город, или карты авантюристов, или как они это тут называют?

-Хз.

-Карты авантюристов, хозяин.

-Тогда давайте для начала зайдём в гильдию.

Город был хуже, чем аналогичные по размерам на континенте Демонов. Я в таких ни бывал, так что пришлось поверить Альфреду на слово. Он даже ни был бы мне так противен, если бы не полное отсутствие какого-либо покрытия на дорогах. Ходьба по всё ещё вязкой от ночного дождя земле не доставляла мне ровным счётном никакого удовольствия, а только раздражение и дискомфорт. Мы, конечно, шли в обход явных ям и луж с грязью, но это лишь замедляло наше продвижение.

На пути в гильдию, что подсказал прохожий, нам практически ничего не мешало, пока на пути перед нами не появился какой-то хрен, весивший на вскидку килограмм эдак двести пятьдесят. Он шёл в сопровождении четырёх на вид не слабых стражников, а одет был в максимально дорого и безвкусно выглядящие одеяния. Судя по вовсю стекающему по его лицу поту, о практичности одежды он позабыл.

Мы шли своим путём, а он своим. Мы находились в узком переулке, так что шанса на то, что мы останемся незамеченными, практически не было. Он нас заметил, остановился, и вылупился на мою нэко.

Он изучающим взглядом сверлил Хитоми, от чего та сделала шаг за мою спину.

-Эй, ты ведь её хозяин? – Пренебрежительным тоном спросила эта свиноматка.

-А что, могу чем-то помочь? – Подавив раздражение спросил я.

-Да, можешь. Я покупаю твою рабыню за 600 золотых. Будь благодарен за то, что она такая милая. – Он улыбнулся, смотря на торчащую из-за моей спины ручку Хитоми.

-А могу я поинтересоваться кто вы? – Всё ещё спокойно сказал я.

-Ты что, впервые в городе? Я – Дильн Де Експольф, владелец этого города и близлежащих земель. – Он гордо улыбнулся, видимо в ожидании того, что я ему буду в ноги падать.

Он покупает мою нэко явно не для физического труда, и точно не чтоб с ней играла его дочь, а это делает его в моих глазах ниже третьесортного мусора. Построив у себя в голове ещё пару мыслей, иногда находившихся на грани с демагогией, я принял решение, что его я буду использовать как мне заблагорассудиться. В любом случае, любого человека, что сможет принести мне пользу, я буду использовать. Если бы он хоть свой город в порядке держать мог, то я бы ещё подумал, но то что я вижу…

[-Приготовьтесь перебить стражу.]

-Мне кажется вы чем-то ошиблись, я не перепродаю никаких рабов.

Его лицо перекосило, и он с взбесившись сказал:

-Ты чё, глухой? Не 60, а 600 золотых. И будь вообще, благодарен за то, что я тебе за неё заплатил.

-Простите, но я даже за такие деньги не буду удовлетворять вашу матушку, хоть я и хорошо сложен, но с ней у меня есть риск или утонуть в жире, или быть раздавленным. Вы ведь это имели ввиду? – Это была первая пришедшая мне в голову провокация.

И без того отвратительное лицо этой жиробасины стало ещё уродливее, он уже хотел что-то скомандовать стоящей позади него страже, но у ближайших двух к нам уже было перерезано горло, а в стоящих позади уже летел лёд. Эффект неожиданности сработал на ура.

Стоящего в ступоре Дильн Де что-то там я вырубил ударом по голове.

Я воспользовался послушностью влажной земли, и посредством перемещения этой самой земли, закопал тела стражи, постоянно следя за тем, чтобы нас никто не увидел.

Дальше стоял вопрос о том, куда нам его прятать. Я по пути заметил что-то типо склада, на вид не используемого, и решил понести любителя плотно покушать туда. Даже для меня это не было лёгким испытанием, ведь совсем непонятно, как эту тушу нести. Мне с этим помог Альфред.

Внутри всё было пыльным, видимо, он уже давно не используется. В любом случае, на случай прихода нежданных гостей у нас была магия тени, которую мы, кстати, использовали для незаметного проникновения внутрь.

Потратив на привязку этой свиньи к стулу столько веревки, что, казалось, можно было целый мост сплести, я решил помочь ему проснуться старыми добрыми пощечинами. Как только туша неуверенно открыла глаза, я решил опередить его будущую тираду из угроз.

-Ты у меня в заложниках, а вся твоя стража мертва. Никто не знает о том, что тебя похитили, помощи не жди. За каждое оскорбление или угрозу, что срыгнёт твой рот, буду отрезать по пальцу. Отказ от сотрудничества чреват тем же. Тебе всё ясно?

Он кивнул.

-Ты забыл как говорить? Раз уж язык тебе не нужен, то ты ведь не будешь против, если я его тебе отрежу?

-Н-ненадо.

-Так-то лучше. Где в городе самая обширная библиотека?

-В академии.

-Я так понимаю, что меня туда просто за красивые глаза не пустят?

Он кивнул.

-Альфред, купи где-нибудь пергамент с пером. – Он ответил лёгким поклоном, и удалился за покупками.

-Ты мне напишешь разрешение на мой доступ в библиотеку. Или выдумаешь какой-то для этого предлог. Тебе всё ясно?

-Н-но я не думаю, что в-вы сможете так легко туда попасть!

В ответ я поднёс ядовитый кинжал к его шее. -Как тебе идея, допустим, «графу Ля Де какая-то хуйня срочно необходимы какие-то книги из библиотеки академии, и он для этого послал своего самого доверенного подчинённого.»?

-Понял! Я сделаю всё от меня зависящее. – С дрожью в теле и слезами на глазах сказал он.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13922/300162